Dumbuls vs سەڵاتی Sallaty

Discover and join the best gyms across Iraq with Dumbuls — your all-in-one fitness companion. With Dumbuls, you can easily explore nearby gyms, compare memberships, and purchase plans securely — all in one app. Stay connected with gym managers through built-in chat, manage your active memberships, and enjoy a smooth, safe payment experience. Start your fitness journey today — download Dumbuls and find your perfect gym!

Sallaty is your daily prayer companion — completely offline, with no account and no tracking. PRAYER TIMES YOU CAN TRUST Official prayer times for more than 50 cities across Kurdistan and Iraq, taken from the published tables rather than estimated on the device. Choose your city by hand — useful when travelling — or let the app pick the nearest one from your location. A REAL ADHAN, EVEN WHEN LOCKED The adhan sounds at every prayer time and wakes the screen like an alarm clock, so you hear it with the phone in your pocket. Three recitations to choose from, or a silent notification if you prefer. THE QUR'AN, IN KURDISH The full Uthmani text with a Kurdish translation, verse search, bookmarks and your last-read position remembered. QIBLA COMPASS Points to the Kaaba using the phone's compass, with the bearing shown in degrees. ADHKAR AND DHIKR Morning and evening adhkar, the adhkar after prayer, and a tap counter for dhikr. BUILT FOR PRIVACY No account. No servers of ours. Nothing you do in the app leaves your phone, and deleting the app deletes everything with it. The Qur'an text, the translations, the prayer times and the adhan recordings are all bundled inside the app, so it works with no connection at all. A small banner advert sits at the bottom of the screen, below the navigation bar. It is always a banner — never a full-screen or interrupting format, and it never covers what you are reading. No advert is shown while the adhan is sounding. CONTENT SOURCES Prayer times: amozhgary.tv Kurdish translation: Tafsiri Asan — Burhan Muhammad-Amin Uthmani script: Tanzil.net Adhan recordings: Aaqib Azeez (CC BY-SA 4.0), Sabah Fakhri (Creative Commons), Fouad Adan (Public Domain)