Classical JPN Grammar Camera vs コブナイズ

A helpful app for mastering classical Japanese grammar in junior high and high school. Perfect for learning how to identify and classify parts of speech in classical texts. Also supports modern Japanese translations to aid comprehension. [Features] ■Breaks down text from photos in your album (gallery) or taken with your camera into parts of speech ■Supports both vertical and horizontal text formats ■Supports modern Japanese translation [When to use it] ・Classical Japanese grammar analysis is already showing up in junior high entrance exams! ・We’ve started breaking down classical Japanese grammar in junior high language classes. ・Do we really need to classify parts of speech in high school classical Japanese too? ・I was planning to make a classical grammar analysis app… well, here it is! ・Chinese classical texts don’t require part-of-speech analysis, do they? ・That’s disappointing... ・Be careful—AI handles both grammar analysis and modern translations! ・I don’t even get modern grammar—what’s classical grammar supposed to be, some kind of snack!? #NativeJapaneseConfusion ・I’m a new Japanese teacher and honestly clueless about classical texts… maybe I’ll just have my students download this app. Please note: An internet connection is required. Disclaimer: The accuracy of responses is not guaranteed. *This app uses the Gemini API.

『コブナイズ』は、難解な古文（古典日本語）を自然で分かりやすい現代語訳に即座に翻訳する古文翻訳アプリです。 【主な特徴】 ◆ 高精度な現代語訳 古典の文脈や助動詞・敬語のニュアンスをしっかりと汲み取って、自然な現代語に翻訳します。 ◆ 一文ずつの対照・比較表示 古文の原文と現代語訳を一文ずつ並べて確認できる「一対一対応表示」機能を搭載。どの古文表現がどの現代語に対応しているのかが一目でわかります。 ◆ カメラ・画像からの文字認識（OCR） 教科書や参考書、プリントをカメラで撮影するだけで、自動でテキストを読み取って現代語訳に変換します。 ◆ 有名な古典作品のサンプル搭載 『竹取物語』『枕草子』『方丈記』『平家物語』など、代表的な古典の名文サンプルをプリセット。ワンタップですぐに翻訳精度を体感できます。 高校生の古文の勉強、定期テスト・共通テスト・大学受験対策、古典文学の読解や趣味の読書まで、あらゆる古文読解を強力にサポートします！