Idiomatics vs DAVE THE DIVER

Idiomatics is a language game about idioms — expressions that don’t mean what they literally say, but reveal how people think, feel, and see the world. Play through idioms from many languages and cultures. Guess their meanings, notice patterns, and discover surprising connections between languages that seem far apart. This is not a traditional language-learning app. There are no grammar drills, no pressure, and no streaks to maintain. Idiomatics is designed to be curious, playful, and rewarding — whether you play for one minute or a whole session. How it works Guess the language and meaning of idioms from around the world Embark on a journey across 12 levels, featuring over 300 idioms Discover overlaps, differences, and cultural insights as you play Languages & cultures Idiomatics brings together idioms from different parts of the world, highlighting: Shared metaphors across cultures Unique expressions shaped by history and place Familiar ideas phrased in unexpected ways Each idiom comes with clear explanations and small curiosities to help you remember — and smile. Designed for casual players: No streaks or penalties No pressure to “keep up” Short sessions that fit real life A gentle experience you can return to anytime Whether you love languages, enjoy word games, or are simply curious about how people express meaning, Idiomatics meets you where you are. Game modes: Journey: progress through 12 themed levels and languages Nightmare: for those who want a real test Daily (coming soon): one small challenge a day Learning can be playful. Meaning can cross borders. One idiom at a time.

*TRY BEFORE YOU BUY* Play the opening portion for free. A one-time purchase unlocks the full game. DLC expansions are available as separate in-app purchases. With 130,000+ reviews and a 96% Overwhelmingly Positive rating, Dave the Diver is coming to mobile. The mobile version is a full port of the original PC game. [An adventure, RPG, management hybrid] Explore and unravel the mysteries in the depths of the Blue Hole by day and run a successful exotic sushi restaurant by night. It’s easy to get hooked on the satisfying gameplay loop! [Casual combat and gathering gameplay with rogue-like elements] Dive into the ever-changing Blue Hole and use a harpoon and other weapons to catch fish and various creatures. Upgrade and forge equipment with collected resources and sushi restaurant profits to prepare for the dangers that lurk in the unknown. Running out of oxygen means leaving collected items and fish behind! [Eccentric characters with a lighthearted narrative] Quirky but lovable characters and a story full of in-jokes, spoofs, and other humorous scenes provide an approachable and enjoyable gameplay experience. [A beautiful sea environment with attractive 2D/3D Art] A combination of pixel and 3D graphics provides a stunning art style that showcases breathtaking underwater scenery. This oceanic adventure is set in the real marine environment of a Blue Hole filled with over 200 kinds of sea creatures. [Ample additional content to complement the main gameplay loop] Minigames, side quests, and multiple storylines provide many hours of entertainment and varied gameplay. [Supported Devices] This game requires a device with 6GB of RAM or more. iPhone: iPhone 12 Pro / 12 Pro Max, iPhone 13 Pro / 13 Pro Max, iPhone 14 / 14 Plus / 14 Pro / 14 Pro Max, iPhone 15 / 15 Plus / 15 Pro / 15 Pro Max, iPhone 16 / 16 Plus / 16 Pro / 16 Pro Max, iPhone 16e, iPhone 17 / 17 Plus / 17 Pro / 17 Pro Max, iPhone Air, or newer iPad: iPad (11th gen, 2025), iPad mini (7th gen, 2023), iPad Air (5th gen, 2022) / iPad Air (M2) / iPad Air (M3), iPad Pro 11-inch (3rd gen, 2020), iPad Pro 12.9-inch (4th gen, 2020), or newer