Comparison

Wordbox by Astroshock vs Lockscreen Languages

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Wordbox by Astroshock

This app functions as a comprehensive personal dictionary, allowing users to add words manually or with AI assistance. It provides detailed information like translations, definitions, and usage examples, alongside interactive learning activities such as flashcards and story generation.

Highlights
  • AI-assisted word addition
  • Word translations
  • Detailed word information (part of speech, pronunciation, definition)
  • Usage examples, synonyms, antonyms
  • Flashcard learning activity
  • Short story generation based on words
Features
Read full description

Wordbox is your personal dictionary — with superpowers. Add words: manually, with AI or by sharing with others.  Get translations and explore words: part of speech, pronunciation, definition, usage examples, synonyms, and antonyms. Do activities: flashcards, short stories based on your words, exercises (coming soon), and much more in the future.

About

Lockscreen Languages

Read full description

Lockscreen Languages puts a word from the language you're learning on your Lock Screen, with its English translation under it. You see it whenever you pick up your phone. An hour later there is a different word. There are no lessons and no notifications. You pick a language, or several, add the widget, and the words come to you. ON THE LOCK SCREEN - A rectangle with the word and its translation. - A single line above the clock with the word and its translation. - A small circle with the word alone. ON THE HOME SCREEN - Small, medium and large widgets. - On iOS 27, a tall widget with a word from each of your languages. - The large one adds an example sentence and its translation. - The medium and large ones have buttons for "Next word" and "I know this". - Tap any widget to open the app on the same word. IN THE APP - Hear the word spoken with the voices built into iOS. - Read an example sentence for every word, with its English translation. - Browse and search the whole list for your language. - Mark a word "I know this" and it stops showing up. You can bring it back in Settings. - Set how often the word changes: every 5, 10, 15 or 30 minutes, or every 1, 2 or 4 hours. - Or keep one word a day, changing at midnight. - Light or dark, or follow the system. PRACTICE MODE This is optional and off when you install. Turn it on in Settings and the app and the Home Screen widgets hide the translation until you tap Reveal. Then you answer "Got it" or "Again". A word you got comes back after 1 day, then 3, 7, 21 and 50 days. A word you missed comes back in 4 hours. Practice mode doesn't change the Lock Screen widgets. LANGUAGES Arabic, Chinese (Mandarin, simplified characters), Dutch, French, German, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazilian), Russian, Spanish and Swedish. Learn one, or pick several and the words take turns. Each list has between 972 and 1,229 common words. Arabic, Chinese, Hebrew, Hindi, Japanese, Korean and Russian show a pronunciation in Latin letters next to each word. Every translation is in English. WHAT IT DOESN'T DO - No account and no sign-in. - No ads, no analytics, no tracking. - No internet connection. The word lists are inside the app and your progress stays on your phone. - It does not teach grammar and it will not make you fluent. It keeps common words in front of you.

Screenshots

Wordbox by Astroshock4 screens
Lockscreen Languages4 screens

Verdict

The call

Wordbox by Astroshock and Lockscreen Languages are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Both ship on a similar rhythm, roughly every 3 weeks. The most recent releases landed on November 17, 2026 and November 18, 2026 respectively.

ScorecardNo meaningful differences
Wordbox by Astroshock versus Lockscreen Languages: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterWordbox by AstroshockLockscreen Languages
PriceFreeFree
Rating5.0 (2 ratings) — better—
Number of ratings2 — better—
Update frequencyEvery 3 weeksEvery 3 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationAd-supported—
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS17.2 — better18.0
Further details — not scored
Size23 MB8 MB
Age rating4+4+
DeveloperAstroshock SLSoren Christensen

In-app purchases

None

Wordbox by Astroshock

No in-app purchases

None

Lockscreen Languages

No in-app purchases

Questions

Is Wordbox by Astroshock free?
Wordbox by Astroshock is free to download, with no in-app purchases.
Is Lockscreen Languages free?
Lockscreen Languages is free to download, with no in-app purchases.
Do Wordbox by Astroshock or Lockscreen Languages have ads?
Neither Wordbox by Astroshock nor Lockscreen Languages shows ads.
Which is updated more often, Wordbox by Astroshock or Lockscreen Languages?
Wordbox by Astroshock ships an update every 3 weeks, and Lockscreen Languages every 3 weeks. Most recently, Wordbox by Astroshock was updated on November 17, 2026 and Lockscreen Languages on November 18, 2026.

Other comparisons