Comparison

Mitad vs Native

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Mitad

Features
Read full description

Speak Ecuadorian Spanish and understand all other dialects with Mitad. --- Learn Ecuadorian Spanish with Ease Whether you're a traveler in Ecuador, a business professional connecting with suppliers, or a student tackling tricky Spanish vocabulary, Mitad is designed for you. Dictionary - 845,000+ words: Discover words specific to Ecuadorian Spanish and compare them with other dialects. - 253,000+ example sentences: See words in context for better understanding. - Conjugations for 7,600+ verbs: Master every verb form effortlessly. Dual-Direction Search Quickly translate between English and Spanish. Start typing in either language, and Mitad does the rest. Pronunciation Tap the speaker icon on any word to hear it spoken aloud, so you know how it actually sounds. Detailed Verb Conjugations From basic forms to advanced tenses, Mitad makes mastering Spanish verbs simple, helping you speak and write fluently. Saved Words Bookmark words as you look them up, and build your own list to review later. Offline Functionality No internet? No problem. Mitad works entirely offline, so you can translate anytime, anywhere, without worrying about connectivity. Free to Use No ads and no in-app purchases. Privacy First Your data stays yours. Mitad doesn't require special permissions or collect any information, offering a private and secure experience. Specialized for Ecuadorian Spanish This app focuses on Ecuadorian Spanish vocabulary and phrases, ensuring you sound like a local. With contributions from Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Equatorial Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spain, Uruguay, and Venezuela, Mitad delivers the right word for the right country. --- Mitad is a free, offline dictionary and conjugator for Ecuadorian Spanish.

About

Native

Learn authentic Latin American Spanish through AI-powered conversations, level-matched stories, and adaptive flashcards. Focuses on practical language use and personalized learning paths, with offline review options.

Highlights
  • AI conversation practice
  • Level-matched stories
  • Adaptive flashcards
  • Quick translation ask
  • Guided learning path
  • Offline review
Features
Read full description

Native-ish teaches you real Latin American Spanish — not textbook phrases, but the way people actually speak. QUICK ASK Stuck mid-task? Ask how to say something and hear the answer read back to you. Ask for "put the sheets on the bed" and you get "tender la cama" — what a native would really say, not a word-for-word translation. Save it to your cards, or just get on with your day. CONVERSATION PRACTICE Trade messages with an AI partner who writes natural Latin American Spanish, corrects you gently, and matches your level. You type your side; every reply is read aloud, so your ear gets the work. STORIES AT YOUR LEVEL Hear stories written for exactly where you are — A1 through C1. Tap any word to look it up. Build your ear on a walk or in the car. A GUIDED PATH Follow a built-in course that moves you forward only when you've shown you're ready — never just because time passed. READING, WRITING AND GRAMMAR Level-matched passages with comprehension questions. Written feedback from an AI coach. Plain-English answers to "why is it like that?" FLASHCARDS THAT KNOW YOU Everything you save comes back right when you're about to forget it. Answers you miss in exercises are added for you, so your weak spots resurface on their own. TRACK WHAT MATTERS Hours of practice, your streak, and how far you've come from beginner toward fluent. Pick your dialect, review your cards offline, and get a nudge when it's time to practice. Start your 7-day free trial — no charge until it ends; cancel anytime. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

Mitad4 screens
Native4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Mitad at none against Native's 2. Mitad also leads on device support (4 vs 2) and iOS requirement (13.0 vs 15.0). On price, update cadence and ads there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Native sells 2 in-app purchases, starting at $9.99 per month. Mitad asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Mitad ships an update every 9 days, Native every 10 days. The most recent releases landed on November 5, 2026 and November 18, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 6 level
Mitad versus Native: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterMitadNative
PriceFreeFree
Rating—5.0 (1 ratings) — better
Number of ratings—1 — better
Update frequencyEvery 9 days — betterEvery 10 days
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
Monetization—Freemium
DevicesiPhone, iPad, iPod, Mac — betteriPhone, iPod
Requires iOS13.0 — better15.0
Further details — not scored
Size293 MB9 MB
Age rating12+4+
DeveloperJackson RiggShawn Conrad

In-app purchases

None

Mitad

No in-app purchases

2 purchases

Native

Subscriptions2
  • Premium Monthly$9.991 Month
  • Premium Yearly$59.991 Year

Questions

Is Mitad free?
Mitad is free to download, with no in-app purchases.
Is Native free?
Native is free to download, with in-app purchases available.
Do Mitad or Native have ads?
Neither Mitad nor Native shows ads.
Which is updated more often, Mitad or Native?
Mitad ships an update every 9 days, and Native every 10 days. Most recently, Mitad was updated on November 5, 2026 and Native on November 18, 2026.

Other comparisons