Grünes Band vs Sprüchefuchs

The app on the history of the inner-German border - Interactive travel guide - Audio guide - Outdoor educational tool - 1,378 km of inner-German border - Around 1,000 locations - Background information - Various routes for individual exploration of the Green Belt national natural monument The Green Belt App is a multimedia tool that provides guidance and support to people along the entire former inner-German border. The outdoor application serves as both a navigation aid and an educational tool. Covering a distance of 1,393 kilometres – from Prex on the Czech border to Priwall on the Baltic Sea – it follows existing hiking trails and tells the story of German division, its impact on people and the development of the border region into Germany's largest contiguous natural biotope at over 850 stations. The app is based on the successful and established berlinHistory app, which was developed by the non-profit association berlinHistory e.V. under a white label licence to make historical traces visible in a contemporary digital application. Since September 2022, berlinHistory e.V. has been working with various cooperation partners – including the Thuringia Nature Conservation Foundation, the Saxon State Commissioner for the Reappraisal of the SED Dictatorship, BUND and many other actors – on the comprehensive recording of places, landscapes and stories on both sides of the former demarcation line. To date, numerous locations have been visited, photographically documented and processed with texts and geodata.

Do you know the difference between "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm" (The apple doesn't fall far from the tree) and "Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert" (Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves)? With Sprüchefuchs you'll learn 800+ German proverbs — not by rote memorization, but through varied quiz rounds. FIVE GAME MODES • Fill in the Blank — Complete the missing word in the proverb • Situation Quiz — Which proverb fits the described situation? • Translation Match — Match the correct English or Chinese translation • Proverb Completion — Complete the missing half • True or False — Is the displayed proverb correct? FOR EVERY LEVEL Choose between Easy, Medium, and Hard — or play all proverbs mixed together. 15 categories from wisdom to friendship to money provide thematic variety. TRILINGUAL Every proverb is available in German, English, and Chinese. The entire app interface can be switched between the three languages at the tap of a button — perfect for language learners. MOTIVATION THROUGH FUN Collect points, build streaks, and track your progress. An animated score ring, confetti for strong results, and visual rewards keep motivation high. HIGHLIGHTS • 800+ carefully curated German proverbs • 5 different game modes • 3 difficulty levels • 15 thematic categories • Fully trilingual (DE/EN/ZH) • Works offline — no internet connection needed • No ads, no in-app purchases • iPhone and iPad