パタプラ句動詞&スモールトーク vs Yakumo
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
パタプラ句動詞&スモールトーク
Read full descriptionHide full description
パタプラ句動詞&スモールトークは中上級者を対象にしたビジネス英語スピーキング教材です。 ネイティブが多用する句動詞表現を身につけることで、ビジネスシーンでのスモールトーク力を身につけることができます。 ▼利用方法▼ パタプラ句動詞&スモールトークに登録しているメールアドレスとパスワードを入力して利用します。 ▼利用の流れ▼ 1. 推奨レッスンの通知を受け取る その日にやるべき推奨レッスンがメールで届きます。1レッスンは15〜20分程度。1日の中の隙間時間で1〜5レッスン取り組みます。 ※リマインダーメールは配信スケジュールを登録することで利用できます。 2. 音声を元に声に出して練習する レッスン音声を聞いて、案内に沿って英文を声に出します。テキストは見ず、まずは音声だけで取り組んでください。 リズム、抑揚、イントネーション、感情表現も聞こえたとおりに再現することを意識します。実際のシーンをイメージしながら発話しましょう。 3. わからない箇所はテキストを見る 音声だけでわからない英文がある時はスクリプト(書き起こしテキスト)を見て確認します。 しかし、スクリプトを見ながら「読む」とリーディングの練習となってしまいます。確認したら音声だけで取り組みましょう。 4. レッスンを記録する レッスンが終わったら「記録」ボタンを押します。 レッスンを記録することで、システムが忘却曲線に沿って最適なタイミングで復習レッスンをリマインドします。 5. 復習を8回繰り返す スポーツや楽器の練習と同じで、知識を技能に変えるために繰り返しの復習が不可欠です。 1の推奨レッスンで最適なタイミングで復習レッスンが提示されます。 ▼教材内容▼ ・レッスン(全56レッスン) ▼全レッスン目次▼ タイトル LESSON 1 初対面の挨拶と業界の話 LESSON 2 お勧めのレストラン LESSON 3 会議前の打ち合わせ LESSON 4 プロジェクト承認とメンバーとの確認 LESSON 5 新メンバーの活躍 (1) LESSON 6 同僚に対する不満 (1) LESSON 7 プロジェクトリーダー職の打診 LESSON 8 同僚に相談 LESSON 9 競合の撤退と商機 LESSON 10 悪評を流す競合への対処 LESSON 11 健康維持への投資 LESSON 12 ストレス解消法 LESSON 13 資料の確認の催促 LESSON 14 休暇前の業務引き継ぎ LESSON 15 仕事のプレッシャーと残業 LESSON 16 SNSでオーバーシェアする同僚 LESSON 17 週末の予定と招待 LESSON 18 週末の話題 LESSON 19 サービス改善会議 LESSON 20 問題の原因究明 LESSON 21 ショッピングのアドバイス LESSON 22 他業界の動向 LESSON 23 キャンペーンの失敗要因分析 LESSON 24 新システム導入への否定意見 LESSON 25 業務プロセスの導入 LESSON 26 機嫌の悪い同僚 LESSON 27 同僚の夫婦仲に関する噂話 LESSON 28 スコープクリープへの対処 LESSON 29 緊急業務への対応 LESSON 30 地元の街の景気 LESSON 31 他社の急な値上げ LESSON 32 ブランド戦略 LESSON 33 ターゲットの絞り込み LESSON 34 ドラフトのチェックと承認依頼 LESSON 35 落ち込んでいる同僚への励まし LESSON 36 取引交渉トラブルの対応 LESSON 37 取締役会の決定 LESSON 38 新しい社内ポリシー LESSON 39 納期の前倒し LESSON 40 ローンチの遅延対応 LESSON 41 チーム内の口論とその後の対応 LESSON 42 社内恋愛話 LESSON 43 ベンダー交渉の作戦 LESSON 44 不成立だった交渉 LESSON 45 個人投資 LESSON 46 プロジェクトの遅延と責任の所在 LESSON 47 リスキーな計画 LESSON 48 自治体ルール対応 LESSON 49 プロジェクト終了パーティー LESSON 50 休暇の予定 LESSON 51 レイオフの噂 LESSON 52 転職活動と最初のオファー LESSON 53 同僚に対する不満 (2) LESSON 54 新メンバーの活躍 (2) LESSON 55 アイデアと意見交換 LESSON 56 同僚の強引さと魅力 サポート: support@patapura-kudoushi.com 規約: https://patapura-kudoushi.com/term プライバシーポリシー: https://patapura-kudoushi.com/privacy
Yakumo
Read full descriptionHide full description
「英語など現地の言葉で調べても、すぐ忘れる。」を終わらせる。 翻訳するだけで、自動で単語帳を作成する翻訳&単語帳一体型アプリ。 ■ 翻訳してすぐ保存 テキストを入力するとDeepL連携で30言語以上に翻訳され、2秒後に自動でカード保存。「後で覚えよう」が、ちゃんと実現できます。カタカナ読みも表示されるので発音の不安もなし。 ■ 話すだけで翻訳(音声入力) マイクボタンを押して話すと、音声を認識してそのまま翻訳。買い物中や食事中など、両手が使えない場面でもスムーズに使えます。 ■ カメラをかざすだけ(OCR翻訳) レストランのメニュー、駅の案内板、ビジネス書類——カメラで撮るだけで文字を読み取り、そのまま翻訳。打ち込む手間が一切ありません。 ■ AIが場面を自動判定 翻訳した内容をAIが自動で分析し、8つの場面タグ(食事・買い物・交通・日常会話・仕事・学習・SNS・その他)に振り分け。後から「あのレストランで使った表現」も簡単に見つかります。 ■ フラッシュカードで復習 保存したカードはフラッシュカード形式でいつでも復習できます。タップで答えを確認、スワイプで次のカードへ。音声読み上げ機能で耳でも覚えられます。 【こんな方にぴったりです】 ・海外移住したばかりで、現地語に不安がある ・翻訳アプリを使っているが、同じ単語を何度も調べてしまう ・単語帳アプリは手動入力が面倒で続かなかった ・仕事でも日常でも、覚えた言葉をすぐ使いたい 翻訳して、記憶する。 シンプルな習慣が、語学力を育てます。 利用規約(EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: パタプラ句動詞&スモールトーク at none against Yakumo's 2. パタプラ句動詞&スモールトーク also leads on iOS requirement (16.0 vs 26.0). Yakumo's advantage is update cadence (monthly vs every 3 months). On price, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Yakumo sells 2 in-app purchases, starting at $2.99 per month. パタプラ句動詞&スモールトーク asks for nothing beyond the download.
パタプラ句動詞&スモールトーク ships an update every 3 months, Yakumo monthly. Both last shipped on November 5, 2026.
| Parameter | パタプラ句動詞&スモールトーク | Yakumo |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) — better | — |
| Number of ratings | 1 — better | — |
| Update frequency | Every 3 months | Monthly — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 16.0 — better | 26.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 38 MB | 8 MB |
| Age rating | 17+ | 4+ |
| Developer | ABLOGG, LLC | AMAIRU LLC |
In-app purchases
パタプラ句動詞&スモールトーク
No in-app purchases
Yakumo
- Yakumo Pro 月額$2.991 Month
- Yakumo Pro 年額$24.991 Year









