ずぼら家計簿 vs ゆる家計簿

ずぼら家計簿は、 「家計簿が続かない人」のために作った家計簿アプリです。 毎日入力しなくてもOK。 忘れる日があっても大丈夫。 細かい設定や面倒な操作は一切なし。 クレジットカードを利用すると自動反映できる他のアプリもあるけれど、このアプリはあえて手動で金額を入力することにより使用した金額の実感が湧くように設計しています！ とにかく ラクに、ざっくり お金の流れが分かることを大事にしています。 ■こんな人におすすめ ・家計簿を何度も挫折してきた ・毎日入力するのは無理 ・でも、使ったお金はなんとなく把握したい ・シンプルで可愛い家計簿がいい ・カレンダーで金額管理できるのでギャンブルにも ひとつでも当てはまったら、たぶん合うよ！ ■主な特徴 ・カレンダー表示で、あとから見返すだけでもOK ・最小限の入力でサクッと記録 ・自動集計で、気づいたらまとまってる ・ズボラ前提設計だから続けやすい ■最後に 完璧じゃなくていい。 ちゃんとしなくていい。 「続いてる気がする」 それだけで十分な家計簿だよ。 ---- Zubora Household Budget is a budgeting app designed for people who struggle to keep up with their budgets. You don’t have to enter data every day. It’s okay if you forget to enter something sometimes. There are absolutely no complicated settings or tedious steps. While other apps automatically sync your credit card transactions, this app is designed to help you feel a real sense of your spending by intentionally requiring you to enter amounts manually! Above all, we prioritize making it easy for you to get a rough idea of your cash flow. ■ Recommended for people who: ・Have given up on keeping a budget book many times ・Can’t handle daily entries ・But still want to have a general idea of how much they’re spending ・Want a simple and cute budget app ・Want to manage spending via a calendar (great for tracking gambling expenses too) If even one of these applies to you, this app is probably a good fit! ■Key Features ・Calendar view lets you review your spending later ・Quick entries with minimal input ・Automatic totals—your spending is summarized before you know it ・Designed for the lazy, so it’s easy to stick with ■In Closing It doesn’t have to be perfect. It doesn’t have to be meticulous. “I feel like I’m keeping up with it.” That’s all you need in a budget app. Translated with DeepL.com (free version)

家計簿を、もっと気楽に。 「ゆる家計簿」は、 正確につけないことを前提にした家計簿アプリです。 レシートを細かく分けたり、 毎回カテゴリを悩んだり、 1円単位で合計したり。 そういうことを、やめました。 --- ■ できることは、とてもシンプル - レシートの合計金額だけを入力 - カテゴリはひとつだけ（選ばなくてもOK） - 1か月の支出は、だいたいの金額で表示 - 内訳は、雰囲気が分かる円グラフだけ 正確な数字や割合は表示しません。 「だいたい分かればいい」を大切にしています。 --- ■ こんな人に向いています - 家計簿が続かなかった人 - 細かく管理するのが苦手な人 - 正確さより、安心感を大事にしたい人 - 「ちゃんとしなきゃ」に疲れてしまった人 --- ■ 続けられる理由 - 入力はすぐ終わる - 反省させられない - 比較も、評価もされない ただ「入れておく」だけ。 それだけで、少しお金のことが見えるようになります。 --- ■ データについて 入力したデータは iCloudに保存され、 同じApple IDの端末間で共有されます。 --- 正確じゃなくていい。 完璧じゃなくていい。 だいたい分かれば、それでいい。 それが「ゆる家計簿」です。