Lughati UA vs Curate (ca84bf)
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Lughati UA
Read full descriptionHide full description
LughatiUA – Learn Arabic, Your Way LughatiUA is your personal Arabic vocabulary trainer, designed to help you build, organize and remember new words - all with a clean, offline-first experience. Whether you’re studying Arabic for travel, school or personal growth, LughatiUA gives you full control of your learning journey. Key Features: - Smart Flashcards: Create personalized word cards with translations, pronunciation (in Ukrainian), grammar info and notes. - Thematic Word Groups: Organize vocabulary into custom themes to match your goals, lessons, or topics. - Built-in OCR (Offline): Scan your handwritten notes or textbooks using on-device image recognition. Works 100% offline - your images never leave your device. - Privacy-First Design: Your data is stored only on your device. No tracking. No accounts. No cloud. - Optional AI Features: Want a boost? Provide your own OpenAI API key to enable smart suggestions, enriched definitions and AI-generated mnemonics - on your terms. - Dual-Language Interface: Use the app in English or Ukrainian - switch anytime. - Track Your Progress: See recently practiced themes, refine your focus, and stay consistent.
Curate (ca84bf)
Read full descriptionHide full description
Curate turns messy notes into flashcards you actually trust. Paste text from Notes, Safari, PDFs, or your clipboard. Curate uses AI to extract vocabulary, suggest definitions and example sentences, and organize words into decks. Nothing is saved until you review and approve each card—so you stay in control of what you learn. STUDY YOUR WAY • Smart “Study now” queue: mistakes first, then due reviews, then new words • Ten study modes: Learn, Quiz, Context, Test, Review, Mistakes, Match, Reverse, Blitz, and Form drill • Spaced repetition scheduling so reviews land when you need them • Mistake Bank for words you miss—fix them in one tap BUILT FOR ARABIC & MIXED DECKS • English, Arabic, or mixed decks • Madrasa-style fields: root, pattern, and verb form • Text-to-speech on card flip (toggle in Settings) CURATE FROM ANYWHERE • Paste or import notes in one flow • Duplicate detection so you don’t add the same term twice • CSV import and deck templates • Daily reminders for streaks, due cards, and your mistake bank WORKS OFFLINE Your decks and progress live on your device. Study without Wi‑Fi anytime. AI features (definitions, examples, mnemonics, note parsing) need an internet connection. Whether you’re prepping for exams, learning Qur’anic vocabulary, or building a personal word list, Curate helps you capture words once and remember them for good.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Lughati UA at every 10 days against Curate (ca84bf)'s monthly. Curate (ca84bf)'s advantage is iOS requirement (15.1 vs 18.5). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Lughati UA ships an update every 10 days, Curate (ca84bf) monthly. The most recent releases landed on November 8, 2026 and November 10, 2026 respectively.
| Parameter | Lughati UA | Curate (ca84bf) |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 10 days — better | Monthly |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 18.5 | 15.1 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 46 MB | 36 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Aliaksei Bastun | Shaheer Saud |
In-app purchases
Lughati UA
No in-app purchases
Curate (ca84bf)
No in-app purchases
Questions
Is Lughati UA free?
Is Curate (ca84bf) free?
Do Lughati UA or Curate (ca84bf) have ads?
Which is updated more often, Lughati UA or Curate (ca84bf)?
Other comparisons















