Comparison

مسباح vs Adan NZ

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

مسباح

This app provides a comprehensive suite of Islamic resources, including a full Quran with multiple translations and interpretations, prayer times, a Qibla compass, and a digital prayer bead counter with customizable dhikr. It also features Quran memorization tools and the ability to share verses as designed cards.

Highlights
  • Full Quran with Ottoman script
  • Multiple Quran translations and interpretations
  • Quran memorization with voice tracking
  • Accurate prayer times and Qibla compass
  • Digital prayer beads with customizable dhikr
  • Islamic verse sharing as designed cards
Features
Read full description

مسباح رفيقك اليومي للقرآن الكريم والأذكار والصلاة: مصحف بالخط العثماني، تلاوات بأصوات نخبة القرّاء، حفظ القرآن بصوتك، مواقيت الصلاة والقبلة، والتسبيح والأذكار — في تجربة هادئة أنيقة تحترم خصوصيتك. مجاني بالكامل، بلا إعلانات ولا حسابات. — المصحف الشريف — • المصحف كاملًا (٦٠٤ صفحات) بالخط العثماني، مع قراءة بملء الشاشة. • اضغط على أي آية: تشغيل، تفسير، ترجمة، حفظ، ومشاركة كصورة. • تفاسير متعدّدة: الميسّر، الجلالين، ابن كثير، الطبري، البغوي، القرطبي، وغيرها. • ترجمات بـ١٢ لغة لفهم معاني الآيات. • بحث في نص القرآن بكلمة أو عبارة، حتى بدون تشكيل. • فواصل وآخر قراءة، وحفظ الآيات بألوان مميّزة. • تخصيص حجم الخط ولونه، ووضع داكن مريح للقراءة الليلية. — الاستماع والتكرار — • شغّل أي نطاق: من آية إلى آية أو من صفحة إلى صفحة. • تُظلَّل الآية المتلوّة وتُقلَب الصفحة تلقائيًا. • كرّر كل آية حتى ١٠ مرات، وأعد النطاق كاملًا أو بلا توقف. • اختر قارئ الآيات من نخبة القرّاء. • يعمل في الخلفية وعلى شاشة القفل مع أدوات التحكّم، وتُحفظ الآيات التي سمعتها للاستماع دون اتصال. — التلاوات — • سور كاملة بأصوات قرّاء متعدّدين، مع اختيار الرواية. • «تشغيل الكل»، تكرار السورة، والتنقّل بين السور. • عرض نص السورة مع التلاوة لقرّاء مختارين. — حفظ القرآن بصوتك (ميزة تجريبية) — • اتلُ الآية ويتتبّع التطبيق قراءتك كلمة بكلمة. • يملأ الكلمات الصحيحة ويُنبّهك عند الخطأ، مع تلميح بكلمة أو آية أو استماع للقارئ. • يعمل التعرّف على جهازك بالكامل دون إنترنت؛ صوتك لا يغادر جهازك. • أداة مساعدة للمراجعة، واجعل المصحف مرجعك الأول. — الصلاة — • مواقيت حسب موقعك أو مدينة تختارها، بطريقة الحساب المناسبة لبلدك. • تنبيه عند دخول الوقت بأصوات أذان متعدّدة. • التاريخ الهجري وجدول المواقيت لأسبوعين. • ودجت للشاشة الرئيسية وشاشة القفل يعرض الصلاة القادمة. • بوصلة القبلة نحو الكعبة المشرّفة. — التسبيح والأذكار — • مسبحة ذكية مع أذكار جاهزة وأخرى تنشئها بنفسك، وهدف لكل ذِكر. • أذكار الصباح والمساء والنوم والاستيقاظ وبعد الصلاة والوضوء والمسجد والطعام والحج والعمرة والرقية الشرعية، وغيرها. • حصن المسلم، وأسماء الله الحسنى مع معانيها، وعدّاد عام لأي ذِكر. • تذكيرات بالأذكار في الأوقات التي تحدّدها، وودجت بذِكر يتغيّر خلال اليوم. — متتبّع الختمة — • حدّد هدفك (عدد الختمات والمدة) ويحسب لك وِردك اليومي. • تابع القراءة من حيث توقفت، مع تذكير يومي. — مشاركة — • حوّل أي آية أو ذِكر إلى بطاقة بتصميم إسلامي (١:١ أو ٩:١٦) لإنستجرام وواتساب وX وسناب. — خصوصية أولًا — • لا إعلانات، لا تتبّع، لا حسابات. • يُستخدم موقعك فقط لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة، والميكروفون فقط لأداة الحفظ ويبقى صوتك على جهازك. مسباح صدقة جارية — نسأل الله أن ينفع به، وأن يجعله في ميزان حسناتنا وحسناتكم.

