Comparison

BookLingo vs Tiklingo

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

BookLingo

Features
Read full description

BookLingo is the most enjoyable way to learn a new language: simply by reading the books you love. Import any ebook in the language you’re learning and get instant translations of words or full sentences into your native language. Build your vocabulary naturally as you read, then strengthen it with interactive study modes between reading sessions. You can import your own ebook files directly from the Files app. You can also use Apple Intelligence to generate short stories for quick practice sessions or to explore the app with no ebook required. BookLingo additionally includes curated links to websites that offer royalty-free books you can download and read. --- Translations are powered by Google Translate. Each translation incurs a cost for the developer—please consider subscribing to support the project and unlock unlimited translations. App Store screenshots generated with Screenshots.pro Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Tiklingo

Transform your favorite videos into engaging language learning tools. This app breaks down dialogue into manageable clips, offering features like spaced review and on-device translation to enhance your practice.

Highlights
  • Import videos from various sources
  • Subtitle and speech transcription support
  • Dialogue-based clip splitting
  • Spaced review for memorization
  • On-device translation
  • Offline learning records
Features
Read full description

Turn videos you actually want to watch into language practice you'll open every day. Tiklingo reads your video and subtitles, then splits the dialogue into short clips, one sentence at a time. Listen first. If you can't make it out, show the subtitles; if that's not enough, show the translation. Loop a line until you get it. Watch • Random, Continue, Favorites, Words, and Practice. Swipe up for the next clip • Split by sentence, dialogue, long clips, or AI chapters, or watch the whole video straight through • Hold either side of the screen to slow down, swipe right to go back a sentence • Landscape videos can fill the portrait screen, framed on faces • Cover burned-in subtitles so you can focus on listening Words • Tap a word in the subtitles to look it up. Each word is saved with the line you heard it in • Shuffle through saved words, or browse them by video • Export an Anki deck, with the sentence or the translation on the front Practice • Fill-in dictation, retell, and translate-back cards • Type your answer or say it. Speech is recognized on your device AI Assistant • Ask about the line you're watching, anytime • Connect your own OpenAI-compatible endpoint, and keep several services to switch between Import • Photos, Files, or a whole folder. MP4, MOV, and MKV • Paste a YouTube or Bilibili link, or share a video in from another app • External subtitles, embedded tracks, or on-device transcription with Apple, Whisper, or Parakeet • Series organized by season, collections imported in a batch More • iPad, Bluetooth keyboard, game controller, and background audio • Videos, subtitles, and learning records stay on your device by default. Tiklingo has no server • Word lookup, the AI assistant, and AI chapters need an AI service you configure yourself The free version can import 2 videos. The full version is a one-time purchase that unlocks unlimited imports and deletion.

Screenshots

BookLingo4 screens
Tiklingo4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: BookLingo at weekly against Tiklingo's every 6 weeks. BookLingo also leads on iOS requirement (18.0 vs 26.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. BookLingo sells 1 in-app purchase, starting at $0.99 per month and Tiklingo sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

BookLingo ships an update weekly, Tiklingo every 6 weeks. The most recent releases landed on November 12, 2026 and November 13, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 6 level
BookLingo versus Tiklingo: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterBookLingoTiklingo
PriceFreeFree
Positive reviews—100.0% of reviews
Update frequencyWeekly — betterEvery 6 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
Monetization—Free with in-app purchases
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS18.0 — better26.0
Further details — not scored
Size8 MB74 MB
Age rating4+4+
DeveloperFabrizio Demaria祥 陈

In-app purchases

1 purchases

BookLingo

Subscriptions1
  • Pro Monthly$0.991 Month
1 purchases

Tiklingo

One-time1
  • Tiklingo Full Access$9.99

Questions

Is BookLingo free?
BookLingo is free to download, with in-app purchases available.
Is Tiklingo free?
Tiklingo is free to download, with in-app purchases available.
Do BookLingo or Tiklingo have ads?
Neither BookLingo nor Tiklingo shows ads.
Which is updated more often, BookLingo or Tiklingo?
BookLingo ships an update weekly, and Tiklingo every 6 weeks. Most recently, BookLingo was updated on November 12, 2026 and Tiklingo on November 13, 2026.

Other comparisons