Comparison

مسباح vs انسخلي

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

مسباح

This app provides a comprehensive suite of Islamic resources, including a full Quran with multiple translations and interpretations, prayer times, a Qibla compass, and a digital prayer bead counter with customizable dhikr. It also features Quran memorization tools and the ability to share verses as designed cards.

Highlights
  • Full Quran with Ottoman script
  • Multiple Quran translations and interpretations
  • Quran memorization with voice tracking
  • Accurate prayer times and Qibla compass
  • Digital prayer beads with customizable dhikr
  • Islamic verse sharing as designed cards
Features
Read full description

مسباح رفيقك اليومي للقرآن الكريم والأذكار والصلاة: مصحف بالخط العثماني، تلاوات بأصوات نخبة القرّاء، حفظ القرآن بصوتك، مواقيت الصلاة والقبلة، والتسبيح والأذكار — في تجربة هادئة أنيقة تحترم خصوصيتك. مجاني بالكامل، بلا إعلانات ولا حسابات. — المصحف الشريف — • المصحف كاملًا (٦٠٤ صفحات) بالخط العثماني، مع قراءة بملء الشاشة. • اضغط على أي آية: تشغيل، تفسير، ترجمة، حفظ، ومشاركة كصورة. • تفاسير متعدّدة: الميسّر، الجلالين، ابن كثير، الطبري، البغوي، القرطبي، وغيرها. • ترجمات بـ١٢ لغة لفهم معاني الآيات. • بحث في نص القرآن بكلمة أو عبارة، حتى بدون تشكيل. • فواصل وآخر قراءة، وحفظ الآيات بألوان مميّزة. • تخصيص حجم الخط ولونه، ووضع داكن مريح للقراءة الليلية. — الاستماع والتكرار — • شغّل أي نطاق: من آية إلى آية أو من صفحة إلى صفحة. • تُظلَّل الآية المتلوّة وتُقلَب الصفحة تلقائيًا. • كرّر كل آية حتى ١٠ مرات، وأعد النطاق كاملًا أو بلا توقف. • اختر قارئ الآيات من نخبة القرّاء. • يعمل في الخلفية وعلى شاشة القفل مع أدوات التحكّم، وتُحفظ الآيات التي سمعتها للاستماع دون اتصال. — التلاوات — • سور كاملة بأصوات قرّاء متعدّدين، مع اختيار الرواية. • «تشغيل الكل»، تكرار السورة، والتنقّل بين السور. • عرض نص السورة مع التلاوة لقرّاء مختارين. — حفظ القرآن بصوتك (ميزة تجريبية) — • اتلُ الآية ويتتبّع التطبيق قراءتك كلمة بكلمة. • يملأ الكلمات الصحيحة ويُنبّهك عند الخطأ، مع تلميح بكلمة أو آية أو استماع للقارئ. • يعمل التعرّف على جهازك بالكامل دون إنترنت؛ صوتك لا يغادر جهازك. • أداة مساعدة للمراجعة، واجعل المصحف مرجعك الأول. — الصلاة — • مواقيت حسب موقعك أو مدينة تختارها، بطريقة الحساب المناسبة لبلدك. • تنبيه عند دخول الوقت بأصوات أذان متعدّدة. • التاريخ الهجري وجدول المواقيت لأسبوعين. • ودجت للشاشة الرئيسية وشاشة القفل يعرض الصلاة القادمة. • بوصلة القبلة نحو الكعبة المشرّفة. — التسبيح والأذكار — • مسبحة ذكية مع أذكار جاهزة وأخرى تنشئها بنفسك، وهدف لكل ذِكر. • أذكار الصباح والمساء والنوم والاستيقاظ وبعد الصلاة والوضوء والمسجد والطعام والحج والعمرة والرقية الشرعية، وغيرها. • حصن المسلم، وأسماء الله الحسنى مع معانيها، وعدّاد عام لأي ذِكر. • تذكيرات بالأذكار في الأوقات التي تحدّدها، وودجت بذِكر يتغيّر خلال اليوم. — متتبّع الختمة — • حدّد هدفك (عدد الختمات والمدة) ويحسب لك وِردك اليومي. • تابع القراءة من حيث توقفت، مع تذكير يومي. — مشاركة — • حوّل أي آية أو ذِكر إلى بطاقة بتصميم إسلامي (١:١ أو ٩:١٦) لإنستجرام وواتساب وX وسناب. — خصوصية أولًا — • لا إعلانات، لا تتبّع، لا حسابات. • يُستخدم موقعك فقط لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة، والميكروفون فقط لأداة الحفظ ويبقى صوتك على جهازك. مسباح صدقة جارية — نسأل الله أن ينفع به، وأن يجعله في ميزان حسناتنا وحسناتكم.

About

انسخلي

Features
Read full description

انسخلي هو تطبيق للنسخ الاحتياطي المحلي يساعدك على الاحتفاظ بصورك، فيديوهاتك وجهات اتصالك بأمان داخل جهازك أو في أي وحدة تخزين خارجية، دون الحاجة لرفع بياناتك إلى أي خادم. المميزات • نسخ احتياطي للصور والفيديو بجودة أصلية. • حفظ جهات الاتصال بصيغة VCF القياسية. • إنشاء ملفات ZIP محلية لسهولة النقل والحفظ. • لا يتم رفع أي بيانات إلى الإنترنت. • استرجاع النسخ الاحتياطية بسهولة. • يعمل بالكامل داخل جهازك للحفاظ على الخصوصية. • واجهة عربية سهلة وسريعة. • إمكانية الترقية إلى بريميوم للحصول على نسخ غير محدود ومزايا إضافية. الخصوصية أولاً جميع عمليات الفحص والنسخ تتم محليًا داخل جهازك، ولا يتم إرسال صورك أو فيديوهاتك أو جهات اتصالك إلى أي خادم خارجي. انسخلي هو الحل المناسب لحفظ بياناتك قبل تغيير الهاتف أو إعادة ضبط الجهاز أو للاحتفاظ بنسخة احتياطية آمنة في أي وقت.

Screenshots

مسباح4 screens
انسخلي4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: مسباح at none against انسخلي's 1. انسخلي's advantage is update cadence (every 5 days vs every 5 months) and iOS requirement (13.0 vs 17.6). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. انسخلي sells 1 one-off in-app purchase. مسباح asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

مسباح ships an update every 5 months, انسخلي every 5 days. The most recent releases landed on November 17, 2026 and November 13, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 6 level
مسباح versus انسخلي: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterمسباحانسخلي
PriceFreeFree
Rating5.0 (3 ratings) — better—
Number of ratings3 — better—
Update frequencyEvery 5 monthsEvery 5 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS17.613.0 — better
Further details — not scored
Size174 MB28 MB
Age rating4+4+
Developersaad aleneziRIVOVIBE FOR CUSTOM SOFTWARE DESIGN AND PROGRAMMING CO.

In-app purchases

None

مسباح

No in-app purchases

1 purchases

انسخلي

One-time1
  • انسخلي بريميوم$12.99

Questions

Is مسباح free?
مسباح is free to download, with no in-app purchases.
Is انسخلي free?
انسخلي is free to download, with in-app purchases available.
Do مسباح or انسخلي have ads?
Neither مسباح nor انسخلي shows ads.
Which is updated more often, مسباح or انسخلي?
مسباح ships an update every 5 months, and انسخلي every 5 days. Most recently, مسباح was updated on November 17, 2026 and انسخلي on November 13, 2026.

Other comparisons