Comparison

Hibikey vs tolkapp

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side β€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

Hibikey

Features
Read full description

Translate without friction. Write without switching. Hibikey is an AI translation and writing keyboard for people who message across languages. If you’re tired of bouncing between apps, copy-pasting into translators, and explaining what you want over and over, Hibikey keeps you in flow. Everything happens where you already type. Hibikey turns your intent into send-ready text in seconds. Why Hibikey feels different Most β€œAI writing” tools still create a context switch: leave the conversation, paste text into a tool, prompt it, then paste the result back. Hibikey lives inside your keyboard, so translating and polishing becomes a quick step in the same motion as typing. What you can do with Hibikey today Stay in flow: No separate translator app; no copy paste back and forth Adjust tone with a single tap: Pick the tone that fits best from a curated set of options Add context when it matters: Drop in a screenshot to ground Hibikey in the conversation Refine with natural language prompting: Apply quick edits with simple instructions Great for Cross-border teams and global work Expats navigating local life International friends, family, and relationships Anyone who wants faster, more natural multilingual writing Languages Hibikey is built to support any language. Today, we’re starting with Japanese, English, Korean, Spanish and Chinese, and we’re expanding quickly. Free to use with a weekly word limit. TERMS, PRIVACY & CONDITIONS Read on https://hibikey.ai/terms-of-service and https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Hibikey may request β€œFull Access” to enable rich keyboard features and deliver writing assistance across apps. We build Hibikey to treat your content with care.

About

tolkapp

Features
Read full description

tolk β€” The universal translator built into your keyboard Translate without leaving your conversations. tolk installs directly in your iOS keyboard and lets you translate in real time from WhatsApp, Telegram, iMessage, Instagram and any other app.

Screenshots

Hibikey4 screens
tolkapp4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Hibikey at none against tolkapp's 1. tolkapp's advantage is update cadence (daily vs every 4 days) and iOS requirement (15.1 vs 18.5). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price Β· Rating Β· Positive reviews Β· Number of ratings Β· Update frequency Β· Ads Β· In-app purchases Β· Monetization Β· Best chart rank Β· Devices Β· Requires iOS

CostPrice Β· In-app purchases Β· Ads Β· Monetization

Both are free to download. tolkapp sells 1 in-app purchase, starting at $3.99 per month. Hibikey asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Hibikey ships an update every 4 days, tolkapp daily. The most recent releases landed on November 9, 2026 and November 13, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences Β· 3 level
Hibikey versus tolkapp: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterHibikeytolkapp
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 4 daysDaily β€” better
AdsNoNo
In-app purchasesNo β€” betterYes
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod β€” better
Requires iOS18.515.1 β€” better
Further details β€” not scored
Size9 MB35 MB
Age rating4+4+
DeveloperGen IchihashiLucas Hamaguchi

In-app purchases

None

Hibikey

No in-app purchases

1 purchases

tolkapp

Subscriptions1
  • Tolk Pro Mensuel3 Days trial$3.991 Month

Questions

Is Hibikey free?
Hibikey is free to download, with no in-app purchases.
Is tolkapp free?
tolkapp is free to download, with in-app purchases available.
Do Hibikey or tolkapp have ads?
Neither Hibikey nor tolkapp shows ads.
Which is updated more often, Hibikey or tolkapp?
Hibikey ships an update every 4 days, and tolkapp daily. Most recently, Hibikey was updated on November 9, 2026 and tolkapp on November 13, 2026.

Other comparisons