Comparison

SubtitleVideo vs 诗境 Poemery

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

SubtitleVideo

Instantly generate real-time subtitles and translations for any video. This app processes all audio locally for enhanced privacy and supports multiple languages. Ideal for language learners, content creators, and accessibility needs.

Highlights
  • Real-time subtitle generation
  • Multi-language translation
  • Unlimited usage with subscription
  • Local device processing for privacy
  • Supports common video formats
  • Regular updates and new features
Features
Read full description

SubtitleVideo is a powerful subtitle generation app that effortlessly adds real-time subtitles and translations to any video. Key Features: • Real-time Subtitle Generation: Instant subtitles while playing videos • Multi-language Translation: Translate subtitles between multiple languages • Unlimited Usage: No restrictions with active subscription • Privacy-First: All processing done locally on your device • Format Support: Compatible with common video formats Perfect For: - Language learners adding subtitles for better comprehension - Watching foreign videos with translated subtitles - Creating subtitles for meeting recordings and educational content - Accessibility support for hearing-impaired users - Content creators producing subtitled videos Affordable Subscription: • Monthly subscription starting at just $0.99/first month, $1.99/month or $9.99/year, $24.99/Life time • Unlimited usage with subscription • No video duration restrictions • Regular updates and new features • Priority customer support Privacy Protection: All speech recognition and translation processing happens locally on your device. Your videos never leave your device, ensuring complete privacy and security. Easy to Use: Simply import your video file, select the source and target languages, and start enjoying your videos with subtitles. "SubtitleVideo” subscription “Realtime Subtitle features” . "SubtitleVideo" plans: * Monthly: $1.99 * Annual: $9.99 * Life Time: $24.99 Payments and Renewal: * Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase. Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period. * Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period. * You can manage or turn off auto-renew in your Account settings at any time after purchase * No cancellation of the current subscription is allowed during the active period. Terms of use:  https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy policy:  https://yufengtech.github.io/subtitlevideo/privacy.html Download SubtitleVideo now and enjoy professional subtitle generation!

About

诗境 Poemery

Explore classical Chinese poetry offline with a curated collection of Tang poems, Song lyrics, and Yuan verses. Organize works by poet, theme, or custom lists for an immersive reading experience. Your reading history remains private and local.

Highlights
  • Offline access to classical Chinese poetry
  • Collections of Tang poems, Song lyrics, and Yuan verses
  • Organized by poet, poem list, and theme
  • No account registration required
  • Private, local storage for reading history
  • No personal information collection
Features
Read full description

诗境 Poemery 是一款仅收集中文古典诗词的离线阅读 App。它收录唐诗三百首、宋词三百首与元曲作品等等,将诗词、诗人、诗单和题材整理成清晰的阅读入口。 诗境不需要注册账号,不依赖云同步,不收集个人信息。收藏与最近阅读只保存在本机,让阅读记录保持安静、私密。

Screenshots

SubtitleVideo4 screens
诗境 Poemery3 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: 诗境 Poemery at none against SubtitleVideo's 3. On price, update cadence, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. SubtitleVideo sells 3 in-app purchases, starting at $1.99 per month. 诗境 Poemery asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

SubtitleVideo ships an update every 8 days, 诗境 Poemery every 9 days. The most recent releases landed on November 8, 2026 and November 18, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 6 level
SubtitleVideo versus 诗境 Poemery: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSubtitleVideo诗境 Poemery
PriceFreeFree
Positive reviews—100.0% of reviews
Update frequencyEvery 8 days — betterEvery 9 days
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationSubscriptionFree — better
DevicesiPhone, iPad, Mac — betteriPhone, iPad
Requires iOS18.017.0 — better
Further details — not scored
Size76 MB229 MB
Age rating12+17+
Developer进 吕玮放 霍

In-app purchases

3 purchases

SubtitleVideo

Subscriptions2
  • Pro Subscription/month1 Month trial$1.991 Month
  • Pro Subscription/year$5.991 Year
One-time1
  • One-time purchase. Lifetime access.$39.99
None

诗境 Poemery

No in-app purchases

Questions

Is SubtitleVideo free?
SubtitleVideo is free to download, with in-app purchases available.
Is 诗境 Poemery free?
诗境 Poemery is free to download, with no in-app purchases.
Do SubtitleVideo or 诗境 Poemery have ads?
Neither SubtitleVideo nor 诗境 Poemery shows ads.
Which is updated more often, SubtitleVideo or 诗境 Poemery?
SubtitleVideo ships an update every 8 days, and 诗境 Poemery every 9 days. Most recently, SubtitleVideo was updated on November 8, 2026 and 诗境 Poemery on November 18, 2026.

Other comparisons