MyPhrase vs LingualShift
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
MyPhrase
Read full descriptionHide full description
Just type in your language. Translation and learning, all at once. MyPhrase is a "Translation x Multilingual Learning" app that combines simultaneous translation in up to 64 languages with a memorable learning experience. AI reads context and situations to suggest natural, practical expressions. Save your favorite phrases and lock them into memory with flashcards. Key Features ■ Translate and Compare Up to 64 Languages at Once — Translate a single sentence into multiple languages simultaneously and view them all on one screen. Instantly compare word choices and nuances across languages. ■ Optimized Expressions for Every Situation — Combine 6 translation styles (Casual / Standard / Semi-Formal / Formal / Slang / Custom) with spoken or written tone to generate expressions tailored to your specific situation. ■ Custom Translations Matched to Your Level — Translate using expressions aligned with proficiency standards like CEFR, JLPT, TOPIK, and HSK. Perfect for exam preparation and structured language study. ■ Seamless AI Chat for Rephrasing and Improvement — Ask follow-up questions about any translation: "Explain the grammar," "How else can I say this?" or "Make it more polite." AI supports your learning every step of the way. ■ Flashcard Learning for Real Retention — Add saved phrases to study cards with a single tap. Use intuitive swipe controls to efficiently review only the phrases you struggle with. ■ Ruby (Reading Aid) for Pronunciation Support — Automatically displays Japanese furigana, Chinese pinyin, Korean romanization, English IPA, and more. Text-to-speech is also supported, so even beginners can learn with confidence. ■ Organize and Utilize Without Interrupting Your Flow — Manage phrases with tags and notes, and find them instantly with search. PDF export and CSV import, back-translation, auto-copy, live translation, and more practical features. Who It's For - You want to study multiple languages at the same time and understand subtle nuances - You need polite, natural expressions for hospitality, study abroad, or work - You want to memorize lines from movies and TV shows as usable expressions - You want to build your own personal phrase book and review efficiently Supported Languages (64) Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, English (US), English (UK), English (Australia), English (Canada), Afrikaans, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Bosnian, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, Greek, Spanish (Spain), Spanish (Mexico), Estonian, Persian, Finnish, French, French (Canada), Galician, Hebrew, Croatian, Hungarian, Armenian, Icelandic, Italian, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Serbian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Hindi, Indonesian, Kannada, Marathi, Malay, Nepali, Swahili, Tamil, Thai, Tagalog, Urdu, Vietnamese, Maori, Kazakh Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
LingualShift
Instantly convert text between slang and formal language in over 50 languages using AI. Perfect for professional communication or casual content, it helps you sound natural or professional as needed. Offers unlimited translations and advanced features with a subscription.
- Slang to formal translation
- Formal to slang translation
- Supports 50+ languages
- AI-powered text conversion
- Unlimited translations (Pro)
- Custom glossary
Read full descriptionHide full description
LingualShift instantly shifts your words to fit any moment — slang to formal, formal to slang, or any context you need — in 50+ languages, powered by AI. WHETHER YOU’RE WRITING AN EMAIL OR A TEXT: Sound professional when you need to. Sound natural when you want to. LingualShift reads the tone of your text and converts it in seconds. SLANG TO FORMAL: Turn “yo wats good, u coming tmr?” into “Good morning, I hope you are well. Will you be joining us tomorrow?” Perfect for job applications, business emails, and professional communication. FORMAL TO SLANG: Make corporate language human again. Great for social media, texting, and casual content. CONTEXT SHIFT: Rewrite any text for the exact situation — Professional Email, Academic, Legal, Explain to a Patient, ELI5, Marketing, Diplomatic, Direct & Concise, Customer Support, or Job Interview. Pick a context and LingualShift reshapes your words to fit. SUMMARIZE: Paste any text and get the gist, key points, and why they matter — instantly. Pro members can upload a PDF for a full document summary. SLANG OF THE WEEK: Add the LingualShift widget to your Home Screen and see a new slang term every Monday, with its meaning and real examples. 50+ LANGUAGES: English, Spanish, French, German, Japanese, Chinese, Korean, Arabic, Hindi, Portuguese, Italian, Russian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, and many more — choose your output language for Translate, Context Shift, and Summarize. PRO FEATURES: Unlimited Translate, Context Shift, and Summarize every day Listen to any result spoken aloud Full history with search and favorites Upload PDFs for summarization Custom Glossary — teach LingualShift your preferred terms, applied automatically to every translation Guaranteed access, even during high-demand periods PRIVACY FIRST: Sign in with Apple. Your text is processed by AI and never stored by third parties. Delete your account and all data at any time from Settings. SUBSCRIPTION INFO: Free: 5 actions per day, shared across Translate, Context Shift, and Summarize Pro: $3.99/month, with a 7-day free trial for new subscribers Payment charged to Apple ID. Subscriptions renew unless cancelled 24+ hours before period end. Manage subscriptions in App Store account settings. Privacy Policy: https://lingualshift.com/privacy.html Terms of Use: https://lingualshift.com/terms.html
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: MyPhrase at every 2 weeks against LingualShift's every 5 weeks. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. MyPhrase sells 4 in-app purchases, starting at $2.99 per month and LingualShift sells 3 in-app purchases, starting at $2.99 per 7 days. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
MyPhrase ships an update every 2 weeks, LingualShift every 5 weeks. Both last shipped on October 25, 2026.
| Parameter | MyPhrase | LingualShift |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 5.0 (1 ratings) — better |
| Positive reviews | — | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | — | 1 — better |
| Update frequency | Every 2 weeks — better | Every 5 weeks |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | — | Freemium |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.1 — better | 16.4 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 99 MB | 40 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Yu Sugimoto | CRISTIAN BARRON |
In-app purchases
MyPhrase
- Basic Monthly Plan$2.991 Month
- Premium Monthly Plan14 Days trial$9.991 Month
- Basic Yearly Plan$29.991 Year
Show 1 moreShow fewer
- Premium Yearly Plan$99.991 Year
LingualShift
- LingualShift Pro$2.997 Days
- LingualShift Pro7 Days trial$3.991 Month
- LingualShift Pro7 Days trial$49.991 Year









