Comparison

numa translate vs Listen & Repeat | Shadowlingo

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

numa translate

Features
Read full description

Your personal AI language tutor. No more switching between dictionary and translation apps. numa translate is a next-generation language learning app powered by the latest AI technology. Unlike traditional dictionaries, it goes beyond simple definitions to help you understand nuances, etymology, usage patterns, and grammar -- all in one place. --- KEY FEATURES --- [AI Dictionary -- Beyond Simple Definitions] - Detailed explanations of meaning, etymology, nuance, and usage context - Rich example sentences showing how natives actually use words - Parts of speech, conjugations, synonyms, and antonyms at a glance - Text-to-speech for accurate pronunciation [AI Chat -- Your Language Tutor, Anytime] - Ask anything: "When do I use this expression?" "What's a more casual way to say this?" - From grammar questions to practical usage -- get instant, context-aware answers - Streaming responses for a smooth, real-time experience [AI Translation -- A Learning Tool, Not Just a Converter] - Tap any word in the translation to instantly look it up in the dictionary - Ask about grammar, nuances, and alternative expressions from the translation - Supports 10+ languages - Explanations optimized for your native language [Smart Study Management] - Bookmark important words for later review - Track your learning progress through search history - Dark mode for comfortable nighttime study --- WHY numa translate? --- All-in-One Design Dictionary, translation, and learning in a single app. AI-Powered Explanations tailored to your native language. Practical Focus Real-world usage, not textbook definitions. Beautiful UI Clean, intuitive design that keeps you focused on learning. --- SUPPORTED LANGUAGES --- English, Portuguese, Spanish, French, German, Italian, Chinese, Korean, Vietnamese, Indonesian --- PRICING --- Free Plan: - Daily translations and dictionary lookups - Core learning features Premium Plan ($4.99/month): - Unlimited access to all features - Unlimited AI chat - Image & URL translation - 7-day free trial Download now and try Premium free for 7 days! Privacy Policy: https://2424takumi.github.io/lingooo-mobile/privacy-policy.html Terms of Service: https://2424takumi.github.io/lingooo-mobile/terms-of-service.html Support: https://2424takumi.github.io/lingooo-mobile/support.html

About

Listen & Repeat | Shadowlingo

Read full description

Turn your own English audio into text, repeat any phrase, and practice speaking at your own pace. ■ Key Features • On-device transcription • Translation of transcriptions • Tap subtitles to jump to any point in the audio • Repeat playback of the same phrase • Playback speed adjustment • Split and merge phrases • Record your voice and convert it to text • Save favorite phrases • ChatGPT app integration ■ Supported Audio Sources • Import audio and video files from the Files app • Import videos and screen recordings from the Photos app • Sync with your iCloud Music Library “I want to listen to just this phrase again and again.” “I want to listen at a slower speed first, then practice at normal speed.” “I want to adjust the subtitle breaks to make them easier to study.” “I want to check whether my pronunciation is correct.” ShadowLingo is designed to make detailed repetition practice during shadowing easier. You can split and merge phrases wherever you like, allowing you to practice in units that are easier for you to understand and repeat. You can try the basic features for free. The free plan supports transcription of up to 60 minutes in total, excluding bundled sample audio. Lite increases the total limit to 300 minutes, and Pro has no total transcription-duration limit. Required language models can be downloaded without a subscription. ※ Currently supported transcription languages are English, Japanese, Korean, Simplified Chinese, and Traditional Chinese. More languages are planned for future updates. ※ DRM-protected audio and tracks in your iCloud Music Library that have not been downloaded to your device may not be available for transcription. ※ Transcriptions, subtitle segmentation, and timestamps may contain errors depending on the audio quality and spoken content. Terms of Use: https://shadowlingo.tasuketesoft.com/terms-of-use/

Screenshots

numa translate4 screens
Listen & Repeat | Shadowlingo4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is iOS requirement: numa translate at 15.1 against Listen & Repeat | Shadowlingo's 26.0. On price, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. numa translate sells 2 in-app purchases, starting at $2.99 per month and Listen & Repeat | Shadowlingo sells 4 in-app purchases, starting at $2.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

numa translate ships an update every 4 days, Listen & Repeat | Shadowlingo weekly. The most recent releases landed on November 12, 2026 and November 5, 2026 respectively.

Scorecard1 real difference · 5 level
numa translate versus Listen & Repeat | Shadowlingo: the parameters behind the verdict, then further details
Parameternuma translateListen & Repeat | Shadowlingo
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 4 days — betterWeekly
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS15.1 — better26.0
Further details — not scored
Size42 MB59 MB
Age rating4+4+
DeveloperTakumi Nishimurakazuki sako

In-app purchases

2 purchases

numa translate

Subscriptions2
  • プレミアムプラン(1ヶ月)7 Days trial$2.991 Month
  • プレミアムプラン(1年)7 Days trial$29.991 Year
4 purchases

Listen & Repeat | Shadowlingo

Subscriptions4
  • Lite Monthly Plan$2.991 Month
  • Pro Monthly Plan$5.991 Month
  • Lite Annual Plan$29.991 Year
Show 1 more
  • Pro Annual Plan$59.991 Year

Questions

Is numa translate free?
numa translate is free to download, with in-app purchases available.
Is Listen & Repeat | Shadowlingo free?
Listen & Repeat | Shadowlingo is free to download, with in-app purchases available.
Do numa translate or Listen & Repeat | Shadowlingo have ads?
Neither numa translate nor Listen & Repeat | Shadowlingo shows ads.
Which is updated more often, numa translate or Listen & Repeat | Shadowlingo?
numa translate ships an update every 4 days, and Listen & Repeat | Shadowlingo weekly. Most recently, numa translate was updated on November 12, 2026 and Listen & Repeat | Shadowlingo on November 5, 2026.

Other comparisons