Until vs Sutekatsu

「いつかやろう」は、いつまでも来ない。 Until は、あなたの残り時間を可視化して、人生でやりたいことの実現を後押しするバケットリストアプリです。 ■ 残り時間のカウントダウン 誕生日と目標年齢を設定すると、目標の日までの残り日数をホーム画面に表示。「あと何日」を毎日目にすることで、やりたいことへの一歩が自然と早まります。 ■ やりたいことリスト(バケットリスト) 思いついた「やりたいこと」をどんどん登録。説明・優先度・誰とやるかも記録できます。 ■ 予定化と完了の記録 「いつかやる」を「この日にやる」に変える予定日設定。実現したら、写真やメモと一緒に完了を記録して、思い出として残せます。 ■ 見直しの習慣 しばらく動きのないやりたいことをアプリが検知。「今やる? 先延ばしにする?」の問いかけで、リストが「書いただけ」で終わるのを防ぎます。 ■ 宣言カードで共有 「次はこれをやる」という宣言を美しいカード画像にして、SNS やメッセージで共有。言葉にすることで、実現はもっと近づきます。 ■ プライバシーファースト アカウント登録は不要。すべてのデータはあなたの端末の中だけに保存され、外部に送信されることはありません。 人生は有限です。だからこそ、やりたいことを。 Until と一緒に、今日から始めましょう。

Sutekatsu is a quiet record book for saying thank you and letting go. [Keep only what you let go of] - Record each item you let go of with a photo or a single line - Add a short note on why you let it go, or how you felt about it (optional) - This is not an inventory app. Your list grows by what you released, not what you own - It is not social media either. It is private, just for you [Gentle by design] - It never tells you to sell high or to throw things away. Let go at your own pace - No blame, no pressure - As your records pile up, you can look back on how far you have come [Your data stays with you] - Records and photos are saved on this device and are never sent out automatically - The app talks to the outside only when you press a button - Linking a Furimatch member code sends the code you typed and the app name - Opening a listing draft in Furimatch hands the item name and category to your browser - Photos, dates and notes are never sent. Links such as "See other Sakura apps" simply open that page in your browser - No ads - No subscriptions - Record up to 30 items for free. Viewing, editing, deleting and backing up your past records stays free forever - A one-time purchase removes the limit when you want to record more [Easy to use] - Tap "Record something I let go", write the item name, and you are done. A photo is optional - Choose how you let go: threw away, sold, gave away, or donated. Only for sold items can you keep the sale amount - A gentle thank-you moment appears each time you record. Sound effects can be turned off in settings - Fix a name, method or note later. Deleted records can be restored right away [Look back with Progress] - See your streak of days and how many times you have said thank you - Compare this month's count across the four ways of letting go - "Compare" shows the same records by method, weekday and month - No competing, no goals pushed on you. It simply reflects what you have built up [Find things in the Album] - Records line up by month. Search by name, note or method - Re-reading them later can help you sort out your feelings [Made for iPad too] - On iPad the screen splits in two: "This month" and "Recently let go" on the left, "Compare" on the right [Who it is for] - People decluttering, downsizing, tidying for a move or organizing belongings who want to keep a record of what they released - People who want items sold on flea market apps and items thrown away or given away in one notebook - Minimalists and simple-living fans letting go little by little - Anyone who wants a quiet record of only what they let go, apart from a diary app [Text size and reminders] - Choose from three text sizes. Set a notification time so you do not forget your daily record (notifications are off by default) Say thank you, then let go. Keep each one in Sutekatsu.