ZHYAR vs دەنگێ کوردی | Kurd Voice
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
ZHYAR
This app provides access to a comprehensive mobile learning platform for students in Kurdistan. It offers over 1000 recorded lessons, live class participation, and offline study capabilities to support learning anywhere.
- 1000+ recorded lessons
- Live class participation
- Offline study mode
- Progress tracking
- KRG Ministry of Education curriculum
Read full descriptionHide full description
ZHYAR Educational Foundation App Top-Ranked Education in Kurdistan ZHYAR Educational Foundation delivers premium education aligned with the KRG Ministry of Education curriculum through: • Kindergartens, Basic & High Schools • University preparation programs • Pioneering YouTube/TV lessons • New mobile learning platform App Features: - 1000+ recorded lessons - Live class participation - Offline study mode - Progress tracking "Empowering students to learn anywhere" Erbil, Iraq | +964 750 930 8686
دەنگێ کوردی | Kurd Voice
This app uses advanced AI to provide real-time voice translation for Kurdish speakers, supporting both Badini and Sorani dialects. It aims to break down language barriers for travelers, professionals, students, and anyone looking to connect with people globally. Communicate seamlessly with dozens of world languages.
- Real-time voice translation
- Advanced AI for contextual understanding
- Supports Badini and Sorani Kurdish dialects
- Translates to dozens of global languages
- Fast and natural-sounding translations
Read full descriptionHide full description
جیهانەکا بێ سنوور ب ئێک کلیک ل بەر دەستێن تەیە! ئایا تە جاره‌کێ ڤیایە کو تو ب زمانێ خۆ یێ کوردی (چ بادینی بیت یان سۆرانی) ب ئاخڤی و خەلک ل ئالیێ دی یێ جیهانێ راستەوخۆ ژ تە تێبگەهیت؟ ئایا تو گه‌شتیارى، قۆتابی، خودان کارى، یان بتنێ حەز دکەی دگەل کولتورێن نوو تێکەل ببی؟ ئەپلیکەیشنا مە یا شۆرەشگێر، کو ب هێزا زیرەکیا دەستکرد (AI) کار دکەت کۆ ب رێکا مۆدێلا مەیا زیرەکیا دەستکرد BadiAI LLM هاتیە درووستکرن زێدەتری 30 ملیۆن داتا و پارامێتەران، رێکێ بۆ تە ڤەدکەت. ئەم نه بتنێ وەرگێره‌کین، بەلکو پرەکا په‌یوه‌ندیێ یا راسته‌وخۆینە دناڤبەرا ته و جیهانێ دا. بۆچی ئەپلیکەیشنا مە باشترینە؟ ئەڤ ئەپە ب تایبەتی بۆ ئاخڤتنکەرێن زمانێ کوردی هاتیە دروستکرن، و ب تەمامی پشتەڤانییا هەردوو زاراڤێن سه‌ره‌كى دکەت: بادینی و سۆرانی و ئێکەم ئەپلیکەیشنە هەتا نۆکە هاتبیتە درووستکرن. تایبەتمەندیێن سەرەکی: • وەرگێڕانا ده‌نگى یا راسته‌وخۆ (Live): بتنێ بئاخڤە! ئەپلیکەیشنا مە دێ دەنگێ تە یێ کوردی د هه‌مان ده‌م دا (real-time) وەرگێریتە سەر زمانێ مه‌به‌ست، ب شێوەیەکێ زۆر ب له‌ز و سروشتی. • هێزا زیرەکیا دەستکرد (Advanced AI): بکارئینانا پێشکەفتیترین تەکنۆلۆژیا AI مسۆگەر دکەت کو وەرگێڕان نە بتنێ په‌یڤ ب په‌یڤ بیت، بەلکو رامان و کۆنتێکستێ ئاخفتنا تە ژی ب دروستی بهێتە ڤەگوهاستن. • پشتەڤانی ژ زاراڤێن کوردی: چ جیاوازی نینە تو "چ دکەی؟" بێژی یان "چۆنی؟". بەرنامێ مە ب زیرەکی تێدگەهیت کا تو ب بادینی دئاخڤی یان ب سۆرانی، و ب دروستی وەرگێڕانێ ئەنجام ددەت. • پشتەڤانیا ب ده‌هان زمانێن جیهانی: ئەم پشتە‌ڤانیێ ل کومەکا مه‌زن ژ زمانێن جیهانی دکەین. ژ ئنگلیزی، ئه‌لمانی، و فەرەنسی بگرە هه‌تا دگه‌هیته عەرەبی، ترکی، فارسی، چینی، ئیسپانی و گه‌له‌کێن دیتر. جیهان ل بەر دەستێن تەیە! • لــــــــەزاتییا بێ وێنە: ئیدی چاڤەڕێیی نەمینە. تەکنۆلۆژیا مە یا پێشکەفتی مسۆگەر دکەت کو پاشکەفتن (delay) د وەرگێڕانێ دا نه‌بیت، هه‌ست بکە کو تو ب زمانێ دایکێ دگەل وان دئاخڤی. ئەڤ ئەپلیکەیشنە بۆ کێ یە؟ بۆ گەشتیاران: ب ئاسانی ل فڕۆکخانان، ئوتێلان، و بازاران تێکلیێ بکە. پرسیارا رێکێ بکە یان خوارنێ داخاز بکە بێی هیچ ئاریشە. • بۆ خودانێن کاران (Business): کۆمبوونێن خۆ یێن ئۆنلاین دگەل هەڤکارێن بیانی برێڤە ببە و بەربەستێن زمانی ژناڤ ببە. • بۆ قوتابی و خوێندکاران: دگەل مامۆستا و هەڤالێن خۆ یێن بیانی ب ئاسانی تێبگەهە و زانیاریان ئالوگۆر بکە. • بۆ تێکلیێن جڤاکی: هەڤالینیێ دگەل خەلکێ نوو ژ کولتورێن جودا دروست بکە و چیرۆکێن خۆ دگەل وان پشکڤە بکە. سنوورێن زمانى بشکێنە! ئه‌م باوه‌رین کو زمان نابیت رێگر بیت ل هەمبەر تێگەهشتنێ. ئارمانجا مە ئەوە کو هەر کوردەک بشێت ب ئازادی و ب باوەری ڤە دگەل هەر کەسەکێ ل هەر جهەکێ جیهانێ ب ئاخڤیت. ئیدی دوودل نەبە! ئەپلیکەیشنا "دەنگێ کوردی" نوکە داونلۆد بکە تنێ ب 5 هزار دیناران و 500 خۆلەکان و 2,000,000 خالان دەستڤەبینە و دەست ب ئاخفتنێ دگەل هەمی جیهانێ بکە!
Screenshots
Verdict
The clearest difference is review sentiment: دەنگێ کوردی | Kurd Voice at 70% against ZHYAR's 33%. دەنگێ کوردی | Kurd Voice also leads on update cadence (every 2 days vs every 2 months). ZHYAR's advantage is rating (3.3 vs 2.8) and ratings volume (119 vs 5). On price, ads, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
ZHYAR holds the better App Store score, 3.3 against 2.8. That said, the two scores are not equally well evidenced: ZHYAR has 119 ratings behind it against 5, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 33% of ZHYAR's written reviews are positive against 70% of دەنگێ کوردی | Kurd Voice's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.
ZHYAR ships an update every 2 months, دەنگێ کوردی | Kurd Voice every 2 days. The most recent releases landed on October 17, 2026 and October 12, 2026 respectively.
| Parameter | ZHYAR | دەنگێ کوردی | Kurd Voice |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 3.3 (119 ratings) — better | 2.8 (5 ratings) |
| Positive reviews | 33.3% of reviews | 70.0% of reviews — better |
| Number of ratings | 119 — better | 5 |
| Update frequency | Every 2 months | Every 2 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 13.0 — better | 15.1 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 69 MB | 36 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Mohammed Bakr | Ayman Sabri |
Customer experience
ZHYAR
دەنگێ کوردی | Kurd Voice
Bugs and requests
ZHYAR
Reported bugs
2 issues- Videos not playing
- Courses not loading
Requested features
2 requests- Fix video playback issues
- Improve app stability
دەنگێ کوردی | Kurd Voice
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
In-app purchases
ZHYAR
No in-app purchases
دەنگێ کوردی | Kurd Voice
No in-app purchases
Questions
Is ZHYAR free?
Is دەنگێ کوردی | Kurd Voice free?
Which has better reviews, ZHYAR or دەنگێ کوردی | Kurd Voice?
Do ZHYAR or دەنگێ کوردی | Kurd Voice have ads?
Which is updated more often, ZHYAR or دەنگێ کوردی | Kurd Voice?
Other comparisons
