MyPhrase vs Hansorri
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
MyPhrase
Read full descriptionHide full description
Just type in your language. Translation and learning, all at once. MyPhrase is a "Translation x Multilingual Learning" app that combines simultaneous translation in up to 64 languages with a memorable learning experience. AI reads context and situations to suggest natural, practical expressions. Save your favorite phrases and lock them into memory with flashcards. Key Features ■ Translate and Compare Up to 64 Languages at Once — Translate a single sentence into multiple languages simultaneously and view them all on one screen. Instantly compare word choices and nuances across languages. ■ Optimized Expressions for Every Situation — Combine 6 translation styles (Casual / Standard / Semi-Formal / Formal / Slang / Custom) with spoken or written tone to generate expressions tailored to your specific situation. ■ Custom Translations Matched to Your Level — Translate using expressions aligned with proficiency standards like CEFR, JLPT, TOPIK, and HSK. Perfect for exam preparation and structured language study. ■ Seamless AI Chat for Rephrasing and Improvement — Ask follow-up questions about any translation: "Explain the grammar," "How else can I say this?" or "Make it more polite." AI supports your learning every step of the way. ■ Flashcard Learning for Real Retention — Add saved phrases to study cards with a single tap. Use intuitive swipe controls to efficiently review only the phrases you struggle with. ■ Ruby (Reading Aid) for Pronunciation Support — Automatically displays Japanese furigana, Chinese pinyin, Korean romanization, English IPA, and more. Text-to-speech is also supported, so even beginners can learn with confidence. ■ Organize and Utilize Without Interrupting Your Flow — Manage phrases with tags and notes, and find them instantly with search. PDF export and CSV import, back-translation, auto-copy, live translation, and more practical features. Who It's For - You want to study multiple languages at the same time and understand subtle nuances - You need polite, natural expressions for hospitality, study abroad, or work - You want to memorize lines from movies and TV shows as usable expressions - You want to build your own personal phrase book and review efficiently Supported Languages (64) Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, English (US), English (UK), English (Australia), English (Canada), Afrikaans, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Bosnian, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, Greek, Spanish (Spain), Spanish (Mexico), Estonian, Persian, Finnish, French, French (Canada), Galician, Hebrew, Croatian, Hungarian, Armenian, Icelandic, Italian, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Serbian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Hindi, Indonesian, Kannada, Marathi, Malay, Nepali, Swahili, Tamil, Thai, Tagalog, Urdu, Vietnamese, Maori, Kazakh Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Hansorri
This app assists Chinese users studying Korean by providing real-time transcription and translation of Korean speech in classrooms or lectures. It helps users keep up with instructors and peers, and allows for post-class review of bilingual notes and study materials.
- Real-time Korean transcription
- Chinese translation
- Bilingual class notes
- Post-class review materials
- Course management
Read full descriptionHide full description
Hansorri 是为在韩国学习和上课的中文用户设计的韩语课堂学习助手。 它可以在课堂、讲座或学习场景中实时转写韩语语音,并生成中文翻译,帮助你跟上老师和同学的表达。课后,你还可以整理课堂内容,查看双语记录与复习材料,把听不懂的内容变成可以复习的知识。 主要功能: - 实时韩语转写与中文翻译 - 课堂双语记录 - 课后笔记与复习材料整理 - 课程与学习资料管理 - 账号删除、隐私政策与服务条款入口 Hansorri 使用语音识别与 AI 翻译技术处理课堂音频。音频与文本仅用于提供实时转写、翻译和学习辅助功能,不用于广告追踪。
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Hansorri at none against MyPhrase's 4. Hansorri also leads on update cadence (every 3 days vs every 2 weeks). MyPhrase's advantage is iOS requirement (15.1 vs 17.0). On price, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. MyPhrase sells 4 in-app purchases, starting at $2.99 per month. Hansorri asks for nothing beyond the download.
MyPhrase ships an update every 2 weeks, Hansorri every 3 days. The most recent releases landed on November 9, 2026 and November 18, 2026 respectively.
| Parameter | MyPhrase | Hansorri |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 3.7 (3 ratings) — better |
| Positive reviews | — | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | — | 3 — better |
| Update frequency | Every 2 weeks | Every 3 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | — | Free |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.1 — better | 17.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 99 MB | 29 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Yu Sugimoto | Renroot LLC |
In-app purchases
MyPhrase
- Basic Monthly Plan$2.991 Month
- Premium Monthly Plan14 Days trial$9.991 Month
- Basic Yearly Plan$29.991 Year
Show 1 moreShow fewer
- Premium Yearly Plan$99.991 Year
Hansorri
No in-app purchases









