Comparison

SubtitleVideo vs Mtxv

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

SubtitleVideo

Effortlessly generate real-time subtitles and translations for any video. This app processes all audio locally for enhanced privacy and supports multiple languages, making videos more accessible and understandable.

Highlights
  • Real-time subtitle generation
  • Multi-language translation
  • Unlimited usage with subscription
  • Local device processing for privacy
  • Supports common video formats
  • Regular updates and new features
Features
Read full description

SubtitleVideo is a powerful subtitle generation app that effortlessly adds real-time subtitles and translations to any video. Key Features: • Real-time Subtitle Generation: Instant subtitles while playing videos • Multi-language Translation: Translate subtitles between multiple languages • Unlimited Usage: No restrictions with active subscription • Privacy-First: All processing done locally on your device • Format Support: Compatible with common video formats Perfect For: - Language learners adding subtitles for better comprehension - Watching foreign videos with translated subtitles - Creating subtitles for meeting recordings and educational content - Accessibility support for hearing-impaired users - Content creators producing subtitled videos Affordable Subscription: • Monthly subscription starting at just $0.99/first month, $1.99/month or $9.99/year, $24.99/Life time • Unlimited usage with subscription • No video duration restrictions • Regular updates and new features • Priority customer support Privacy Protection: All speech recognition and translation processing happens locally on your device. Your videos never leave your device, ensuring complete privacy and security. Easy to Use: Simply import your video file, select the source and target languages, and start enjoying your videos with subtitles. "SubtitleVideo” subscription “Realtime Subtitle features” . "SubtitleVideo" plans: * Monthly: $1.99 * Annual: $9.99 * Life Time: $24.99 Payments and Renewal: * Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase. Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period. * Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period. * You can manage or turn off auto-renew in your Account settings at any time after purchase * No cancellation of the current subscription is allowed during the active period. Terms of use:  https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy policy:  https://yufengtech.github.io/subtitlevideo/privacy.html Download SubtitleVideo now and enjoy professional subtitle generation!

About

Mtxv

Features
Read full description

Mtxv is a local and network video player built around a clean, focused viewing experience. Open a video and get back to the picture itself.\n\nKey Features\n• Open local video, audio, and subtitle files\n• Import multiple videos from the system photo picker and save them to your library\n• Play HTTP, HTTPS, and RTSP network URLs\n• Manage WebDAV and local network media sources\n• Use Wi-Fi transfer to upload media directly from a computer browser\n• Build playlists, review playback history, remember progress, and continue watching\n• Load external subtitles, customize subtitle appearance, use dual subtitles, and search online subtitles\n• Adjust playback speed, use playback gestures, A-B repeat, and a sleep timer\n• Use Picture in Picture, AirPlay, landscape playback, and background audio\n• Adjust aspect ratio, rotation, and color, and capture video screenshots\n• Adaptive layouts optimized for iPhone and iPad\n\nPrivacy First\nMtxv does not include ads, behavioral analytics, or cross-app tracking. Your media library, playback history, and preferences stay on your device. The app connects to a service or device only when you choose to use network playback, online subtitles, WebDAV, or local Wi-Fi transfer.

Screenshots

SubtitleVideo4 screens
Mtxv3 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Mtxv at none against SubtitleVideo's 3. SubtitleVideo's advantage is update cadence (every 8 days vs every 2 months). On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. SubtitleVideo sells 3 in-app purchases, starting at $1.99 per month. Mtxv asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

SubtitleVideo ships an update every 8 days, Mtxv every 2 months. Both last shipped on November 5, 2026.

Scorecard2 real differences · 5 level
SubtitleVideo versus Mtxv: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSubtitleVideoMtxv
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 8 days — betterEvery 2 months
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationSubscription—
DevicesiPhone, iPad, MaciPhone, iPad, Mac
Requires iOS18.017.6 — better
Further details — not scored
Size76 MB35 MB
Age rating12+4+
Developer进 吕伟伟 吴

In-app purchases

3 purchases

SubtitleVideo

Subscriptions2
  • Pro Subscription/month1 Month trial$1.991 Month
  • Pro Subscription/year$5.991 Year
One-time1
  • One-time purchase. Lifetime access.$39.99
None

Mtxv

No in-app purchases

Questions

Is SubtitleVideo free?
SubtitleVideo is free to download, with in-app purchases available.
Is Mtxv free?
Mtxv is free to download, with no in-app purchases.
Do SubtitleVideo or Mtxv have ads?
Neither SubtitleVideo nor Mtxv shows ads.
Which is updated more often, SubtitleVideo or Mtxv?
SubtitleVideo ships an update every 8 days, and Mtxv every 2 months. Most recently, SubtitleVideo was updated on November 5, 2026 and Mtxv on November 5, 2026.

Other comparisons