Чирагъ vs Bibliott
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Чирагъ
Read full descriptionHide full description
This Scripture app facilitates Bible study in the Aghul language. The Russian translation (CARS) can optionally be added in parallel to the Aghul text. Users can highlight verses in different colors, make bookmarks, write notes and view their reading history. The app includes audio that has been synchronized with the Aghul text (each verse of text is highlighted when the corresponding audio fragment is played, if this option is not turned off in the app's settings). An Internet connection is needed for streaming listening or for the first download of each audio file to the smartphone's internal memory, with subsequent offline listening.
Bibliott
Enhance your language learning journey with a reading app designed for comfort and effectiveness. Explore various reading modes, integrated dictionaries, and grammar assistance to deepen your understanding and fluency.
- Multi-parallel reading modes
- Hidden translation feature
- Sentence-by-sentence analysis
- Integrated dictionaries
- Grammar helpers
- Customizable reading settings
Read full descriptionHide full description
I made this app because I love learning languages. I'm aligning editions in different languages and adding them to the app. There are plenty of cool reading modes, like multi-parallel, hidden translation, sentence-by-sentence, and more. It also has dictionaries and grammar helpers. There are also many reading settings to make the process comfortable. This app is part of my Lingtrain project. Hope you like it.
Screenshots
Verdict
Чирагъ and Bibliott are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Чирагъ ships an update every 2 weeks, Bibliott every 10 days. The most recent releases landed on October 25, 2026 and October 8, 2026 respectively.
| Parameter | Чирагъ | Bibliott |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 5.0 (1 ratings) — better |
| Number of ratings | — | 1 — better |
| Update frequency | Every 2 weeks | Every 10 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | — | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.6 — better | 16.4 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 135 MB | 82 MB |
| Age rating | 9+ | 12+ |
| Developer | Институт перевода Библии | Sergei Averkiev |
In-app purchases
Чирагъ
No in-app purchases
Bibliott
No in-app purchases
Questions
Is Чирагъ free?
Is Bibliott free?
Do Чирагъ or Bibliott have ads?
Which is updated more often, Чирагъ or Bibliott?
Other comparisons
