Comparison

Shadowing Master vs PhraseByPhrase

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Shadowing Master

Practice language shadowing with ease. Record yourself repeating audio, merge it with the original, and review timing with waveform previews. Supports PDF scripts for a comprehensive learning experience.

Highlights
  • Merge original audio with user recordings
  • Practice with PDF scripts
  • Waveform navigation and timing preview
  • Supports multiple audio file formats
  • Secure on-device processing
  • Dark mode support
Features
Read full description

◆ Why Shadowing Master? Listen to the original → repeat after it → submit your recording. All in one place. • The original audio and your voice are automatically merged into a single file. No editing needed. • Navigate to any section by dragging the waveform and check your timing at a glance. • Open the app and start practicing immediately — no setup, just speak. • Now you can shadow while reading a PDF script. Eyes, ears, and mouth all engaged at once. — ◆ Key Features • Merge original audio and your voice into one file, ready to share or submit • Shadow while reading PDF scripts side by side • Drag to seek, instantly check start and end positions • Supports MP3, WAV, AIFF, M4A, and more • Manage recordings with waveform previews, rename, share, and delete • Eye-friendly dark mode support • All files are processed securely on your device — ◆ Who It's For • Parents: review your child's pronunciation alongside the original audio and create a submission-ready file in one step • Teachers: receive student work in a consistent format and quickly check timing and quality via the waveform • Learners: experience shadowing more immersively and practice the right way — ◆ How to Use 1. Import an audio file from the Files app 2. Read the PDF script and repeat after the original audio 3. Save or share the automatically merged file when you're done

About

PhraseByPhrase

Features
Read full description

PhraseByPhrase helps you learn languages using real-world podcasts and audiobooks. You can choose from a wide variety of audio content and turn it into an effective listening and shadowing exercise. The app includes a podcast catalog where you can select your favorite episodes and use them to practice your target language. It automatically splits audio files into short phrases and plays them one by one, making it easy to listen, repeat, and fully understand each segment. For every selected audio segment, PhraseByPhrase provides an AI-generated transcription, a translation into your preferred language, and a clear explanation of difficult expressions — all in one place. Learn naturally, at your own pace, with the content you enjoy. Further Information: Terms of use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy policy: https://phrase-by-phrase.com/data-safety.html

Screenshots

Shadowing Master4 screens
PhraseByPhrase4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Shadowing Master at none against PhraseByPhrase's 3. PhraseByPhrase's advantage is iOS requirement (15.1 vs 17.0). On price, update cadence, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. PhraseByPhrase sells 3 in-app purchases, starting at $5.99 per month. Shadowing Master asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Shadowing Master ships an update every 5 days, PhraseByPhrase every 9 days. The most recent releases landed on September 30, 2026 and October 4, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
Shadowing Master versus PhraseByPhrase: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterShadowing MasterPhraseByPhrase
PriceFreeFree
Rating3.0 (1 ratings) — better—
Positive reviews0.0% of reviews—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyEvery 5 days — betterEvery 9 days
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPod
Requires iOS17.015.1 — better
Further details — not scored
Size9 MB21 MB
Age rating4+4+
Developer준 이Valeri Liebert

In-app purchases

None

Shadowing Master

No in-app purchases

3 purchases

PhraseByPhrase

Subscriptions3
  • Basic$5.991 Month
  • Advanced$12.991 Month
  • Premium$19.991 Month

Questions

Is Shadowing Master free?
Shadowing Master is free to download, with no in-app purchases.
Is PhraseByPhrase free?
PhraseByPhrase is free to download, with in-app purchases available.
Do Shadowing Master or PhraseByPhrase have ads?
Neither Shadowing Master nor PhraseByPhrase shows ads.
Which is updated more often, Shadowing Master or PhraseByPhrase?
Shadowing Master ships an update every 5 days, and PhraseByPhrase every 9 days. Most recently, Shadowing Master was updated on September 30, 2026 and PhraseByPhrase on October 4, 2026.

Other comparisons