Tadbir vs MoneySawa

Tadbir - your personal money manager Take control of your money with Tadbir, an Arabic-first expense tracker built to help you manage your finances simply and smartly. Key Features: * Track expenses and income - log transactions fast (expenses, income, and transfers) * Multiple accounts - manage cash, bank, credit card, and more with separate balances * Multi-currency support - track accounts in different currencies with ease * Smart categories - customize main categories and subcategories to match your lifestyle * Flexible budgets - set weekly, monthly, or yearly budgets and monitor your progress * Saving goals - save for a trip, a new device, or an emergency fund and track your progress * Debt tracking - record money you lend or borrow and follow repayments clearly * Recurring transactions - automate repeated expenses and income like rent and salaries * Receipt attachments - attach invoices and receipts to transactions for later reference * Insights and reports - clear charts to understand spending and income habits * Export data - export to CSV for backup or analysis Why Tadbir? * Fully Arabic - native RTL Arabic interface * Works offline - your data stays on your device * Privacy-first - we don’t collect personal data * Designed for Arabic currencies - dinar, riyal, pound, dirham, and more * Free for basic use Premium: * Unlimited accounts and budgets * Multiple saving goals * Receipt attachments * Ongoing development support Start your journey toward financial stability with Tadbir today! Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://tadbirlabs.github.io/privacy/ Support: tadbirlabs@gmail.com

تطبيق MoneySawa هو تطبيقك الذكي لإدارة أموالك الشخصية بكل سهولة. سجّل مصروفاتك ودخلك في ثوانٍ، ونظّم أموالك في حسابات متعددة، وشارك ميزانيتك مع عائلتك — كل ذلك في تطبيق واحد. أبرز المميزات: - حسابات مالية متعددة أنشئ حسابًا لكل جانب من حياتك المالية (محفظة، بنك، ادخار بالدولار...) لكل حساب عملته ورصيده ومعاملاته المستقلة، وبدّل بينها بلمسة واحدة من الشاشة الرئيسية. - تسجيل سريع للمعاملات سجّل أي مصروف أو دخل بضغطة واحدة، وصنّفه حسب الفئة لتعرف أين تذهب أموالك. - الإدخال الصوتي انطق معاملتك بصوتك ليسجّلها التطبيق تلقائيًا، حتى أكثر من معاملة في جملة واحدة. - الميزانيات حدّد ميزانية شهرية لكل فئة وتابع إنفاقك أولًا بأول، وينبّهك التطبيق قبل تجاوز الحد. - ميزانيات مشتركة مع العائلة شارك ميزانية مع شريك حياتك أو عائلتك، وتابعوا الإنفاق معًا بمزامنة فورية بين الأجهزة، مع بقاء باقي معاملاتك خاصة بك تمامًا. - متابعة الديون سجّل ما لك وما عليك، وتابع السداد خطوة بخطوة دون أن تنسى شيئًا. - الأهداف المالية حدّد هدفًا للادخار لكل حساب (هاتف جديد، رحلة، أو أي شيء) وتابع تقدّمك نحو تحقيقه. - إحصاءات وتقارير اطّلع على ملخّص واضح لمصروفاتك ودخلك عبر الرسوم البيانية، وصدّر تقارير مفصّلة بصيغة PDF. - نسخ احتياطي آمن احفظ نسخة احتياطية من جميع حساباتك وبياناتك على Google Drive، واستعدها متى شئت وعلى أي جهاز. - تصميم عربي بالكامل واجهة بسيطة وأنيقة مصمّمة من اليمين إلى اليسار، سهلة على الجميع. سواء كنت طالبًا أو موظفًا أو ربّ أسرة، سيساعدك MoneySawa على التحكّم في أموالك، والادخار أكثر، وتحقيق أهدافك المالية — بمفردك أو مع عائلتك. حمّل MoneySawa الآن وابدأ رحلتك نحو حياة مالية أكثر تنظيمًا. Privacy Policy: https://alibakrey.github.io/masroufati-docs/privacy-policy.html Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Support: https://alibakrey.github.io/masroufati-docs/support.html