Comparison

MyPhrase vs エブリハングル 韓国語学習/ハングル/TOPIK

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

MyPhrase

Features
Read full description

Just type in your language. Translation and learning, all at once. MyPhrase is a "Translation x Multilingual Learning" app that combines simultaneous translation in up to 64 languages with a memorable learning experience. AI reads context and situations to suggest natural, practical expressions. Save your favorite phrases and lock them into memory with flashcards. Key Features ■ Translate and Compare Up to 64 Languages at Once — Translate a single sentence into multiple languages simultaneously and view them all on one screen. Instantly compare word choices and nuances across languages. ■ Optimized Expressions for Every Situation — Combine 6 translation styles (Casual / Standard / Semi-Formal / Formal / Slang / Custom) with spoken or written tone to generate expressions tailored to your specific situation. ■ Custom Translations Matched to Your Level — Translate using expressions aligned with proficiency standards like CEFR, JLPT, TOPIK, and HSK. Perfect for exam preparation and structured language study. ■ Seamless AI Chat for Rephrasing and Improvement — Ask follow-up questions about any translation: "Explain the grammar," "How else can I say this?" or "Make it more polite." AI supports your learning every step of the way. ■ Flashcard Learning for Real Retention — Add saved phrases to study cards with a single tap. Use intuitive swipe controls to efficiently review only the phrases you struggle with. ■ Ruby (Reading Aid) for Pronunciation Support — Automatically displays Japanese furigana, Chinese pinyin, Korean romanization, English IPA, and more. Text-to-speech is also supported, so even beginners can learn with confidence. ■ Organize and Utilize Without Interrupting Your Flow — Manage phrases with tags and notes, and find them instantly with search. PDF export and CSV import, back-translation, auto-copy, live translation, and more practical features. Who It's For - You want to study multiple languages at the same time and understand subtle nuances - You need polite, natural expressions for hospitality, study abroad, or work - You want to memorize lines from movies and TV shows as usable expressions - You want to build your own personal phrase book and review efficiently Supported Languages (64) Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, English (US), English (UK), English (Australia), English (Canada), Afrikaans, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Bosnian, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, Greek, Spanish (Spain), Spanish (Mexico), Estonian, Persian, Finnish, French, French (Canada), Galician, Hebrew, Croatian, Hungarian, Armenian, Icelandic, Italian, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Serbian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Hindi, Indonesian, Kannada, Marathi, Malay, Nepali, Swahili, Tamil, Thai, Tagalog, Urdu, Vietnamese, Maori, Kazakh Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

