DWDS vs Herkünfte

Für Schreibende, Lernende, Lehrende und Sprachinteressierte: Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) ist das große Bedeutungswörterbuch des Deutschen der Gegenwart. Es bietet umfassende und wissenschaftlich verlässliche lexikalische Informationen, kostenlos und werbefrei. Mit der App können Sie jederzeit offline Definitionen, Verwendungsbeispiele, Angaben zu Schreibung, Grammatik und Etymologie sowie Synonyme und typische Wortverbindungen zu rund 260.000 Stichwörtern und Wendungen nachschlagen – von A wie „a cappella“ bis Z wie „zürnen“. Diese App ist die Offline-Version des Portals www.dwds.de, auf dem Sie zusätzlich auf Wortstatistiken, Bild- und Audiomaterial, Glossare und redaktionelle Beiträge zugreifen sowie in umfassenden Textkorpora und weiteren Wörterbüchern recherchieren können.

Woher kommt das Wort Butter? Warum heißt das Fenster Fenster? Herkünfte beantwortet solche Fragen für über 28.000 deutsche Wörter. Zu jedem Wort zeigt die App, von welchen älteren Wörtern es abstammt und was diese früher bedeutet haben. VERSTÄNDLICH STATT WISSENSCHAFTLICH Die Erklärungen kommen bewusst ohne grammatische Fachbegriffe aus. Alle älteren Wörter sind mit gewöhnlichen deutschen Buchstaben geschrieben, ohne Lautschrift und ohne fremde Alphabete. Jede Herkunft ist eine Kette: Das Zeichen ＜ heißt „kommt von“, in Klammern steht die Bedeutung des Wortes auf dieser Stufe. Fehlt die Klammer, hat sich die Bedeutung nicht geändert. Beispiel Butter: lateinisch butyrum ＜ griechisch boutyron ＜ griechisch bous (Rind) + griechisch tyros (Käse) KOMPLETT OFFLINE Das gesamte Wörterbuch ist in der App enthalten. Kein Internet, kein Konto, keine Werbung, kein Tracking. SCHNELL NACHSCHLAGEN • Suche über den Wortanfang, Umlaute können auch als a, o, u eingegeben werden • Alphabet-Leiste am rechten Rand zum Springen wie in den Kontakten • Verlauf der zuletzt geöffneten Wörter • Schalter „Bedeutung anzeigen“ blendet zu jedem Wort eine kurze Erklärung ein, was es heute bedeutet • Glossar der wenigen Begriffe, die trotzdem gebraucht werden, etwa „mittelhochdeutsch“ oder „germanisch“ MITHELFEN Die Einträge wurden mit Sorgfalt zusammengestellt. Wer trotzdem einen Fehler findet, meldet ihn direkt aus der App. Jede Meldung wird gelesen und geprüft.