Comparison

Transly vs Chiwi

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Transly

This app offers real-time voice translation, video subtitles, and a translation keyboard. It supports various modes for conversations, lectures, videos, and messages, helping you understand and communicate across languages.

Highlights
  • Live speech translation
  • Two-way conversation translation
  • Local video subtitle translation
  • Translation keyboard integration
  • Audio translation across apps
  • Save and export translation records
Features
Read full description

Transly: live voice translation, video subtitles and a translation keyboard. Understand what you hear and say what you mean. Transly brings five translation modes together for classes, face-to-face conversations, foreign-language videos, messages and emails. LIVE SPEECH TRANSLATION Choose the spoken language and your translation language, then start the microphone. Read the original text alongside the translation as you listen to a lecture, presentation or guided tour. Adjust the subtitle display to suit you, and listen to translated speech where the selected output mode supports it. Clear audio and a stable connection help you follow along. TWO-WAY CONVERSATIONS Set a language for each person and take turns speaking using one phone. View the conversation and its translation when asking for directions, checking into a hotel or explaining what you need. Check names, addresses and numbers together before relying on them. LOCAL VIDEO TRANSLATION Select a video from Photos or Files, choose its language and watch with translated subtitles. Follow a saved course, interview or training video while comparing the original and translated text. “Local video” means a video you select from your files; translation still requires an internet connection. TRANSLATE FROM YOUR KEYBOARD In apps that allow third-party keyboards, switch to Transly, choose a target language and tap the microphone. Speak, confirm, and insert the translation into the current text field. Review or edit it before sending. Choose a natural, formal or casual style for a work email or a message to a friend. To understand a reply, copy the message and paste it into the keyboard’s reading mode. Read the translation, then switch back to speaking to write your answer. Follow the in-app setup instructions first. Password fields and some apps do not allow third-party keyboards. TRANSLATE AUDIO ACROSS APPS Start the system broadcast from Transly, return to the app playing your video or audio, and follow the translation in a picture-in-picture subtitle window. This translates audio the system can capture, rather than every word on your screen. Protected media, calls and some apps may block audio capture. SAVE AND REVISIT Review supported translation records, share text or export SRT subtitles. Choose original, translated or bilingual content where available, then use it for study notes or in tools that support SRT files. TRY IT FIRST Keyboard voice input and translation include a free allowance of 2,000 characters. Check Transly plans in the app for current prices, available allowances and the features included. This is not unlimited free access to every feature. Translation requires an internet connection and the relevant microphone, keyboard or broadcast permissions. Results depend on audio quality, accent, speaking speed and context. Review important details before using or sending a translation. LANGUAGES AND REGIONAL OPTIONS English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese, Korean, Vietnamese, German, French, Russian, Italian, Spanish, English (United Kingdom), English (Australia), English (India), French (Canada), Spanish (Latin America), Spanish (United States), Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Arabic, Bulgarian, Bangla, Czech, Danish, Greek, Estonian, Finnish, Hindi, Croatian, Hungarian, Indonesian, Hebrew, Lithuanian, Latvian, Dutch, Norwegian, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Serbian, Swedish, Swahili, Thai, Turkish, Ukrainian Language choices vary by feature, input/output direction and spoken output. Check the options in the feature you want to use. Privacy Policy: https://www.transly.app/privacy-policy Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Transly Terms of Service: https://www.transly.app/terms-of-use

About

Chiwi

Features
Read full description

Chiwi Encuestas es una aplicación diseñada para recolectar información mediante formularios y encuestas digitales. Con ella puedes: * Capturar respuestas de manera rápida y organizada. * Funcionar sin conexión a internet, con sincronización automática al recuperar señal. * Adjuntar fotos y registrar ubicación GPS. * Usar formularios flexibles para distintos tipos de estudios. Es la herramienta ideal para equipos de campo, investigadores y organizaciones que necesitan recopilar datos de forma ágil y segura.

Screenshots

Transly4 screens
Chiwi4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Chiwi at none against Transly's 10. Transly's advantage is update cadence (every 3 weeks vs every 11 months). On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Transly sells 10 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Chiwi asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Transly ships an update every 3 weeks, Chiwi every 11 months. The most recent releases landed on November 14, 2026 and November 12, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
Transly versus Chiwi: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterTranslyChiwi
PriceFreeFree
Rating4.7 (129 ratings) — better—
Positive reviews57.1% of reviews—
Number of ratings129 — better—
Update frequencyEvery 3 weeks — betterEvery 11 months
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFreemium—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPod
Requires iOS16.015.0 — better
Further details — not scored
Size368 MB30 MB
Age rating4+4+
DeveloperVector LightyearProyectos y Encuestas s.A.S

In-app purchases

10 purchases

Transly

Subscriptions10
  • Basic Monthly Subscription$4.991 Month
  • Plus Monthly Subscription1 Month trial$9.991 Month
  • Plus Monthly Subscription$9.991 Month
Show 7 more
  • Pro Monthly Subscription1 Month trial$19.991 Month
  • Pro Monthly Subscription$19.991 Month
  • Basic Annual Subscription$39.991 Year
  • Plus Annual Subscription$59.991 Year
  • Plus Annual Subscription1 Year trial$79.991 Year
  • Pro Annual Subscription3 Days trial$99.991 Year
  • Pro Annual Subscription1 Year trial$159.991 Year
None

Chiwi

No in-app purchases

Questions

Is Transly free?
Transly is free to download, with in-app purchases available.
Is Chiwi free?
Chiwi is free to download, with no in-app purchases.
Do Transly or Chiwi have ads?
Neither Transly nor Chiwi shows ads.
Which is updated more often, Transly or Chiwi?
Transly ships an update every 3 weeks, and Chiwi every 11 months. Most recently, Transly was updated on November 14, 2026 and Chiwi on November 12, 2026.

Other comparisons