Comparison

Карточки vs WordFlip

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Карточки

Features
Read full description

Даже если учебник приводит примеры, их обычно слишком мало, чтобы довести язык до автоматизма. Несколько типовых примеров из ученика очень плохо помогают по-настоящему почувствовать, как слово используется в речи, меняется по форме и сочетается с другими словами. Даже если ты выучишь переводы отдельных слов, они не станут сами по себе частью твоих речевых навыков. Живой язык - это разные формы, разные конструкции и естественное употребление. А не судорожные попытки вспомнить в какой форме и в каком порядке расставить смысловой, спрягаемый и вспомогательный глаголы для, например, Konjunktiv II Vorgangspassiv. Так же и с окончаниями прилагательных, и с артиклями и окончаниями существительных. Согласись, довольно странно звучит речь, если человек говорит со скоростью умирающей черепахи и при этом ежеминутно зависает, стараясь в уме ""по книжке"" построить предложения. Чтобы довести это до автоматизма нужно повторять, и повторять, и повторять слова и их формы. И учебники тут - худший помощник. Если ты даже сто раз повторишь 10 примеров, то ты... идеально сможешь воспроизводить именно эти десять примеров. Здесь всё по-другому. Примеры строятся каждый раз новые. Но не просто случайные, а направленные на тренировну конкретных слов и способов их использования. Для этого и была разработана технология ""SatzBauEngine"" - она динамически создаёт новые фразы и предлагает упражения с самыми нужными тебе немецкими словами в нужных формах. Программа следит за твоими успехами и накидывает тебе упражнения на те темы, в которых ты, в основном, ошибаешься. И так же чаще всего предлагает тебе те слова, которые ты пока ещё используешь не всегда правильно. Но так же принимает во внимание, что если что-то не используется, то быстро забывается. Поэтому даже прикрасно занакомые слова и формы будут тебе время от времени предлагаться чтоб они не испарились из памяти. И ещё кое что. С одной стороны это может показаться странным, потому что радикально отличается от подходов, которые используются в обычных учебниках. Слова не сгруппированы по темам - слова отсортированы в том порядке, как часто они встречаются в реальной живой речи. Это позволит тебе максимально быстро заговорить. Пусть ты ещё и не будешь знать как сказать по-немецки ""красить стену"" и ""чертить графики"", но зато уже сможешь выражать свои мысли, чувства и желания. Скачивай прямо сейчас. Не зубри слова - почувствуй язык! Немецкий может быть проще! И это тоже ещё не всё. Когда ты уже более менее освоишь немецкий (ты очень удивишься как быстро это произойдёт) - тогда можно и в конкретные области погружаться. Сейчас уже добавлено 1200 слов из области ИТ - с этим багажом ты уже вполне уверенно будешь чувствовать себя на собеседовании. На очереди другие востребованные специальности. Но убедительно прошу не переходить к специализированным разделам до того, как закроешь уровень ""Начинающий"". Это только замедлит обучение. Лучше потратить 40 часов на уровень ""начинающий"" и потом за 40 часов выучить специализированную лексику, чем продираться через сложные слова и параллельно пытаться пристроить их одно к другому в правильном виде - так это может и на 200 часов растянуться вместо ожидаемых 80. P.S. Если ищешь какую-то специальную тематическую область, но она ещё не добавлена (юриспруденция, медицина, автомеханика, кулинария, ...) - ставь пять звёзд и в комментариях напиши какая конкретно тема тебе нужна. Mit freundlichen Grußen, Aleksei

About

WordFlip

Features
Read full description

WordFlip помогает учить немецкий так, чтобы к приложению хотелось возвращаться каждый день. Открой карточку, вспомни перевод, проверь себя и двигайся дальше. Без долгих лекций, сложных настроек и перегруженных уроков. Только короткая, живая практика, которая легко помещается в перерыв, дорогу или вечер перед сном. Приложение тренирует не только память, но и слух: слушай слова, повторяй вслух и постепенно привыкай к звучанию языка. Ошибки не тормозят обучение — они сразу превращаются в подсказку и следующий шаг. Почему это удобно: • быстрые карточки без лишних экранов • тренировка перевода, слуха и произношения • понятный прогресс после каждой сессии • спокойный темп без давления • без рекламы и подписки WordFlip подойдёт, если ты начинаешь язык с нуля, возвращаешь его после паузы или хочешь сделать словарный запас живее перед поездкой, учёбой или просмотром контента в оригинале. Просто открой приложение и сделай одну короткую тренировку. Язык станет ближе уже сегодня.

Screenshots

Карточки4 screens
WordFlip4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Карточки at every 5 days against WordFlip's every 3 weeks. WordFlip's advantage is iOS requirement (17.0 vs 26.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Карточки ships an update every 5 days, WordFlip every 3 weeks. The most recent releases landed on November 8, 2026 and November 13, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 4 level
Карточки versus WordFlip: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterКарточкиWordFlip
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 5 days — betterEvery 3 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhoneiPhone, iPad — better
Requires iOS26.017.0 — better
Further details — not scored
Size99 MB2 MB
Age rating4+4+
DeveloperAleksei KhursevichAzat Ismagilov

In-app purchases

None

Карточки

No in-app purchases

None

WordFlip

No in-app purchases

Questions

Is Карточки free?
Карточки is free to download, with no in-app purchases.
Is WordFlip free?
WordFlip is free to download, with no in-app purchases.
Do Карточки or WordFlip have ads?
Neither Карточки nor WordFlip shows ads.
Which is updated more often, Карточки or WordFlip?
Карточки ships an update every 5 days, and WordFlip every 3 weeks. Most recently, Карточки was updated on November 8, 2026 and WordFlip on November 13, 2026.

Other comparisons