Comparison

HeyFree vs TripTalk

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

HeyFree

Features
Read full description

Build workplace English listening practice into your daily routine with HeyFree. LISTEN, THEN UNDERSTAND Listen first, then explore sentence-by-sentence English and Chinese text. Adjust playback speed, inspect sentences, and listen again at your own pace. KEEP USEFUL EXPRESSIONS Save practical phrases, collocations, and sentence patterns to your expression library and review them later. PRACTICE AT YOUR LEVEL Choose from five levels, A1 to C1. After each listening item, mark it too hard, just right, or too easy to help adjust recommendations. You can also change your level in Settings. LISTEN ON THE GO After you start playback, listening continues when you lock your screen or switch apps. Use system playback controls to pause, resume, and seek. WORKPLACE SCENARIOS Practice everyday collaboration, meetings, customer communication, and international trade with American and British English content. Listening content is AI-assisted and reviewed. You can report content issues within the app. FREE AND MEMBERSHIP Free users can listen to 5 items per day and save up to 30 expressions. Review is unlimited. HeyFree membership includes unlimited listening and expression saves, with monthly and annual auto-renewable subscriptions. In mainland China, the standard monthly price is CNY 29. Eligible new subscribers pay CNY 9.90 for the first month, then CNY 29 per month. The annual price is CNY 168; eligible new subscribers receive a 7-day free trial, followed by annual renewal. Apple determines introductory-offer eligibility within the subscription group. Subscribers who are not eligible pay the standard price. Prices and available offers in other regions are shown in the Apple purchase confirmation sheet. You can cancel auto-renewal in your Apple Account subscription settings at least 24 hours before the current period ends. AI speaking practice is not available in this version. Privacy Policy: https://www.heyfree.cn/privacy Terms of Use: https://www.heyfree.cn/terms

About

TripTalk

Features
Read full description

Worried about language barriers while traveling abroad? "Travel Translation Assistant - TripTalk" is your pocket-sized translator. Whether you're asking for directions, ordering food, shopping, or checking into a hotel—just press and speak to instantly translate between Chinese and English in real time, making every conversation as simple and natural as chatting. The interface is minimalist and intuitive—open it up and start using it immediately, no learning required. **Core Features** **Real-Time Voice Translation** - Press and hold the microphone to speak and translate instantly - Two-way real-time translation between Chinese and English, accurate and natural - Automatic voice playback with adjustable speech speed **Offline Translation Support** - Built-in offline translation engine for communication even without internet - Handles situations with unstable networks like airports, remote areas, and subways - A travel essential—stay connected wherever you go **Translation History** - Automatically saves all your translations - Review past translations anytime to avoid repeating questions - Bookmark frequently used phrases for quick access Take your Travel Translation Assistant with you and break down language barriers while exploring the world. Download TripTalk now and start enjoying a relaxed, worry-free international travel experience!

Screenshots

HeyFree4 screens
TripTalk4 screens

Verdict

The call

HeyFree and TripTalk are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

HeyFree ships an update weekly, TripTalk every 9 days. The most recent releases landed on October 30, 2026 and November 9, 2026 respectively.

ScorecardNo meaningful differences
HeyFree versus TripTalk: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterHeyFreeTripTalk
PriceFreeFree
Update frequencyWeekly — betterEvery 9 days
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS18.018
Further details — not scored
Size11 MB11 MB
Age rating4+4+
Developer深圳市宝砾科技有限公司宇 苏

In-app purchases

None

HeyFree

No in-app purchases

None

TripTalk

No in-app purchases

Questions

Is HeyFree free?
HeyFree is free to download, with no in-app purchases.
Is TripTalk free?
TripTalk is free to download, with no in-app purchases.
Do HeyFree or TripTalk have ads?
Neither HeyFree nor TripTalk shows ads.
Which is updated more often, HeyFree or TripTalk?
HeyFree ships an update weekly, and TripTalk every 9 days. Most recently, HeyFree was updated on October 30, 2026 and TripTalk on November 9, 2026.

Other comparisons