Comparison

Bible Record vs LangQuest Next

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Bible Record

Facilitate Bible translation into new languages using the Oral Mother Tongue method. Record verse by verse with two speakers, automatically removing the trade language speaker via volume detection. Edit, tag, and export recordings for distribution.

Highlights
  • Verse-by-verse translation recording
  • Automatic trade language speaker removal
  • Segment-based editing (delete, reorder, re-record)
  • Tagging verses for navigation
  • Export recordings
  • Cloud upload for distribution
Features
Read full description

Bring the Bible to new languages with ease. Our app streamlines the translation process by allowing two speakers - one fluent in the trade language and the new language - to translate verse by verse. The app automatically removes the trade language speaker based on volume detection, ensuring clear, high-quality recordings. With our segment-based editing system, you can: Delete, reorder, and re-record segments for accuracy Tag verses for easy navigation Export recordings and upload them to the cloud for distribution

About

LangQuest Next

Read full description

LangQuest Next helps Bible translation teams translate by voice. Translators record each passage, reviewers listen and respond, and the whole team sees where every passage stands, even in places with little or no internet. Record by voice Record a passage in short takes, listen back, and keep the version you want. Voice detection can start and stop recording for you, so your hands stay free. Study before you record Each passage comes with a study guide, the source text and its key terms, so translators know the meaning before they speak. Review and check together Reviewers listen, answer the questions for each check, and respond by voice or text. Peer reviews, back translations and community checks are kept right next to the passage they belong to, including checks that happened in person. See where the work stands Every passage shows its next step, so translators and coordinators know what to do next. Progress for each language, from first recording to final approval, is always up to date. Works offline Work is saved on the phone and syncs when a connection is available. Nothing is lost when the signal drops. Built for teams Organizations invite members by link or QR code and give each person a role: translator, reviewer, coordinator or admin. Each person sees what their role covers. Privacy: https://langquest.org/en/next/privacy

Screenshots

Bible Record4 screens
LangQuest Next4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: LangQuest Next at weekly against Bible Record's every 16 months. Bible Record's advantage is iOS requirement (13.0 vs 16.4). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Bible Record ships an update every 16 months, LangQuest Next weekly. The most recent releases landed on November 17, 2026 and November 15, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
Bible Record versus LangQuest Next: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterBible RecordLangQuest Next
PriceFreeFree
Rating5.0 (3 ratings) — better—
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings3 — better—
Update frequencyEvery 16 monthsWeekly — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS13.0 — better16.4
Further details — not scored
Size143 MB80 MB
Age rating4+12+
DeveloperEvery SevenNine LLCRyder Wishart

In-app purchases

None

Bible Record

No in-app purchases

None

LangQuest Next

No in-app purchases

Questions

Is Bible Record free?
Bible Record is free to download, with no in-app purchases.
Is LangQuest Next free?
LangQuest Next is free to download, with no in-app purchases.
Do Bible Record or LangQuest Next have ads?
Neither Bible Record nor LangQuest Next shows ads.
Which is updated more often, Bible Record or LangQuest Next?
Bible Record ships an update every 16 months, and LangQuest Next weekly. Most recently, Bible Record was updated on November 17, 2026 and LangQuest Next on November 15, 2026.

Other comparisons