Bubbles vs Lexify
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side ā with what reviewers say about each.
Bubbles
Read full descriptionHide full description
Bubbles - Language Breakdown helps you learn Japanese through the sentences you actually care about. Paste lyrics, quotes, or lines from anime and instantly see how every word works. Instead of reading generic example sentences, you learn directly from the content you love. Learn Japanese from Lyrics Import or paste Japanese lyrics and see natural, accurate English translations. Follow along with a built-in player while you study. Each line is broken down word by word so you understand what the singer is actually saying. Break Down Any Japanese Sentence Paste any sentence from songs, manga, social media, or textbooks. Tap words to reveal their meaning, part of speech, and grammatical role. See clear explanations of tone, nuance, and why the sentence is written the way it is. Understand particles, conjugations, and complex phrases with simple explanations. Master Pronunciation Show furigana (kana) for kanji with one tap. View romaji for every word so you always know how to pronounce what you read. Stop guessing and learn how written Japanese maps to real pronunciation. AI-Powered Insight Get context-aware translations that match the style and emotion of the sentence. Read grammar notes written for learners, not linguists. Understand the intention behind each phrase, not just the literal meaning. For Every Level Beginners can turn kanji-heavy text into easy kana or romaji. Intermediate learners can strengthen grammar, vocabulary, and sentence structure. Advanced learners can explore nuance, tone, and detailed usage. Learn Japanese through real sentences that matter to you. With Bubbles - Language Breakdown, studying feels natural, memorable, and rewarding.
Lexify
Read full descriptionHide full description
Lexify is a word frequency analyzer for anyone who works with text. Import a document and instantly see how its vocabulary is distributed ā which words dominate, which are rare, and everything in between. CORE FEATURES Ā· Word Frequency Analysis Import PDF, EPUB, DOCX, or TXT files and get a complete ranked list of every word and how often it appears. Clean, fast, and accurate. Ā· Lemmatization run, ran, and running are counted as one. Lexify groups all word forms under their root, giving you true frequency data rather than scattered variants. Ā· Part-of-Speech Tagging Filter results by nouns, verbs, adjectives, and more. Useful for stylistic analysis, readability assessment, and linguistic research. Ā· Stopword Filtering Remove common function words like the, a, and of to surface the words that actually carry meaning in your text. Ā· Instant Definitions Tap any word to see its definition and pronunciation on the spot. Ā· Export Your Word List Export results as TXT, image, spreadsheet, PDF, or an Anki deck ā ready to use however you need it. Ā· Multi-Document Analysis Combine multiple documents into a single analysis. Compare vocabulary across texts or find the words that run through an entire body of work. WHO IS LEXIFY FOR? Ā· Writers who want to understand their own word choices Ā· Researchers and linguists analyzing real-world language data Ā· Teachers assessing the vocabulary level of reading materials Ā· Readers who want to gauge a book's difficulty before diving in Ā· Anyone curious about how language is used in any given text All analysis happens entirely on your device. No account required. No files ever uploaded. Your documents stay yours. Terms of Use: https://www.notion.so/Terms-of-Use-34395ab80d9f80118acecfb7d6d24209?source=copy_link Privacy Policy: https://www.notion.so/Privacy-Policy-33e95ab80d9f8040bc15f47879479058?source=copy_link
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Bubbles at none against Lexify's 2. Bubbles also leads on update cadence (weekly vs every 3 weeks). On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price Ā· Rating Ā· Positive reviews Ā· Number of ratings Ā· Update frequency Ā· Ads Ā· In-app purchases Ā· Monetization Ā· Best chart rank Ā· Devices Ā· Requires iOS
Both are free to download. Lexify sells 2 in-app purchases, starting at $2.99 per month. Bubbles asks for nothing beyond the download.
Bubbles ships an update weekly, Lexify every 3 weeks. The most recent releases landed on October 7, 2026 and October 2, 2026 respectively.
| Parameter | Bubbles | Lexify |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Weekly ā better | Every 3 weeks |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No ā better | Yes |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 17.0 | 17.0 |
| Further details ā not scored | ||
| Size | 42 MB | 35 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Voila Tech K.K | äŗé¾ čµµ |
In-app purchases
Bubbles
No in-app purchases
Lexify
- Lexify Pro Monthly$2.991 Month
- Lexify Pro Lifetime$6.99









