Comparison

Chinglish Fun vs Learn Vietnamese

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Chinglish Fun

Features
Read full description

Ever come across a funny Chinglish phrase and wondered what it actually means? Chinglish Fun turns those moments into a delightful, interactive experience—perfect for language enthusiasts, casual learners, and anyone who appreciates playful linguistics!​ How It Works:​ * Guess First, Learn Later: Each screen shows a classic or hilarious Chinglish phrase (e.g., “Open the light” or “No noising”). No English explanation upfront—test your intuition first!​ * Tap to Reveal: Curious to know the correct meaning? Hit the “Check Meaning” button to uncover the natural English translation (hint: “Turn on the light” and “Keep quiet”!).​ * Explore & Collect: Scroll through a growing library of Chinglish gems—from everyday phrases to unexpected gems. Save your favorites to share with friends later!​ Why Chinglish Fun?​ * Lighthearted Learning: Skip boring drills! Learn common English expressions through laughter and curiosity.​ * Shareable Joy: Found a hilarious phrase? Share it via messages or social media—spread the fun (and language tips!) with others.​ * For Everyone: Whether you’re a student practicing English, a traveler curious about cross-cultural language quirks, or just someone who loves a good laugh, this app is for you.​ Just pure Chinglish fun at your fingertips. Download now and turn “interesting” language moments into memorable learning!

About

Learn Vietnamese

Master Southern Vietnamese with practical lessons, pronunciation guides, and an arcade-style vocabulary game. Practice everyday conversations, explore a virtual Saigon, and build confidence for travel or cultural connection.

Highlights
  • Southern Vietnamese pronunciation
  • Arcade-style vocabulary battles
  • 50 story-based lessons
  • 3,000 core vocabulary words
  • 1,000 sentence flashcards
  • AI texting conversation practice
  • Virtual Saigon city exploration
Features
Read full description

Learn Southern Vietnamese. Make every word a winning move. Order your favorite coffee, understand the reply, and feel more at home in Saigon. Learn Vietnamese: Saigon brings together practical language lessons, Southern pronunciation and Saigon Battle, an arcade adventure powered by what you know. SAIGON BATTLE: KNOW THE WORD. LAND THE HIT. Choose your fighter and turn vocabulary and sentence review into arcade combat. Recall the answer, reveal it, then mark whether you knew it: correct answers power your attacks. Jump into battles on eligible sets, earn study stars, and take on Gauntlet challenges with boss encounters. Choose your fighter, face 5 bosses, and explore stages inspired by places across Saigon. Practice the words you miss, return stronger, and make your next round count. On supported iPhone vocabulary sets, Speak mode (beta) lets you hear Vietnamese and say its English meaning aloud. BUILD SKILLS FOR EVERYDAY LIFE • 50 story lessons with quizzes, from first introductions to more advanced conversations. • 3,000 core vocabulary words with Southern Vietnamese audio, examples and usage notes. • 1,000 sentence flashcards with color-coded, word-by-word grammar breakdowns. • Alphabet and tone practice with visual pitch contours. • Similar-sounding word exercises to sharpen your listening. • Pronoun hints based on your learner profile, helping you practice anh, chị and em in context. Focus on the pronunciation and everyday expressions used in Ho Chi Minh City and southern Vietnam. Start as a complete beginner, prepare for a trip, build confidence as an expat, or reconnect with your Vietnamese heritage. PRACTICE THE CONVERSATION BEFORE YOU HAVE IT Try 50 AI Texting Challenge missions based on everyday situations: ordering food, arranging a ride, chatting with a friend or talking to a landlord. Write your own replies in Vietnamese and practice getting your meaning across. EXPLORE THE CITY YOU'RE LEARNING Travel through a richly illustrated, animated map of Saigon, with changing light and landmark stops for your study activities. • Events: discover language exchanges, live music, social meetups and other things to do. • City Guide: browse local cafés, restaurants, markets and places to explore. • Housing: browse Saigon rental listings, filter by budget, area and bedrooms, and save your shortlist. MAKE PRACTICE FIT YOUR DAY • Turn photos of menus, signs or study material into flashcards using photo-import credits. • Prepare supported study content and audio for offline use before you travel. Online features, including sign-in, sync, fighter downloads, AI practice, photo import and live listings, need internet. • Review on Apple Watch with flashcards and ambient study. • Enjoy roomier study layouts on iPad and dedicated cover, open, tabletop and tent layouts on iPhone Duo. • Choose an English, French, German, Italian or Korean interface while learning Vietnamese. GET STARTED Download the app and see the trial and access options available to you. Full course access requires a subscription or Lifetime purchase. Subscriptions renew automatically unless canceled; eligible trial offers and local prices appear in the app. Optional word packs add 8,000 words across 21 topics; word packs and photo-import credits are sold separately. Learn a little. Take on a battle. Go use it in Saigon. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://www.quarterspeak.com/privacy

Screenshots

Chinglish Fun4 screens
Learn Vietnamese4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Chinglish Fun at none against Learn Vietnamese's 10. Chinglish Fun also leads on update cadence (daily vs every 4 days) and iOS requirement (13.0 vs 15.1). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ad data · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ad data · Monetization

Both are free to download. Learn Vietnamese sells 10 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Chinglish Fun asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Chinglish Fun ships an update daily, Learn Vietnamese every 4 days. The most recent releases landed on November 9, 2026 and November 22, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
Chinglish Fun versus Learn Vietnamese: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterChinglish FunLearn Vietnamese
PriceFreeFree
Rating—4.6 (18 ratings) — better
Positive reviews—80.0% of reviews
Number of ratings—18 — better
Update frequencyDaily — betterEvery 4 days
Ad dataNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
Monetization—Free with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod, Apple Watch — better
Requires iOS13.0 — better15.1
Further details — not scored
Size41 MB325 MB
Age rating12+12+
Developer薛琦 高Kevin Davis

In-app purchases

None

Chinglish Fun

No in-app purchases

10 purchases

Learn Vietnamese

Subscriptions7
  • Premium Monthly7 Days trial$4.991 Month
  • Premium Yearly$19.991 Year
  • Premium Yearly$29.991 Year
Show 4 more
  • Premium Yearly Creator7 Days trial$39.991 Year
  • Premium Yearly$39.991 Year
  • Premium Yearly7 Days trial$49.991 Year
  • Premium Yearly1 Year trial$49.991 Year
One-time3
  • Lifetime Access$49.99
  • Lifetime Access$74.99
  • Lifetime Premium$149.99

Questions

Is Chinglish Fun free?
Chinglish Fun is free to download, with no in-app purchases.
Is Learn Vietnamese free?
Learn Vietnamese is free to download, with in-app purchases available.
Do Chinglish Fun or Learn Vietnamese have ads?
Neither Chinglish Fun nor Learn Vietnamese lists data used for advertising in its App Store privacy details.
Which is updated more often, Chinglish Fun or Learn Vietnamese?
Chinglish Fun ships an update daily, and Learn Vietnamese every 4 days. Most recently, Chinglish Fun was updated on November 9, 2026 and Learn Vietnamese on November 22, 2026.

Other comparisons