Zemi Note vs Yuyap

Just arrived abroad and can't understand what people are saying? Classes moving too fast to take notes? Zemi Note turns speech into text in real time, translates it automatically into your native language, and lets you save and search every important conversation. Key features: - Real-time speech-to-text: multilingual speech recognition that accurately captures conversations - Automatic translation: instant translation into English for easy understanding and review - One-tap saving: save important conversations anytime, with keyword search, key-point highlighting and notes - Save and export text: quickly export transcripts in a variety of formats — great for review and further processing - iCloud sync: notes sync securely across all your devices - Privacy protection: data is stored only on your device or in your iCloud account — never uploaded to anyone else's servers Who it's for: International students, exchange students and new immigrants; anyone facing language barriers while traveling, living or working abroad; and anyone who wants to record their language-learning progress or everyday conversations. Supports speech-to-text and real-time translation in more than 10 languages. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Yuyap drops you into a city and makes you talk your way out. You land in Tokyo. Someone says something to you. The line you need is on screen — the words, what each one means, how to say it. You hold the mic and say it out loud. They answer. You keep going. That is the heart of the app. No grammar tables. No streak nagging. SIX CITIES, SIX PEOPLE TO MEET Japanese in Tokyo, with Aoi Spanish in Mexico City, with Mateo French in Paris, with Léa Korean in Seoul, with Hayun Vietnamese in Hanoi, with Linh Chinese in Beijing, with Yueyue 22 STOPS PER CITY Immigration. The konbini. The drugstore. Losing your bag. A tea ceremony. Making friends at the izakaya. Real situations, in the order a real trip happens — not a word list. EVERY WORD YOU SAY, SCORED Say your line and Yuyap scores each word out of 100, so you know which sound to fix instead of guessing. YOU ALWAYS KNOW WHAT YOU ARE SAYING Every line breaks into pieces on screen: the native script, how to read it out loud, and what each piece means. Beginners never freeze. THE RIGHT WORDS FOR THE RIGHT PERSON Yuyap teaches you to speak politely to a stranger and casually to a friend — and tells you which one you are in, and why. Most apps teach one register and let you sound wrong. HAVE A REAL CONVERSATION When you are ready, Talk is a live, unscripted conversation with the person who has been showing you around. It comes with your plan, 20 hours a month. Your first scene is free. No signup. SUBSCRIPTION One plan covers all six languages, including live voice conversation for 20 hours a month, with a 7-day free trial. The price is shown in the app before you subscribe, and you can cancel anytime in Settings. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://yuyap.com/privacy