Comparison

明日翻譯精靈 vs 永住 DIY

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

明日翻譯精靈

Features
Read full description

「明日翻譯精靈」不只是翻譯,更是你的 AI 語言學習夥伴! 智慧 AI 翻譯,語境精準不失禮 不同場合,說話方式大不同。明日翻譯精靈根據你的對象自動調整語氣,讓翻譯更自然、更得體: 日語 - 客戶 - 敬語(けいご),正式商務場合首選 - 一般 - 丁寧語,日常禮貌對話 - 朋友 - だ体,友好自然的語氣 - 晚輩 - タメ口,輕鬆直接的表達 英語 - 一般 / 口語 / 商務,三種語氣隨心切換 韓語 - 一般 / 半語 / 商務,對應不同親疏關係 支援語言:日語、英語、韓語、繁體中文、簡體中文 明日精靈 - 你的 AI 專屬語言家教 遇到不懂的文法?想練習句型?有疑惑的語言問題?直接問明日精靈就對了! - 24 小時隨時可問,耐心解答所有語言問題 - 智慧記憶系統:自動記錄你感興趣的話題,越聊越懂你 - 精靈記憶庫:對話話題索引,讓學習更有延續性 透明的額度管理 - 每月 100 次免費翻譯,自動於月初重置 - 統計頁面清楚顯示本月用量與剩餘次數 - 需要更多?可購買 500 次額外額度(可累積至 1000 次) 立即下載,開啟你的 AI 語言學習旅程!

About

永住 DIY

Features
Read full description

準備日本永住申請,最怕文件繁雜、不知道還缺什麼。 「永住 DIY」是為準備申請日本永住許可的人設計的文件準備工具。將出入國在留管理廳公開的文件要求整理成清楚的檢核清單,並附中文說明,協助你有條理地自行準備申請文件。 - 依申請途徑列出文件 選擇符合自身情況的申請途徑(就勞、配偶、高度人才等),App 會列出對應的文件。每份文件附中文與日文對照說明及準備要點,減少來回查詢的時間。 - 等待時間試算 已經送件、正在等待結果?輸入送件地點與送件年月,即可依出入國在留管理廳於 e-Stat 公開的每月統計,試算大約還需等待多久,並查看該分局的現況。試算結果為統計推估,僅供參考,實際審查期間依個案而異。 - 逐一確認文件 面對一長串文件清單無從下手?每次只顯示一份文件,清楚列出該文件的要求與說明,左滑切換下一份,逐一確認每份文件都準備妥當。 - 繳費風險自查 年金、住民稅或健康保險若有遲繳或未繳紀錄,可能影響永住審查。繳費風險自查協助你在準備階段確認繳費紀錄,避免送件後才發現問題。 - 分享實際等待時間 取得永住許可後,可將從送件到收到結果通知實際等待的期間做成圖卡,分享給仍在等待的人參考。圖卡只顯示自行選擇的地點與年月,不含姓名等個人資料。 - 三段式進度追蹤 每份文件可標記為「未準備」「處理中」「已完成」,首頁會顯示整體準備進度,清楚掌握尚待處理的文件。 - 本機儲存,無需註冊 文件準備進度只儲存在你的手機,不需要註冊或登入帳號,也不會上傳姓名、聯絡方式等個人資料。 一步一步來,永住申請沒有想像中難。 【重要聲明/免責事項】 本服務與日本政府機關(包含出入國在留管理廳、法務省)並無任何關聯,亦未獲得日本政府授權代表其提供任何服務或資訊,並非政府官方應用程式。服務內所呈現的文件說明,僅為整理自日本政府官方公開資料,供使用者個人核對參考之用: ・出入國在留管理廳官方網站:https://www.moj.go.jp/isa/ 正式申請規定、所需文件與最新資訊,請務必參照官方網站公告。若資訊內容有出入,請以官方為準。本服務不代辦任何申請手續,不提供法律、移民或行政諮詢服務。如需專業協助,請洽合格之行政書士或律師。

Screenshots

明日翻譯精靈4 screens
永住 DIY4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: 永住 DIY at none against 明日翻譯精靈's 1. 明日翻譯精靈's advantage is device support (3 vs 1). On price, update cadence, ads and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. 明日翻譯精靈 sells 1 one-off in-app purchase. 永住 DIY asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

明日翻譯精靈 ships an update monthly, 永住 DIY every 3 weeks. The most recent releases landed on November 4, 2026 and November 13, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 4 level
明日翻譯精靈 versus 永住 DIY: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter明日翻譯精靈永住 DIY
PriceFreeFree
Update frequencyMonthlyEvery 3 weeks — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone
Requires iOS15.6 — better16.0
Further details — not scored
Size21 MB57 MB
Age rating4+4+
DeveloperCenHo Co., Ltd.CheYu Chang

In-app purchases

1 purchases

明日翻譯精靈

One-time1
  • 500 Translation Credits$0.99
None

永住 DIY

No in-app purchases

Questions

Is 明日翻譯精靈 free?
明日翻譯精靈 is free to download, with in-app purchases available.
Is 永住 DIY free?
永住 DIY is free to download, with no in-app purchases.
Do 明日翻譯精靈 or 永住 DIY have ads?
Neither 明日翻譯精靈 nor 永住 DIY shows ads.
Which is updated more often, 明日翻譯精靈 or 永住 DIY?
明日翻譯精靈 ships an update monthly, and 永住 DIY every 3 weeks. Most recently, 明日翻譯精靈 was updated on November 4, 2026 and 永住 DIY on November 13, 2026.

Other comparisons