CaptionNow 廣東話即時字幕・語音轉文字 vs 廣東話轉錄

A real-time speech-to-text tool built around two things: accuracy and low latency. The developer is hard of hearing, and couldn't find a single app that handled Hong Kong Cantonese properly — the code-switching between Chinese and English, the technical terminology — while staying accurate and returning results instantly. So this one got built. Every decision in it comes from what actually holds up in daily use, not from a feature checklist. Features Live transcript — Text appears as you speak. No waiting for the sentence to finish. Captions for audio playing on your phone — Not just the microphone. Video calls, videos, and podcasts get transcribed too, which most comparable tools can't do. Floating captions — Picture-in-Picture keeps captions on screen while you use other apps. You pick the language; it doesn't guess — Mandarin (Taiwan / Mainland), Hong Kong Cantonese including Chinese-English code-switching, and English (US / UK / India / Hong Kong). Once you choose, it stays there — no drifting between languages mid-sentence. Offline recognition — Download a language pack on iOS 26 or later and it works without a network connection. Built for long reading sessions — No decorative clutter. Comfortable to watch through an entire lecture. Who it's for Deaf and hard-of-hearing users — Everyday communication support. See what's being said. Students — Live lecture notes, without losing the thread while you try to keep up. Professionals — Meeting minutes and interview transcripts, handled as they happen. Specifications This is transcription, not translation. What goes in is what comes out — with one exception: spoken Cantonese is transcribed into standard written Chinese, with English terms kept inline as spoken. Online mode uses a cloud recognition engine. Offline mode requires iOS 26 or later. Real examples of recognition errors are welcome — they're the most effective way to improve accuracy right now. Terms of Use (EULA): https://garnet-marimba-2dd.notion.site/Terms-of-Service-2d2f598ba98e80e5b065d198d8acf404?source=copy_link Privacy Policy: https://garnet-marimba-2dd.notion.site/Privacy-Policy-2d2f598ba98e80af99bae73136d3a3b9?source=copy_link

廣東話轉錄 — 專為香港人而設嘅廣東話語音轉文字工具。 收到一大段 WhatsApp 語音又唔得閒聽？喺 WhatsApp 揀語音 →「分享」→「廣東話轉錄」，幾秒之間就變晒做繁體中文文字，一撳即複製。 【點解揀廣東話轉錄】 • 準確識別香港廣東話口語，唔係生硬書面語 • 直接喺 WhatsApp 對話分享，唔使切換其他工具 • 一次過處理多段語音，逐段顯示、逐段複製 • 轉錄結果一撳複製，貼上 ChatGPT、Gemini 幫你摘要重點 • 所有轉錄記錄自動儲存，隨時翻睇 【適合邊個】 • 做生意、跑業務，成日收到客戶語音 • 學生、記者做訪問、開會錄音 • 任何想將語音變文字、慳返聽 voice message 時間嘅人 【收費】 • 登入即送 5 分鐘免費試用。 • Pro（自動續訂訂閱）：HK$38／月，首 3 日免費試用，每月 400 分鐘廣東話語音轉錄。部分進階功能需 Pro 訂閱方可使用。 • 額度用滿後，仲可一次性加購分鐘套餐。 訂閱會喺當期結束前 24 小時內自動續期，可隨時喺 App Store 帳戶設定管理或取消。付款會喺確認購買時由你嘅 Apple 帳戶收取。 使用條款：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ 私隱政策：https://peypbnydhzqjhiukdprx.supabase.co/storage/v1/object/public/legal/privacy.txt 立即下載，唔使再逐段聽語音！