Markaz vs JeRetiens

Markaz ul-Fuhum est la bibliothèque numérique de la poésie arabe spirituelle : explorez les œuvres des saints, lisez, écoutez et mémorisez les qasidas au plus près des textes authentiques. LECTURE FIDÈLE AUX TEXTES • Qasidas en arabe entièrement vocalisé (tashkīl), organisées par chapitres • Traductions et translittérations pour accompagner la lecture • Discours et sermons historiques (Mawlid), biographies des auteurs • Annotations et commentaires pour approfondir le sens • Enchaînez naturellement : la Mudariyya proposée à la fin de chaque chapitre de la Burda ÉCOUTE • Récitations audio des grandes voix, synchronisées avec le texte • Poursuivez l'écoute en arrière-plan MÉMORISATION — QANTARA • Un parcours de mémorisation progressif, vers par vers • Suivi de votre progression et révisions espacées RECHERCHE PUISSANTE • Trouvez un vers, une qasida, un discours ou un auteur en arabe ou en français • Tolérante aux signes et à l'article : « بردة » trouve « البُردة » AU RYTHME DE LA COMMUNAUTÉ • Les Nuits de la Burda pendant le Gamou : le chapitre de chaque nuit, avec rappel du soir • Le bayit de la semaine et le Viatique du Moustarchid ET AUSSI • Interface en français, arabe et anglais, lecture RTL soignée • Favoris, partage de vers, mode sombre • Lecture hors ligne grâce au cache intelligent • Aucune création de compte requise pour lire Markaz ul-Fuhum s'adresse à la communauté tidiane et spirituelle du Sénégal et de la diaspora, et à tous les amoureux de la poésie soufie. Que cette application soit un compagnon vers les océans de la sagesse.

JeRetiens aide les utilisateurs francophones à apprendre et réviser les bases islamiques avec des quiz courts, des catégories lisibles et des sources présentées immédiatement après chaque réponse. L’app propose des parcours progressifs par rubrique, une révision des erreurs, des favoris, un suivi local de progression et l’affichage des références utiles, dont les versets en arabe et leur traduction française quand ils sont disponibles. Les quiz restent accessibles sans profil. Pour jouer en direct de 2 à 50 joueurs et rejoindre le championnat, un profil joueur facultatif est créé avec un prénom public, sans numéro de téléphone, adresse e-mail ni mot de passe. Les parties utilisent les mêmes questions et le même chrono pour tous. JeRetiens est sans publicité, sans analytics et sans suivi publicitaire. Les scores personnels, favoris, paramètres et révisions restent stockés localement sur l’appareil. Les contenus sont organisés autour de références consultables afin d’aider l’utilisateur à revenir aux textes sources. L’app est un support d’apprentissage et de révision; elle ne remplace pas l’accompagnement d’un enseignant qualifié ni un service de fatwa.