Afham vs Lahja

Afham – Arabic Dialect Translator Afham—meaning “I understand” in Arabic—bridges communication across the diverse Arabic dialects spoken throughout the Arab world. Designed for students, families, and learners of all levels, Afham makes translation simple, accurate, and accessible. KEY FEATURES DIALECT TRANSLATION • Supports 9 major dialects and languages: English, Modern Standard Arabic, Egyptian, Levantine (Syrian/Lebanese/Jordanian/Palestinian), Gulf, Sudanese, Moroccan, Iraqi, and Yemeni. • Accurate, context-aware translations between English and all supported dialects. VOICE INPUT & OUTPUT • Real-time speech-to-text for all dialects. • Text-to-speech with clear, natural pronunciation and adjustable speed. • Automatic language detection and visual feedback while recording. COMPREHENSIVE PHRASEBOOK • 60+ essential phrases across categories: Greetings, Family, Food & Dining, Directions, Shopping, Emergency, Numbers, and Time & Date. • Every phrase available in all supported dialects and in English. • Works offline for instant access. FLEXIBLE SUBSCRIPTION PLANS • Free Plan: 10 translations per month, full phrasebook, voice input/output, all dialects. • Basic Monthly Plan: 150 translations per month. • Pro Yearly Plan: 300 translations per month — best value. MULTI-LANGUAGE INTERFACE • Seamless switching between languages and dialects. • Full right-to-left UI support for Arabic. PRIVACY & SECURITY • Translation history stored locally on your device. • No data collection or tracking. • Microphone access only when explicitly granted. Afham is a powerful tool for learning Arabic, traveling, and staying connected with friends and family—offering clear communication across Arabic dialects and English. TERMS OF USE http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula PRIVACY POLICY https://sites.google.com/view/pivacy-policy-afham/home

Speak Arabic the way people actually speak it. Most apps teach only formal Arabic — Lahja teaches five real dialects: Modern Standard, Saudi, Egyptian, Lebanese, and Jordanian. Choose the one you need and learn to be understood from day one. Fully offline. No account, no sign-up, no ads. Learn anywhere. WHY LAHJA • Five real dialects — switch anytime; your progress follows you. • Works fully offline — no sign-in needed, perfect for a plane or off the grid. • Built around how memory works — spaced repetition brings words back right before you forget them. • A warm, friendly design with Hilal, your learning companion. START FROM ZERO • The Arabic alphabet — all 28 letters, their forms, and handwriting you can trace. • Short vowels (harakat) — fatha, kasra, damma and more, with real examples. • Grammar made simple — nouns, pronouns, verbs, adjectives and more, each with examples you can hear. LEARN THE WORDS YOU'LL USE • 1,000+ everyday phrases across topics: greetings, food, travel, family, numbers, directions and more. • Hear every phrase, see the transliteration, and read the Arabic script. • A built-in offline Translator — type English and get the Arabic with audio. • Reading practice — short leveled passages with tap-to-hear audio and comprehension checks. PRACTICE THAT STICKS • Flashcards with smart spaced repetition. • Quizzes — multiple choice, listen-and-pick, matching pairs, and a make-sentences game. • Pronunciation practice — speak out loud and get a score. • Hands-free review — sit back and listen on the go. • Find your level — a quick test that meets you where you are. STAY MOTIVATED • Daily streaks, goals, and a friendly daily coach. • Smart Review and Weak Spots target exactly what you keep missing. • Clear stats to track your progress. FREE TO START Learn the basics for free. Lahja Premium unlocks all five dialects, the daily coach, goal-based courses, smart review, unlimited hearts, and every practice mode. A 7-day free trial is available. Start today — أهلاً وسهلاً (welcome). Questions or feedback? We read every message. Thank you for learning with Lahja. — Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the period ends; manage or cancel anytime in your App Store account settings. A one-time Lifetime option is also available. Lahja Premium subscription • Lahja Premium Monthly — auto-renewable, one-month term • Lahja Premium Yearly — auto-renewable, one-year term • Lahja Lifetime — a one-time purchase (non-recurring) Subscriptions renew automatically unless turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your Apple Account is charged on confirmation of purchase, and the price is shown in the app before you buy. Manage or cancel anytime in your Apple Account settings. Terms Of Use https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy https://www.jigsawlab.com/lahja/privacy.html