Türki vs Telem
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Türki
Explore and compare Turkic dialects with this educational tool. It features a basic dictionary based on the Swadesh list, allowing users to see similarities and differences across 32 languages, including historical ones. Specially created illustrations enhance cultural understanding.
- 32 Turkic dialects supported
- Visual comparison of dialects
- Basic dictionary (Swadesh list)
- Culturally relevant illustrations
- Customizable dialect display
- Transcription support for scripts
Read full descriptionHide full description
All Turkic dialects in one app! Discover the richness of the Turkic world! Türki: 200 Basic Words is a unique tool for learning and comparing Turkic dialects. Based on Swadesh list, the app allows you to visually see the similarities and differences between related dialects. Who is this for: - Linguists and Students: The ideal reference for comparative analysis. A must-have tool in every Turcologist's pocket. - Culture Enthusiasts: Learn how familiar words sound in ancestral languages and among brotherly nations. - Travelers: Essential vocabulary for trips to Turkey, Kazakhstan, Tatarstan, Uzbekistan, and other regions. Key Features: - Supports 32 Languages: 28 modern Turkic dialects, 2 historical dialects (Old Turkic, Karakhanid), plus English and Russian for easy translation. - Smart Comparison: Select any word and instantly see its translation across all available dialects. - Unique Content: Each word is accompanied by specially created illustrations reflecting the Turkic cultural heritage. - Basic Dictionary: Carefully selected words (Swadesh list) necessary for basic understanding and analysis. Flexible Settings: The app adapts to you. In the settings menu, you can: 1. Choose the primary interface language. 2. Hide or show any dialects in the list. 3. Enable transcription for Cyrillic, Arabic, and Runic scripts to easily read in any dialect. Download Türki now and discover the beauty of the Turkic World!
Telem
Read full descriptionHide full description
Telem - приложение для изучения татарского языка. Короткие уроки по темам, голос носителя и AI-собеседник, с которым можно разговаривать с первого дня. Знакомство, числа, быт - каждый курс ведёт от первой фразы к разговору. В уроке пять новых слов, карточки, упражнения и одна живая фраза. AI собеседник знает, какие слова вы уже выучили, и говорит на них. Не поняли - нажмите на реплику и увидите перевод. Ошиблись - поправит мягко и продолжит разговор. Два режима: «На своих словах» для начинающих и «Свободный разговор» на любую тему. Telem - татар телен өйрәнү өчен кушымта. Кушымта «Үз телем» бәйгесе кысаларында Казан Мэриясы ярдәме белән гамәлгә ашырылды.
Screenshots
Verdict
Türki and Telem are too close to call on the numbers: across 5 compared parameters — price, ads, in-app purchases and device support among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
| Parameter | Türki | Telem |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) — better | — |
| Number of ratings | 1 — better | — |
| Update frequency | Every 2 days | — |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 16.0 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 65 MB | 30 MB |
| Age rating | 4+ | 12+ |
| Developer | Salavat Kamal | Bayazit Khasanov |
In-app purchases
Türki
No in-app purchases
Telem
No in-app purchases
