weirdfriends vs Tryslate
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
weirdfriends
Practice over 24 languages with AI characters who message you throughout the day. Engage in natural conversations, get instant translations, and learn colloquialisms. Create custom AI friends for personalized practice.
- AI character matching
- 24+ languages supported
- Instant translation and error correction
- Bite-sized practice messages
- Private conversations
- Custom AI character creation
Read full descriptionHide full description
Language learning, but make it weird. weirdfriends is a casual language app where you learn by texting AI characters — ones you build yourself, or quirky hand-picked friends you match with. Want to text a melodramatic microwave? A hamster who won't stop talking about carrots? A chaotic chef who only speaks Spanish? Go for it. Every conversation is a real lesson that never feels like one. CREATE YOUR OWN CHARACTER Design an AI friend with their own name, personality, and voice — then start texting. Or match with our cast of weird originals if you'd rather just jump in. DROP INTO SCENES Pick a scenario and play it out together: you won the lottery, a cooking disaster, you swapped bodies. Scenes give you something to react to, so you're never staring at a blank chat wondering what to say. CORRECTIONS THAT ACTUALLY TEACH Make a mistake and your friend gently fixes it — then explains WHY, in plain language. Tap any message for an instant translation. It's the messy, colloquial practice that textbooks and streak apps skip. THEY TEXT YOU FIRST Turn on notifications and your characters slide into your DMs throughout the day, so practice fits into your life instead of becoming another chore you forget. MEETS YOU AT YOUR LEVEL From your very first words (A1) to fluent (C2), conversations adapt to your skill so you're always a little challenged, never lost. 24+ LANGUAGES Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Romanian, Polish, Greek, Ukrainian, Russian, Turkish, Hindi, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay & English. PRIVATE Every conversation is just you and your friends. WHAT YOU GET — Build your own AI characters, or match with weird originals — Play out absurd scenes with any character — Mistakes corrected and explained as you chat — Tap any message for an instant translation — Get texted throughout the day for bite-sized practice (optional) — Adapts from beginner (A1) to fluent (C2) — 24+ languages — Fully private conversations Think of it as the thing streak apps and flashcards don't do: real, funny, colloquial conversation with friends who happen to live in another language. 24+ languages. Infinite weird. Zero judgment.
Tryslate
Enhance your reading and language learning by translating sentences from books. Receive instant feedback on your translations, explore grammar, and practice with interactive exercises. Supports various import formats for a personalized learning experience.
- Import own books (PDF, EPUB, MOBI, Word, Markdown)
- Sentence-by-sentence translation practice
- Color-coded feedback with explanations
- Grammar exploration with animations
- Offline reading aloud
- AI-powered feedback and level estimates
Read full descriptionHide full description
Interface and learning languages: English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Korean, Spanish, French, German, Italian and Arabic. Tryslate turns reading into your own language practice. Open a book, choose a sentence and write your translation. Red, yellow and green feedback helps you notice the details, with explanations in a language you understand. • Read your own books: import text-based PDF, EPUB, MOBI, Word, Markdown and text files. Scanned PDFs are not supported. • Practice sentence by sentence: keep reading after you submit. Feedback collects quietly for you to read together later. • Start with short reads: online feedback for A1 and A2 short reads is free. • Understand the structure: explore grammar in concise or detailed animations, with explanations alongside the original. • Offline reading aloud: download a language voice to hear text on your device. Tryslate Pro Monthly and annual subscriptions offer the same access: online translation feedback and explanations for imported documents and B1–C2 short reads. Prices appear in the app and Apple's purchase confirmation. The annual plan is billed once per year. Subscriptions renew automatically; manage or cancel them in your Apple account's subscription settings. Restore Purchases is available in the app. Your books stay on your device. Online AI features require an internet connection and ask for your consent before first sending text excerpts, translations or practice results. You can turn them off in Settings. AI feedback and level estimates are learning aids and may be inaccurate. Privacy Policy: https://yidu.wandernovainc.com/privacy Terms of Use: https://yidu.wandernovainc.com/terms Apple Standard EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: weirdfriends at none against Tryslate's 2. weirdfriends also leads on device support (3 vs 1) and iOS requirement (15.1 vs 26.0). Tryslate's advantage is update cadence (daily vs every 2 weeks) and rating (5.0 vs 4.8). On price, review sentiment, ratings volume and ads there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Tryslate sells 2 in-app purchases, starting at $9.99 per month. weirdfriends asks for nothing beyond the download.
Tryslate holds the better App Store score, 5.0 against 4.8. Both are backed by a comparable volume of ratings — 4 and 2 respectively. Written reviews split almost evenly too, at 100% and 100% positive.
weirdfriends ships an update every 2 weeks, Tryslate daily. The most recent releases landed on October 1, 2026 and September 30, 2026 respectively.
| Parameter | weirdfriends | Tryslate |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.8 (4 ratings) | 5.0 (2 ratings) — better |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | 4 — better | 2 |
| Update frequency | Every 2 weeks | Daily — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Monetization | Free — better | Freemium |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone |
| Requires iOS | 15.1 — better | 26.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 42 MB | 197 MB |
| Age rating | 17+ | 4+ |
| Developer | Conor Lamb | 咏冬 王 |
Customer experience
weirdfriends
Tryslate
In-app purchases
weirdfriends
No in-app purchases
Tryslate
- Yidu Pro Monthly$9.991 Month
- Yidu Pro Annual$79.991 Year









