Comparison

フルエン vs みあたんご

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

フルエン

Features
Read full description

音読で、英語がどんどん上達する。 「Fluent(フルエン)」は、シャドーイング・オーバーラッピング・リピーティングといった 音読練習をスマホ一台で手軽に続けられるアプリです。 お手本の音声を聞きながら英文を音読するだけで、発音チェックまで自動で完了。 「なんとなく続かない」を、しっかり習慣に変えます。 英語のリスニング・スピーキングに自信をつけたい方、 発音を客観的に見直したい方にぴったりです。 ▶ こんな特徴があります ・音読用の英文&お手本音声がプリセット済み。追加ダウンロードも無料 ・すべての機能・コンテンツが完全無料 ・英文中の単語を長押しするだけで意味と発音をすぐ確認 ・発音チェックはオフライン処理なので、どこでも・だれにも知られずに練習できます ・マイク付きイヤホン・ヘッドホンでの利用がおすすめ(精度向上・誤動作防止のため) ・新しいプリセット英文が追加されたら通知でお知らせします ・音読の効能については YouTube で「英語 音読」と検索すると参考になる動画がたくさん見つかります ▶ 主な機能 ・プリセット英文をダウンロードして教材を増やせます(音声付き) ・シャドーイング・オーバーラッピング・リピーティングの練習が1つのアプリで完結 ・AI が発音を自動判定し、一致率をスコア表示 ・英文ごとに練習回数と発音スコアを記録・可視化 ・自分の英文・日本語訳・音声ファイルを自由に登録 ・写真から英文を取り込んだり、AI で翻訳・音声生成して素早く登録 ・フォルダで教材を整理できます ・一覧を「追加日順」「未練習優先」「苦手優先」で並べ替えられます

About

みあたんご

Features
Read full description

MiaTango is a friendly, cat-themed English learning app that helps you move from memorizing words to using English naturally and confidently. Along with quiz-style vocabulary drills, MiaTango introduces a new “Instant Sentence” mode that turns learned words into practical sentences, giving you real output practice. Designed for focused, short study sessions, the app combines: • Quiz-style vocabulary practice for fast, spaced-repetition learning. • Instant Sentence Mode (NEW): create short English sentences using learned or custom words; AI helps check grammar and provides suggestions for more natural expressions. • Pronunciation checks (TTS): hear words and example sentences to improve listening and speaking. • Custom word sets: create and edit word lists for textbooks or test prep; use them in both quizzes and Instant Sentence Mode. • Progress tracking: view accuracy and study time to identify weak items and focus reviews. • Gentle, playful design: soft pink & milk-tea tones with a cat motif to make study enjoyable. Privacy & Legal EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://t-hirakawa.github.io/MiaTango/PRIVACY_POLICY.md

Screenshots

フルエン3 screens
みあたんご4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: フルエン at none against みあたんご's 2. On price, update cadence, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. みあたんご sells 2 in-app purchases, starting at $5.99 per month. フルエン asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

フルエン ships an update every 3 weeks, みあたんご monthly. The most recent releases landed on October 13, 2026 and October 17, 2026 respectively.

Scorecard1 real difference · 5 level
フルエン versus みあたんご: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterフルエンみあたんご
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 3 weeks — betterMonthly
AdsYesYes
In-app purchasesNo — betterYes
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.615.0 — better
Further details — not scored
Size119 MB51 MB
Age rating4+4+
DeveloperlittlesyntaxMIAOU, KK

In-app purchases

None

フルエン

No in-app purchases

2 purchases

みあたんご

Subscriptions1
  • MiaTango Premium$5.991 Month
One-time1
  • 広告除去$0.49

Questions

Is フルエン free?
フルエン is free to download, with no in-app purchases.
Is みあたんご free?
みあたんご is free to download, with in-app purchases available.
Do フルエン or みあたんご have ads?
Both フルエン and みあたんご show ads.
Which is updated more often, フルエン or みあたんご?
フルエン ships an update every 3 weeks, and みあたんご monthly. Most recently, フルエン was updated on October 13, 2026 and みあたんご on October 17, 2026.

Other comparisons