Comparison

Franzie vs Dictat

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Franzie

Learn languages through personalized, illustrated stories generated by AI. Engage with interactive exercises, role-playing, and personalized feedback to improve reading, listening, and speaking skills. The app remembers your progress and adapts content to your level.

Highlights
  • AI-generated personalized stories
  • Interactive reading and listening exercises
  • Role-playing with AI characters
  • Personalized feedback and progress tracking
  • Offline word saving and review
  • Multiple language courses
Features
Read full description

Learn German, English, Spanish, French, Italian or Portuguese in a story that is yours, with a tutor who remembers you. Pick a genre, add yourself or your friends, and Franzie writes an illustrated story at your level that continues chapter after chapter. Then read, listen and take part as it unfolds. FRANZIE REMEMBERS YOU Franzie plays every character you talk to, and she keeps short notes as you go: what you are working on, what you now do well and the choices you made in your stories. She brings them back in later roleplays and chapters, and your chapter summary tells you what has changed. You can see and delete her notes any time. YOUR STORY, YOUR LEVEL Choose a genre like cozy mystery, summer trip, romcom or urban fantasy, or make the story about your own life. Every chapter is written for your course and level, from complete beginner upward, and opens with its own illustration. READ AND LISTEN Narration starts with each scene and highlights every word as it is read. Pause, replay or slow it down whenever you like. Tap any word, in the story or in an exercise, for its translation, its forms and a grammar explanation in context. TAKE PART IN THE STORY Each chapter weaves five to eight activities into the plot, chosen from 36 exercise types: listen for details, build sentences, complete messages, make story choices and more. In roleplays you talk with the story's characters, played by Franzie, typing or recording your reply. Ask for a sentence starter when you are stuck, or "How do you say?" when you need a word. LEARN FROM YOUR OWN ANSWERS Get feedback on what you wrote or said, with a better way to say it when there is one. Finish a chapter to see a personal summary and your results. KEEP YOUR WORDS Save useful words as you read and practice them in scheduled reviews, even offline. SEVEN COURSES German, English (US), Spanish, French, Italian, Portuguese (Brazil) and Portuguese (Portugal). Each course keeps its own level, stories, vocabulary, progress and notes, and the app's language is separate from the one you learn. Create your free account and start your story. Your first chapter is free. Franzie uses AI to generate stories, audio, illustrations, and language feedback. AI content can contain mistakes. Some features require an in-app subscription; available plans and prices are shown in the app before purchase. Privacy Policy: https://franzie.app/privacy Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Dictat

Features
Read full description

Does your child bring home dictations in a language you don't speak well? Paste the teacher's text and Dictat reads it aloud with a native voice, the way teachers do it in class. • 7 languages: Catalan, English, Spanish, French, German, European Portuguese and Polish. Dictat recognizes the language of the text by itself. • Read like in class: short pieces with time to write. If you like, each sentence is read whole before its pieces and again after them to check, and the whole text again at the end. • Punctuation said the way teachers say it: “coma”, “full stop, new paragraph”, “abre interrogación”, “Anführungszeichen unten”… • 28 native voices, four for each language. • If the teacher already split the text into pieces, Dictat uses them as they are. • At your child's pace: speed, length of the pieces, time to write and how many times each piece is said. Tap any piece to go back to it. • Hide the text while your child writes, so there's no peeking. • Kids Mode: turn the iPhone sideways for a big, simple screen your child can follow on their own. • Your last three dictations play even without a connection. • No account needed. Sign in with Apple to keep your dictations and credits on all your devices. Your first 3 dictations are free. Then buy a pack: each new text uses one dictation, and listening to it again is always free.

Screenshots

Franzie4 screens
Dictat4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is iOS requirement: Franzie at 16.4 against Dictat's 26.0. On price, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Franzie sells 4 in-app purchases, starting at $8.99 per month and Dictat sells 3 one-off in-app purchases. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Franzie ships an update every 6 days, Dictat every 3 days. The most recent releases landed on November 18, 2026 and November 15, 2026 respectively.

Scorecard1 real difference · 8 level
Franzie versus Dictat: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterFranzieDictat
PriceFreeFree
Rating1.0 (1 ratings) — better—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyEvery 6 daysEvery 3 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhoneiPhone, iPad — better
Requires iOS16.4 — better26.0
Further details — not scored
Size119 MB18 MB
Age rating4+4+
DeveloperJoao Filipe Narciso Figueira MiraIgor Romanov

In-app purchases

4 purchases

Franzie

Subscriptions4
  • Premium 1 month3 Days trial$8.991 Month
  • Unlimited 1 month$24.991 Month
  • Premium 12 months3 Days trial$59.991 Year
Show 1 more
  • Unlimited 12 months$249.991 Year
3 purchases

Dictat

One-time3
  • 10 dictations$1.49
  • 25 dictations$2.99
  • 60 dictations$5.99

Questions

Is Franzie free?
Franzie is free to download, with in-app purchases available.
Is Dictat free?
Dictat is free to download, with in-app purchases available.
Do Franzie or Dictat have ads?
Neither Franzie nor Dictat shows ads.
Which is updated more often, Franzie or Dictat?
Franzie ships an update every 6 days, and Dictat every 3 days. Most recently, Franzie was updated on November 18, 2026 and Dictat on November 15, 2026.

Other comparisons