Playaling vs 3anjadTranslate
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Playaling
Learn Arabic through real-world videos with interactive captions and smart exercises. Explore words with an audio dictionary and create personalized word sets. Offers an alphabet course for beginners and supports various Arabic dialects.
- Authentic videos with interactive captions
- Smart exercises for reinforcement
- Audio dictionary for word exploration
- Personalized word sets
- Alphabet course for beginners
- Support for various Arabic dialects
Read full descriptionHide full description
Learn Arabic the way it’s really spoken—in your chosen dialect or MSA! Trusted by top universities, Playaling makes Arabic easier and more fun through real-world videos, clickable captions, and interactive exercises. Start with a 7-day free trial! WHY YOU'LL LOVE PLAYALING - Authentic videos with interactive captions - Smart exercises to reinforce and review - Audio Dictionary to explore any word - Personalized word sets to grow faster - Alphabet course for complete beginners Join thousands mastering Arabic naturally—with confidence in dialect or Modern Standard Arabic. WHAT USERS SAY: “Whatever your level of Arabic, this tool is so rich and well-produced that you are sure to walk away with new communicative knowledge after even just a few minutes.” — Jacqueline Salzinger, Yale University “You guys are the only real resource for learning dialect. Nothing else out there meets the bar.” — Maya Sampath “As an Arabic instructor, I use Playaling in class and for my own continued study. Absolutely love it!” — Dr. Roger Anderson, Central State University Subscription pricing and terms: Playaling offers an auto-renewing monthly subscription at $15.99/month and an auto-renewing yearly subscription at $143.88/year to provide you with unlimited access to the Playaling functionalities while you maintain an active subscription. Both plans start with a 7-day free trial. Payment will be charged to the credit card connected to your iTunes Account when you confirm the initial subscription purchase. Subscriptions automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current subscription period. Your account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and the cost of the renewal will be identified. You may manage your subscription and auto-renewal may be turned off by going to your Account Settings after the purchase. Read more about our terms and conditions here: Terms of service: https://playaling.com/terms-and-conditions/ Privacy policy: https://playaling.com/privacy-policy/
3anjadTranslate
Translate English to specific Levantine Arabic dialects like Lebanese, Palestinian, and Syrian. Supports transliteration for easier communication. Features a community-driven dictionary and a study mode with flashcards.
- English to Levantine Arabic translation
- Dialect-specific translations
- Transliteration support
- Community-driven dictionary
- Study mode with flashcards
- Phrase learning
Read full descriptionHide full description
The Levant, where language began, has long been overlooked in modern translation tools—until now. With 3anjad Translate, navigating Levantine Arabic is easier than ever. Translate English text into dialect-specific Arabic for Lebanese, Palestinian, Jordanian, Syrian, and Egyptian communities. You can even use Latin characters (transliteration) to convert Arabic words into English, making cross-language communication more seamless. Our living dictionary is powered by advanced language models (LLMs) and community-driven entries. Users can rate and rank translations, ensuring the most accurate and authentic results rise to the top. Generate flashcards, create custom decks, and study unique phrases in dialect with our new Study Mode. Whether you're a language learner, traveler, or simply someone looking to connect across cultures, 3anjad Translate is your bridge to authentic Levantine communication.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: 3anjadTranslate at none against Playaling's 2. 3anjadTranslate also leads on ads (none vs shown) and update cadence (every 3 weeks vs every 6 weeks). Playaling's advantage is iOS requirement (15.0 vs 17.2). On price, rating, review sentiment and ratings volume there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Playaling sells 2 in-app purchases, starting at $15.99 per month. 3anjadTranslate asks for nothing beyond the download.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Playaling against 5.0 for 3anjadTranslate. Both are backed by a comparable volume of ratings — 8 and 3 respectively. Written reviews split almost evenly too, at 100% and 100% positive.
Playaling ships an update every 6 weeks, 3anjadTranslate every 3 weeks. The most recent releases landed on October 24, 2026 and October 28, 2026 respectively.
| Parameter | Playaling | 3anjadTranslate |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (8 ratings) | 5.0 (3 ratings) |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | 8 — better | 3 |
| Update frequency | Every 6 weeks | Every 3 weeks — better |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Subscription | Free — better |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.0 — better | 17.2 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 52 MB | 4 MB |
| Age rating | 12+ | 9+ |
| Developer | Gerstler-Holton, Jordan Elliot | Sami BOUHUSSEIN |
Customer experience
Playaling
3anjadTranslate
In-app purchases
Playaling
- Monthly Premium7 Days trial$15.991 Month
- Annual Premium7 Days trial$143.991 Year
3anjadTranslate
No in-app purchases









