Comparison

Emirati Dialect (AlRamsa) vs Apakabar.fm

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Emirati Dialect (AlRamsa)

Master the Emirati Arabic dialect with everyday phrases, local expressions, and proper pronunciation. This app is designed for visitors, workers, and residents of the UAE to connect with locals and experience the culture.

Highlights
  • Everyday phrases for Dubai and Emirates
  • Local expressions and slang
  • Native speaker pronunciation
  • Vocabulary influenced by UAE culture
  • Real-life conversation practice
  • Learn at your own pace
Features
Read full description

Learn Emirati Arabic & Speak Like a Local Want to connect with Emiratis and experience the real UAE? Learn the Emirati Arabic dialect – the local way of speaking that’s full of culture, warmth, and charm! What You’ll Learn: Everyday phrases used in Dubai, Abu Dhabi, and across the Emirates Local expressions, greetings, and slang Proper pronunciation used by native Emiratis Vocabulary influenced by the UAE’s multicultural roots Why This App? Tailored for life in the UAE – whether you’re visiting, working, or living here Practice conversations used in real-life situations: greetings, at the restaurant, shopping and more Learn at your own pace, with audio from native speakers Perfect for UAE expats, travelers, and language lovers who want to pick up the dialect fast. Download now and speak Emirati Arabic with confidence! Yalla!

About

Apakabar.fm

Features
Read full description

Learn languages by reading and listening to real texts. Apakabar.fm brings you short, engaging texts, fully voiced with professional audio. Read in the original, see the translation, or switch to bilingual view with one tap. WHAT MAKES APAKABAR.FM DIFFERENT: Eleven languages from English: Latin, Bengali and Egyptian Arabic, next to Polish, Serbian, Italian, Spanish, French, German, Portuguese and Russian. If you have been looking for a Latin learning app that gives you actual Latin to read, or for a way to learn Egyptian Arabic rather than Modern Standard, this is built for exactly that. Real comprehensible input, not gamified drills: Every text is about something real: a city, a custom, a dish, a piece of history. No XP points. No hearts. No artificial streaks. Just genuine reading that builds your language naturally. BILINGUAL BOOKS, ONLY SHORTER: Side by side reading works the same way here as in a parallel text edition, with the original and the translation one tap apart. The difference is that a text takes a few minutes, every one of them is narrated, and each one comes in an easy, a medium and a hard version. HOW IT WORKS: 1. Pick the language you want to read and the language you already speak 2. Where the pair has word tests, check the words of the text first 3. Read a text of a few minutes, in the original, in translation, or both at once 4. Listen to the professional narration recorded for it 5. In those pairs, every word you meet carries a knowledge level, so you see what still needs work 6. New texts keep arriving, a steady flow of fresh reading Some language pairs carry more than the text and its audio: grammar cards where the pair has them, and, for Serbian, a map that ties the texts to the places they describe. No social pressure. Just reading. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

Emirati Dialect (AlRamsa)4 screens
Apakabar.fm4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Apakabar.fm at every 5 days against Emirati Dialect (AlRamsa)'s every 4 weeks. Emirati Dialect (AlRamsa)'s advantage is iOS requirement (15.1 vs 17.6). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Emirati Dialect (AlRamsa) sells 1 one-off in-app purchase and Apakabar.fm sells 3 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Emirati Dialect (AlRamsa) ships an update every 4 weeks, Apakabar.fm every 5 days. The most recent releases landed on October 24, 2026 and October 30, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
Emirati Dialect (AlRamsa) versus Apakabar.fm: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterEmirati Dialect (AlRamsa)Apakabar.fm
PriceFreeFree
Rating5.0 (1 ratings) — better—
Positive reviews66.7% of reviews—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyEvery 4 weeksEvery 5 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS15.1 — better17.6
Further details — not scored
Size50 MB13 MB
Age rating4+4+
DeveloperHanan Hassan Abdulla Fardan Al FardanMaxim Oransky

In-app purchases

1 purchases

Emirati Dialect (AlRamsa)

One-time1
  • Beginner - Level A1$9.99
3 purchases

Apakabar.fm

Subscriptions3
  • Premium 1 Month1 Month trial$4.991 Month
  • Premium 6 Months$14.996 Months
  • Premium Yearly — Early Bird$24.991 Year

Questions

Is Emirati Dialect (AlRamsa) free?
Emirati Dialect (AlRamsa) is free to download, with in-app purchases available.
Is Apakabar.fm free?
Apakabar.fm is free to download, with in-app purchases available.
Do Emirati Dialect (AlRamsa) or Apakabar.fm have ads?
Neither Emirati Dialect (AlRamsa) nor Apakabar.fm shows ads.
Which is updated more often, Emirati Dialect (AlRamsa) or Apakabar.fm?
Emirati Dialect (AlRamsa) ships an update every 4 weeks, and Apakabar.fm every 5 days. Most recently, Emirati Dialect (AlRamsa) was updated on October 24, 2026 and Apakabar.fm on October 30, 2026.

Other comparisons