エブリハングル 韓国語学習/ハングル/TOPIK

Features
Read full description

韓国語学習アプリの決定版! 赤シートで隠して覚える。あの王道の暗記法が、スマホでいつでもどこでも。 日常会話・TOPIK・K-POP・旅行・ビジネスまで、 これ1つで韓国語学習が完結するオールインワン韓国語アプリです。 通学・通勤のスキマ時間に。寝る前の10分に。 毎日コツコツ続けられる仕組みで、あなたのハングル力・韓国語力を確実に伸ばします。 赤シート暗記・4択クイズ・集中テスト・タイムアタック・手書きライティングの5つのモードで、 自分に合った方法でハングル単語を覚えられます。 さらにAIとのシナリオ会話レッスンで、本物の韓国語を話す力も鍛えられます。 単語だけでなく、韓国語の総合力を身につけたい方にもぴったりです。 目標に合わせてレベルを選ぶだけで、あなたに最適な単語帳と学習がスタート。 レベルごとの習得率をひと目で確認でき、 マスター済み・要復習・未学習の3ステータスで効率よく復習できます。 通知リマインダー機能で、学習忘れもしっかり防止。 毎日続く韓国語学習習慣を、着実に作れます。 Q. ハングル単語を効率よく覚える方法はありますか? A. このアプリでは、赤シートで意味を隠して覚える暗記法に加え、4択クイズ・集中テスト・タイムアタック・手書きライティングの5つのモードを用意しています。同じ単語を異なる方法で繰り返し学習することで、短期間で記憶が定着しやすくなります。 Q. TOPIKの勉強におすすめの韓国語単語アプリはどれですか? A. TOPIK(韓国語能力試験)の準備にも対応しています。入門・初級・中級・上級のレベルに合わせた頻出単語を効率よく学べます。AIとの会話練習で実践力も身につけられます。 Q. K-POPやドラマを楽しみながら韓国語を覚えたい。 A. K-POP・ドラマ・日常会話など、自分の興味に合わせてジャンルを選んで学習をスタートできます。好きなコンテンツに関連した単語・フレーズを覚えることで、モチベーションを保ちながら学習を続けられます。 Q. 旅行前に使えるフレーズを覚えたいのですが。 A. 旅行ジャンルのコースで、実際の旅行シーンで使えるフレーズを重点的に学べます。赤シートやクイズで効率よく覚えた後、AIシナリオ会話で実践練習もできます。 Q. ビジネスで使える韓国語も学べますか? A. はい。ビジネスシーンを含む16のシナリオ会話が用意されており、AIとのリアルな韓国語会話で実践的なフレーズを練習できます。テキスト入力だけでなく音声入力にも対応しているため、スピーキング力も鍛えられます。 Q. 韓国語の発音が不安です。正しい読み方を確認できますか? A. ハングル単語には読み仮名(発音)が表示されます。また、音声自動再生機能(TTS)でネイティブ発音を何度でも確認できます。赤シートモードではリスニングしながら暗記することも可能です。 Q. AI会話の練習ができるって本当ですか? A. はい。Googleの最新AIを活用したシナリオ会話機能を搭載しています。テキストまたは音声(韓国語音声認識)でAIと会話でき、回答ごとに正誤・修正文・アドバイス・点数(1〜5点)のフィードバックをもらえます。16のシナリオで様々な場面の会話を練習できます。 Q. ハングルのスペルも書けるようになりたいのですが。 A. ライティングモードでは、日本語の意味を見てハングルを手書き(または キーボード)で入力します。書いて覚えることでハングル文字の定着が大きく高まります。 Q. スキマ時間に使える韓国語学習アプリを探しています。 A. 1回の学習が短時間で完了する設計です。通学・通勤中や休憩時間など、ちょっとしたスキマ時間にハングル単語を覚えられます。タイムアタックは60秒でサクッと腕試しできるのも魅力です。 Q. 韓国語の勉強が続かないのですが、続けるコツはありますか? A. 通知リマインダーで学習の時間を習慣化できます。レベルごとの習得率を確認しながら「もう少しでマスター」という達成感が自然とやる気を引き出します。 Q. 学習の進捗を確認する方法はありますか? A. レベルごとにマスター済み・要復習・未学習の単語数が確認できます。各モードの学習後にはリザルト画面で正解率を確認でき、苦手な単語を効率的に復習できます。 Q. 無料で使えますか? A. 基本機能は無料でお使いいただけます。 Q. 初心者でも使えますか?韓国語をゼロから始めたいのですが。 A. はい。Level 1から丁寧にハングル単語を学べます。読み仮名表示と音声再生があるので、韓国語をゼロから始める方でも安心してご利用いただけます。オンボーディングで現在のレベルと目標を設定するだけで、あなたに合った学習がすぐにスタートします。 Q. 複数の目標(TOPIK対策と日常会話など)を並行して勉強できますか? A. レベルや学習フィルタはいつでも切り替えが可能です。TOPIK対策をしながら日常会話のフレーズも練習するなど、柔軟に学習を進められます。 ◆利用規約 https://happinesshub.notion.site/1ab57193ddaa8037b26aef9049f65dc4 ◆プライバシーポリシー https://happinesshub.notion.site/1ab57193ddaa80348fa4ebaefb23cc63

Screenshots

MyPhrase4 screens
エブリハングル 韓国語学習/ハングル/TOPIK3 screens

Verdict

The call

The clearest difference is iOS requirement: MyPhrase at 15.1 against エブリハングル 韓国語学習/ハングル/TOPIK's 26.0. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. MyPhrase sells 4 in-app purchases, starting at $2.99 per month and エブリハングル 韓国語学習/ハングル/TOPIK sells 1 in-app purchase, starting at $199.99 per year. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

Scorecard1 real difference · 5 level
MyPhrase versus エブリハングル 韓国語学習/ハングル/TOPIK: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterMyPhraseエブリハングル 韓国語学習/ハングル/TOPIK
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 2 weeks—
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad
Requires iOS15.1 — better26.0
Further details — not scored
Size99 MB22 MB
Age rating4+4+
DeveloperYu SugimotoTETOMO CO., LTD.

In-app purchases

4 purchases

MyPhrase

Subscriptions4
  • Basic Monthly Plan$2.991 Month
  • Premium Monthly Plan14 Days trial$9.991 Month
  • Basic Yearly Plan$29.991 Year
Show 1 more
  • Premium Yearly Plan$99.991 Year
1 purchases

エブリハングル 韓国語学習/ハングル/TOPIK

Subscriptions1
  • お試しプラン1 Month trial$199.991 Year

Questions

Is MyPhrase free?
MyPhrase is free to download, with in-app purchases available.
Is エブリハングル 韓国語学習/ハングル/TOPIK free?
エブリハングル 韓国語学習/ハングル/TOPIK is free to download, with in-app purchases available.
Do MyPhrase or エブリハングル 韓国語学習/ハングル/TOPIK have ads?
Neither MyPhrase nor エブリハングル 韓国語学習/ハングル/TOPIK shows ads.

Other comparisons