About

Adan NZ

This app provides accurate Islamic prayer times and Qibla direction with a minimalist design. It functions offline, calculates prayer times on your device, and offers customizable notifications and widgets.

Highlights
  • Accurate prayer time calculations
  • Live Qibla compass
  • Prayer notifications with Adhan sound
  • Home and lock screen widgets
  • Live Activity and Dynamic Island support
  • Apple Watch integration
  • 12 calculation methods
  • Islamic calendar
Features
Read full description

Adan NZ brings you accurate Islamic prayer times with a beautiful, minimalist design. Works completely offline—all prayer time calculations happen on your device using your location. No internet required. FEATURES ◆ Accurate Prayer Times All six daily prayers displayed clearly: Fajr, Sunrise, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha. Calculations use trusted astronomical methods from leading Islamic organizations worldwide. ◆ Live Qibla Compass Find the direction to Mecca with an interactive compass. The Kaaba icon orbits around the screen, and when you're facing Qibla, you'll feel a gentle haptic vibration. ◆ Prayer Notifications Never miss a prayer. Receive timely notifications with the beautiful Adhan sound. Notifications are time-sensitive to ensure they reach you promptly. ◆ Home Screen & Lock Screen Widgets Keep prayer times visible at a glance. Small widgets show the next prayer countdown, while medium widgets display all daily prayer times. ◆ Live Activity & Dynamic Island See the next prayer countdown right on your Lock Screen and Dynamic Island without opening the app. ◆ Apple Watch Support Check prayer times and Qibla direction directly from your wrist. ◆ 12 Calculation Methods Choose from trusted methods including Umm Al-Qura (Saudi Arabia), Muslim World League, Egyptian General Authority, Karachi, Dubai, Qatar, Kuwait, Singapore, Tehran, Turkey, and North America (ISNA). The app automatically selects the best method based on your country. ◆ Madhab Selection Switch between Shafi/Maliki/Hanbali and Hanafi calculation for Asr prayer timing. ◆ 14 Languages Fully localized in Arabic, Bengali, Chinese, English, French, German, Hindi, Indonesian, Malay, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, and Urdu. Full right-to-left support for Arabic and Urdu. ◆ Islamic Calendar View the current Hijri date alongside your prayer times. PRIVACY FIRST Your location is used only to calculate prayer times and Qibla direction. It stays on your device and is never shared or uploaded to any server. --- We built Adan NZ to be simple, accurate, and respectful of your privacy. No ads, no tracking, no distractions—just the tools you need to maintain your daily prayers.

Screenshots

مسباح4 screens
Adan NZ2 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ratings volume: مسباح at 3 against Adan NZ's 1. On price, rating, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for مسباح against 5.0 for Adan NZ. Both are backed by a comparable volume of ratings — 3 and 1 respectively.

Scorecard1 real difference · 8 level
مسباح versus Adan NZ: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterمسباحAdan NZ
PriceFreeFree
Rating5.0 (3 ratings)5.0 (1 ratings)
Number of ratings3 — better1
Update frequencyEvery 5 months—
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFreeFree
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS17.617.0 — better
Further details — not scored
Size174 MB2 MB
Age rating4+4+
Developersaad aleneziiDevCode

In-app purchases

None

مسباح

No in-app purchases

None

Adan NZ

No in-app purchases

Questions

Is مسباح free?
مسباح is free to download, with no in-app purchases.
Is Adan NZ free?
Adan NZ is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, مسباح or Adan NZ?
مسباح and Adan NZ are both rated 5.0 out of 5 on the App Store, from 3 and 1 ratings respectively.
Do مسباح or Adan NZ have ads?
Neither مسباح nor Adan NZ shows ads.

Other comparisons