Blockout vs Bon

Tu cherches un moyen simple de garder un œil sur le volley français ? Avec Blockout, tu retrouves les résultats et infos clés de nombreuses compétitions, que ce soit côté pro ou amateur. L’appli te permet de : - Consulter les scores une fois les matchs joués - Voir les classements et les poules - Suivre tes équipes préférées - Accéder aux fiches clubs et à leurs infos de contact - Retrouver les détails des matchs : lieu, arbitres, horaires, etc. Tout est centralisé au même endroit pour t’éviter de courir après les infos. Que tu sois joueur, coach, ou juste supporter, c’est l'app parfaite pour rester connecté à tes compétitions. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Voici la traduction (orthographe américaine, la locale par défaut de l'App Store) : Bon-Coach is the app for volleyball coaches who want to save time on preparation and stay focused courtside. TWO MODES, ONE REAL WORKFLOW Prep mode: At home, you build your session: drill catalog, readable court diagrams, coaching points, variations, equipment. Everything is dense, clear, and designed to get the job done in ten minutes in the evening. Gym mode: On court, the screen switches to a dark background, one drill displayed at a time, large type, built-in timer. Hold your phone at arm's length and you see what you need, when you need it. A CATALOG THAT MATCHES YOUR TEAM When you sign up, you fill in your team profile: gender, age group (seniors, juniors, veterans), level, usual squad size, and priority themes (reception, defense, attack, serve, tactics, and more). The app then builds a personalized space: by default, only the sessions and drills suited to your profile are shown. A "show all" toggle lets you widen the view whenever you want to explore. ADAPT IN ONE TAP "Turns out there are only 9 of us tonight" — the classic gym moment. Tap the squad-size badge and the app instantly rebuilds the session: number of stations, players per station, recalculated waiting time, recommended variation. No more rough improvising — your drills stay workable even when the numbers change at the last minute. CLEAR COURT DIAGRAMS Every drill is illustrated with a vector diagram of the court (9 × 18 m), readable in both light and dark mode, from small preview to full screen. Standard notation is respected: solid line for ball trajectory, dashed line for player movement, curved line for lobs. WORKS OFFLINE The content you open is cached. Once you've used the app, it keeps working even with no connection — handy in gyms with poor coverage. Your own sessions are stored locally and sync with the platform as soon as you're back online. WHO IT'S FOR Club coaches, all levels, all age groups Coaches in school, university, and sports-program settings Volunteers taking over a team who want ready-made sessions Experienced coaches who want to centralize their own catalog WHAT YOU GET Less time spent preparing, more time on the substance An interface designed for the court, not for a desk A catalog that grows with you and adjusts to your team Confidence that your drills stay viable whatever the turnout Bon-Coach is built by coaches, for coaches. Feedback and suggestions welcome.