SnapDic vs nawana
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
SnapDic
Read full descriptionHide full description
Collecting words is easy. Meeting them again at the right moment is not. SnapDic makes saving a word take one tap, then lets FSRS decide when you should see it again. Three ways to collect a word • Point your camera — on-device OCR reads text from books, signs, and screens; tap a word to see its meaning • Share from any app — select a word while reading and send it straight to your vocabulary • Search directly — look it up in the dictionary you prefer and save it on the spot Memorize with FSRS FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) tracks the stability and difficulty of each word separately and picks your next review date from them. Words you already know drift further apart; words you keep missing come back sooner. You never have to decide what to review or when. Features • Camera OCR dictionary — English, Korean, Japanese, and Chinese • Offline dictionaries — look words up with no connection • Share sheet intake — save a word without leaving what you were reading • Multiple vocabulary lists • FSRS-based review mode with automatic scheduling • Pick the dictionary you want at save time • Search history • Adjustable split — size the camera and dictionary panes to taste Made for • Readers who keep skipping over words they don't know • Anyone who builds vocabulary lists and never opens them again • People who want to remember words for years, not until the test This app is subject to Apple's standard terms and conditions (EULA). For more information, see Apple's Standard Terms and Conditions(https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/).
nawana
This app helps you improve language fluency by speaking your thoughts aloud and receiving instant feedback on grammar and phrasing. It analyzes your speech, creates personalized review materials, and offers interactive scenarios to practice real-life conversations.
- Speak your thoughts aloud
- Grammar and phrasing analysis
- Personalized review cards
- Interactive conversation scenarios
- Progress tracking
- Voice shadowing practice
Read full descriptionHide full description
Learn the language with the fluent you. Your language isn't growing for one reason. You don't speak enough. And the real block isn't vocabulary. It's that pulling your own thoughts out of your head has never been trained. Not reciting memorized lines, but saying what you actually think, in your own words. That's where conversation starts. Speak, get your grammar and phrasing corrected, repeat daily. nawana is built for exactly that. Sixty seconds of recording builds your fluent future self. Not a native speaker, not a voice from a movie. A goal you can actually reach. Your own voice, fluent. Pitch, tone, and pace stay yours. The only thing that changes is the language. HOW IT WORKS Conversations start from your interests, one tap, like placing a call Talk with the fluent future you. Stumble freely, every turn comes back fluent Hang up, and your expressions, words, and grammar are analyzed into your own textbook Every word you say out loud checks itself off in your wordbook Your level is measured, only from what you actually said TALK. It makes you speak, then finds what to fix Call daily about free topics, situations you actually face, or news matched to your interests. Every session ends in a scorecard across five skills (vocabulary, grammar, expressiveness, fluency, pronunciation) and every fumbled line becomes a review card automatically. WATCH. See tomorrow's conversation today An interview, a doctor's visit, an awkward ask. Describe the situation in one line and your fluent self lives it first. Your lines play in your own fluent voice, and any sentence you want is one tap away from shadowing. SHADOW. Until it comes out on its own The voice you match is your own. Speak along with the fluent line, loop the hard part at 0.5x, and see a per-word verdict: nailed, swapped, or skipped. SPEECH. Say it out loud before the day it counts Read a script aloud from a prompter that follows your voice. Turn the camera on and you keep a vertical video of you and your script together. Every take is scored for accuracy, pace, pauses and filler words, and a coach tells you what to try next. Anyone can practice the built-in script; writing one with AI or adding your own talk comes with Plus and Max. REVIEW. It returns right before you forget Fumbled sentences come back as spaced-repetition drills, answered out loud, never multiple choice. A pool of about 8,000 CEFR-graded words sits underneath, and every word you use is ticked off automatically. YOUR VOICE, TREATED CAREFULLY Recording is sixty seconds at setup, once. Nothing is ever recorded outside a conversation you started. Re-record or delete your voice anytime. Sessions, drills, and progress stay on your iPhone. SUBSCRIPTION Light gives you 150 minutes of talk and 10 Watch scenes a month, Plus 600 minutes and 30 scenes, Max 1,200 minutes and 30 scenes. Plus and Max also let you write Speech scripts with AI or add your own. Spend the minutes in one go or across the month, and if you need more, you can buy 50 extra minutes, with or without a plan. Review, replay, and building situations are always free. Sixty seconds of setup. Start your first call with the fluent future you today. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://nawana.app/privacy.html
Screenshots
Verdict
The clearest difference is ads: nawana at none against SnapDic's shown. nawana also leads on update cadence (every 2 days vs every 3 weeks). SnapDic's advantage is iOS requirement (15.6 vs 17.0). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. SnapDic sells 1 one-off in-app purchase and nawana sells 4 in-app purchases, starting at $9.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
SnapDic ships an update every 3 weeks, nawana every 2 days. The most recent releases landed on October 16, 2026 and October 13, 2026 respectively.
| Parameter | SnapDic | nawana |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 5.0 (3 ratings) — better |
| Positive reviews | — | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | — | 3 — better |
| Update frequency | Every 3 weeks | Every 2 days — better |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | — | Freemium |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.6 — better | 17.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 157 MB | 28 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | RaynearSoft LLC | Eunggy Lee |
In-app purchases
SnapDic
- Lifetime Premium$39.99
nawana
- 라이트 월간7 Days trial$9.991 Month
- 플러스 월간7 Days trial$19.991 Month
- 라이트 연간7 Days trial$79.991 Year
Show 1 moreShow fewer
- 플러스 연간7 Days trial$143.991 Year








