Comparison

أداة بيان vs m3na

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

أداة بيان

This tool streamlines educational reporting and performance evidence management for teachers and school leaders. It allows for digital saving, easy access, and professional report creation with customizable templates and pre-made resources.

Highlights
  • Digital saving and organization of performance evidence
  • Easy evidence addition and file upload
  • Smart sorting of evidence by educational standards
  • Customizable templates
  • Professional, shareable report creation
  • Over 70 initiatives and 100+ templates
  • Access from any device via website
Features
Read full description

أداة بيان — أداة المعلم مع أداة بيان، تحوّل إدارة الشواهد والتقارير التعليمية إلى تجربة ذكية وسهلة، لتوفير الوقت وتحسين جودة الأداء التعليمي. أداة بيان هي منصة متكاملة تساعد المعلمين وقادة المدارس على إدارة شواهد الأداء والتقارير التعليمية باحترافية، مع حفظها إلكترونيًا والوصول إليها بسهولة من أي مكان. تمكّنك الأداة من إنشاء الشواهد وتنظيمها وفق المعايير المعتمدة، مع إمكانية التخصيص بسهولة، وتوفير قوالب جاهزة لتسريع العمل وتحسين جودة المخرجات. المميزات الرئيسية - حفظ وتنظيم شواهد الأداء إلكترونيًا مع وصول مباشر عبر رابط - إضافة الشواهد بسهولة أو رفع ملفاتك الخاصة وربطها بالمعايير - ترتيب ذكي للشواهد والأداء حسب المعايير التعليمية - تعديل القوالب الجاهزة لتتناسب مع احتياجاتك - إنشاء تقارير احترافية قابلة للتخصيص والمشاركة - أكثر من 70 مبادرة و100+ نموذج (تقارير، استراتيجيات، شواهد) جاهزة للاستخدام - الوصول إلى حسابك من أي جهاز عبر الموقع خدمات بيان الأخرى الإدارة المدرسية - إدارة الفصول وكشوف المتابعة - جدول المدرسة والتقويم المدرسي - توزيع المنهج والكتب المدرسية - سجلات وتقارير الأداء التقييم والاختبارات - إنشاء اختبارات مخصصة وجدول الاختبارات - تحليل بيانات الطلاب وتقارير فورية - الاستبانات - البطاقات التعليمية (بليكرز) - تصحيح الاختبارات عبر دوائر التظليل الشواهد والتقارير - إنشاء وإدارة ملف الشواهد - تعديل الشواهد والقوالب الجاهزة - تقارير وتقييم الأداء الوظيفي - إصدار الشهادات الخطط التعليمية - خطط إثرائية للطلاب - خطط علاجية مخصصة - أنماط التعلم الأدوات التفاعلية - الإذاعة المدرسية - جداريات تعليمية - اختصار الروابط - إنشاء رموز QR خدمات إضافية - بوابة ولي الأمر: صفحة خاصة لكل طالب لمتابعة مستواه بسهولة - جيل بيان: تطبيق لمتابعة ولي الأمر لمستوى الطالب مع تقارير وتنبيهات مستمرة

About

m3na

Features
Read full description

**Ma’ana Parent** is a digital application that connects parents with the school and their children. It allows parents to submit requests, track their status, and access school services through one integrated platform. The application also enables parents to follow requests, notifications, and activities related to their children in accordance with the school’s approved policies and procedures. **App Services:** * Submit and track absence requests in accordance with the school’s approved policies and procedures. * Submit and follow up on student permission requests, view their status, and see the action taken by the school. * Submit early dismissal and student pickup requests and track the request status until the student is received. * Manage the school cafeteria package, top up the wallet, allocate amounts to students, and monitor balances, purchases, and deductions. * Follow school news, initiatives, achievements, and content published within the school community. * View the current class period and the student’s timetable based on the information approved by the school. * Receive notifications related to requests, services, account activity, and other operations associated with their children.

Screenshots

أداة بيان4 screens
m3na4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: m3na at every 4 days against أداة بيان's every 5 weeks. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

أداة بيان ships an update every 5 weeks, m3na every 4 days. The most recent releases landed on October 30, 2026 and October 31, 2026 respectively.

Scorecard1 real difference · 9 level
أداة بيان versus m3na: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterأداة بيانm3na
PriceFreeFree
Rating3.9 (12 ratings) — better—
Positive reviews40.0% of reviews—
Number of ratings12 — better—
Update frequencyEvery 5 weeksEvery 4 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS16.415.0 — better
Further details — not scored
Size63 MB58 MB
Age rating4+4+
DeveloperAhmad Break NaemMunasaba

In-app purchases

None

أداة بيان

No in-app purchases

None

m3na

No in-app purchases

Questions

Is أداة بيان free?
أداة بيان is free to download, with no in-app purchases.
Is m3na free?
m3na is free to download, with no in-app purchases.
Do أداة بيان or m3na have ads?
Neither أداة بيان nor m3na shows ads.
Which is updated more often, أداة بيان or m3na?
أداة بيان ships an update every 5 weeks, and m3na every 4 days. Most recently, أداة بيان was updated on October 30, 2026 and m3na on October 31, 2026.

Other comparisons