SubFrenzy vs VelaPlay

Add audio files (MP3 or M4A format) with corresponding subtitle files. During playback, subtitles are displayed in a list, supporting skip-ahead or rewind based on subtitle cues. Add video files (MP4) with corresponding subtitle files. During playback, subtitles are displayed in a list, supporting skip-ahead or rewind based on subtitle cues. Double-click a subtitle in the list to jump to the corresponding segment in the audio or video playback. Set the number of repetitions (3–99 times) for a single subtitle line to enhance listening training, with adjustable intervals to customize the rhythm for shadowing practice. Bookmark subtitles during playback, and practice them efficiently by batch-playing from the favorites list. Click on a subtitle to trigger word-by-word translation (local translation). Even without audio or video files, upload subtitle files alone to play subtitles using authentic American pronunciation powered by AI-trained models. Supports playback speed adjustment, software interface language settings, and more, with continuous updates. The software includes a user guide with detailed instructions and screenshots.

VelaPlay is a clean, elegant, ad-free local media player built for your personal files. It supports common video formats, subtitles, and audio tracks, with flexible import options, simple file management, and a private encrypted vault. Key Features 【Supported Formats】 Video: MP4, M4V, MOV, MKV, AVI, WebM, FLV, TS, M2TS, MTS, MPG, MPEG, VOB, WMV, ASF, 3GP, and 3G2. Audio: MP3, M4A, AAC, FLAC, ALAC, WAV, AIFF, OGG, Opus, and WMA. Subtitles: SRT, ASS, SSA, VTT, SUB, and IDX. Playlists: M3U and M3U8. Actual playback compatibility may vary by codec, profile, file integrity, and device capabilities. 【Clean Interface, No Ads】 A clear, intuitive interface keeps the focus on your videos. There are no banner ads, pre-roll ads, pop-ups, or other advertising interruptions. 【Convenient Playback Gestures】 Use swipes, taps, and double taps to quickly access common playback controls and make seeking or adjusting playback feel natural. 【Flexible File Import】 • Import from the Files app • Copy with Finder, Apple Devices, or iTunes File Sharing • Open files through AirDrop or the system share sheet • Upload from a browser on the same Wi-Fi network 【Simple File Management】 Organize your personal media library with folders, search, and sorting. Rename, move, or delete files, and easily continue watching with recent items and saved playback positions. 【Private Encrypted Vault】 Move sensitive videos into an encrypted vault. Protected content can be viewed only after unlocking it with a password or Face ID. 【Subtitles and Audio Tracks】 Import and manage subtitle files, and switch between available subtitles or audio tracks for foreign-language videos, courses, and multi-track media. VelaPlay focuses on local playback, personal file management, and private viewing. It does not provide an online video catalog or unauthorized media downloads. Only import content that you own or have permission to use. Privacy Statement: https://yongxiaoshao-sudo.github.io/velaplay/privacy/ License Agreement: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/