Comparison

Saymo vs WordVia

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Saymo

Features
Read full description

Saymo helps you build practical German skills through short, focused activities shaped around your level and progress. • Learn useful vocabulary and practice it in context • Build sentences and strengthen your grammar • Improve listening through narrated stories and interactive tasks • Develop speaking confidence with pronunciation feedback • Review words and sentences based on your performance • Prepare for German exams with structured practice across key skills Terms of Use (EULA): https://docs.google.com/document/d/1AUX1rOXEYunQipf7cHtrGqblBVgvk0-PMkSgguSnfoc/view Privacy Policy: https://docs.google.com/document/d/1JDI0zqQew5qYf_onqMew_70GPoFYibCCjEwSgM_9ulU/view

About

WordVia

Features
Read full description

WordVia turns reading into language learning. Open any book in a foreign language, tap a word to instantly translate it, and build vocabulary in context - without ever leaving the page. No app-switching. Just real books. HOW IT WORKS - Start with a free book from our library, or upload your own (EPUB and PDF supported) - Tap any word for an instant translation - See translations inline, in context - Listen to the book read aloud while you follow along - Save words to build your personal vocabulary - Practice your saved words in short exercises, with spaced repetition - Review a saved word right on the page when you meet it again - Track your progress: reading time, saved words, words you know FREE BOOKS TO START WITH A hand-picked collection of public domain classics, sorted by language and difficulty, ready to download right inside the app. No empty shelf on day one - pick a book and start reading in seconds. READ AND LISTEN Hear the book in the language you are learning. Choose the voice and the speed, follow the text as it is spoken, and stop on any word to see its translation - playback continues from the same place. Reading and listening together is one of the fastest ways to connect the written word to the spoken one. PRACTICE WHAT YOU READ The words you save come back in the Training tab, in five short exercises: Pairs, Fill the gap, Build the phrase, Say it, and Repeat by ear. Spaced repetition picks the words that are due, so every session stays short. Tap any word in an exercise to see its translation. LEARN A LANGUAGE BY READING WordVia is built around comprehensible input and extensive reading - the methods polyglots and language teachers use to reach real fluency. You don't memorize a language. You experience it, page by page. Read foreign novels, short stories, classics and your own ebooks. Every book becomes a personal language lesson, calibrated to what you already love reading. LANGUAGES Learn Spanish by reading. Learn French by reading. Learn German, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Turkish, Swedish, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, and 20+ more - all through the same tap-to-translate reading experience. WHY WORDVIA - Read books in foreign languages with one-tap translation - Translations that fit the sentence you are reading, not just the dictionary entry - Build vocabulary in context, the way our brains actually learn words - Words you saved are highlighted as you keep reading - Words are saved in their dictionary form, so every form of a word shares one card - Works with your own ebook library - your books, your pace - Built for serious learners, polyglots, and bilingual readers WHO IT'S FOR - Language learners who want real progress, not gamified loops - Readers tired of flashcards and rote memorization - Anyone who wants to read foreign novels and graded readers - Beginners and intermediate learners (CEFR A2 to B2) - Polyglots looking for a serious immersion reader VOCABULARY IN CONTEXT Words learned in context stick. WordVia gives you the meaning of any word in the sentence you actually read, so you remember it next time without effort. This is how comprehensible input works. Whether you want to learn Spanish through novels, learn French through short stories, or learn German with ebooks, WordVia turns every book into a language lesson. WORDVIA PREMIUM Reading, translation, listening, your dictionary and a progress overview are free. Free users get five training sessions a day. Premium makes training unlimited and adds detailed statistics: reading speed, words you still remember after a month, words you keep forgetting. Premium is an auto-renewing subscription, billed yearly or monthly, with a 7-day free trial for new subscribers. Start learning languages by reading. Open WordVia and tap your first word. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula Privacy Policy: https://wordvia.arvanix.net/privacy/

Screenshots

Saymo4 screens
WordVia4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: WordVia at none against Saymo's shown. Saymo's advantage is update cadence (every 4 days vs every 11 days). On price, in-app purchases, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Saymo sells 1 in-app purchase, starting at $3.99 per month and WordVia sells 2 in-app purchases, starting at $5.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Saymo ships an update every 4 days, WordVia every 11 days. The most recent releases landed on November 8, 2026 and November 15, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 7 level
Saymo versus WordVia: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSaymoWordVia
PriceFreeFree
Rating—5.0 (1 ratings) — better
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings—1 — better
Update frequencyEvery 4 days — betterEvery 11 days
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.1 — better15.5
Further details — not scored
Size162 MB110 MB
Age rating12+12+
DeveloperNicolas Daniel Exner BaumannSoghomon Chilingaryan

In-app purchases

1 purchases

Saymo

Subscriptions1
  • Saymo Plus$3.991 Month
2 purchases

WordVia

Subscriptions2
  • WordVia Premium Monthly7 Days trial$5.991 Month
  • WordVia Premium Yearly7 Days trial$29.991 Year

Questions

Is Saymo free?
Saymo is free to download, with in-app purchases available.
Is WordVia free?
WordVia is free to download, with in-app purchases available.
Do Saymo or WordVia have ads?
Saymo shows ads; WordVia does not.
Which is updated more often, Saymo or WordVia?
Saymo ships an update every 4 days, and WordVia every 11 days. Most recently, Saymo was updated on November 8, 2026 and WordVia on November 15, 2026.

Other comparisons