Comparison

OffLingua vs Caverno

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side β€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

OffLingua

This app offers AI-powered, private offline translation for 55 languages directly on your device. It supports text, photo, and voice input with a refined interface and advanced on-device speech recognition. All translations are processed locally, ensuring your data never leaves your iPhone.

Highlights
  • Offline AI translation for 55 languages
  • On-device text, photo, and voice translation
  • Automatic OCR for photo translation
  • Quick Translate Panel
  • Encrypted local conversation history
  • Transparent on-device performance indicators
Features
Read full description

OffLingua is a powerful, privacy-first offline translation app that runs entirely on your iPhone, redesigned from the ground up to feel like a brand-new product while keeping its core promise intact: no internet, no uploads, no tracking. Powered by TranslateGemma 4B, Google DeepMind’s advanced open translation model running fully on-device, OffLingua delivers high-quality AI translation across 55 languages including English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Arabic, and more, even in airplane mode or remote areas. The app supports multiple input methods in a refined, premium interface: instant text translation, photo translation with automatic OCR and improved overlay readability, and natural voice translation using on-device speech recognition. A clear three-mode navigation (Text, Speech, Photo) sits at the core of a new visual identity with modern typography, spacing, accent colors, intentional motion, and translation cards that offer clearer hierarchy, micro-feedback, inline β€œlisten” actions, and smarter error states. New features elevate the experience further, including a Quick Translate Panel for one-tap translation, language swapping, live transcripts, speak and listen modes, and smooth translation streaming. Conversation history is stored locally in an encrypted database, allowing you to switch languages mid-conversation and resume any session from the sidebar. Transparent on-device performance indicators clearly show when the app is offline-ready or when the model is downloading, without exposing technical clutter. All translations happen 100% on your device. No cloud servers. No data collection. No tracking. Your text, voice, and photos never leave your iPhone, fully compliant with GDPR and global privacy standards. Download the AI model once on WiFi, then use OffLingua offline forever. Break language barriers without breaking your privacy.

About

Caverno

Features
Read full description

Caverno is a powerful chat client for locally-hosted LLMs. Connect to Ollama, LM Studio, vLLM, or any OpenAI-compatible API endpoint and start chatting β€” no cloud required. KEY FEATURES β€’ Any OpenAI-Compatible Server Connect to your own LLM running on localhost or your local network. Supports any endpoint that speaks the OpenAI API format. β€’ Tool Calling (MCP Protocol) Extend your AI with real-time tools β€” web search, calculator, code execution, and more. Caverno uses the Model Context Protocol to let your LLM take actions. β€’ Session Memory Your assistant remembers your preferences, constraints, and context across conversations. Memory is stored locally and fully under your control. β€’ Voice In & Out Speak your messages and have responses read aloud. Configurable speech rate and auto-read options. β€’ Image Attachments Attach photos from your library to include visual context in your conversations. β€’ Multiple Conversations Create, switch, and manage separate chat threads. All conversations are persisted locally. β€’ Assistant Modes Switch between General and Coding modes for different response styles tailored to your task. β€’ Privacy First No account required. No data sent to third parties. All conversations and memory stay on your device β€” the only network connection is to the server you configure. GETTING STARTED 1. Install an OpenAI-compatible LLM server (Ollama, LM Studio, etc.) 2. Open Caverno and go to Settings 3. Enter your server URL and select a model 4. Start chatting! Caverno is designed for developers, AI enthusiasts, and anyone who wants full control over their AI assistant.

Screenshots

OffLingua4 screens
Caverno4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Caverno at Free against OffLingua's $14.99. Caverno also leads on update cadence (every 2 days vs every 2 months). OffLingua's advantage is iOS requirement (17.0 vs 26.0). On ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price Β· Rating Β· Positive reviews Β· Number of ratings Β· Update frequency Β· Ads Β· In-app purchases Β· Monetization Β· Best chart rank Β· Devices Β· Requires iOS

CostPrice Β· In-app purchases Β· Ads Β· Monetization

Caverno is free to download; OffLingua costs $14.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

OffLingua ships an update every 2 months, Caverno every 2 days. Both last shipped on October 3, 2026.

Scorecard3 real differences Β· 5 level
OffLingua versus Caverno: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterOffLinguaCaverno
Price$14.99Free β€” better
Positive reviews100.0% of reviewsβ€”
Update frequencyEvery 2 monthsEvery 2 days β€” better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationPaidβ€”
DevicesiPhoneiPhone, iPad β€” better
Requires iOS17.0 β€” better26.0
Further details β€” not scored
Size8 MB33 MB
Age rating4+17+
DeveloperR&D COPILOT SRLOsamu Noguchi

In-app purchases

None

OffLingua

No in-app purchases

None

Caverno

No in-app purchases

Questions

Is OffLingua free?
OffLingua costs $14.99, with no in-app purchases.
Is Caverno free?
Caverno is free to download, with no in-app purchases.
Do OffLingua or Caverno have ads?
Neither OffLingua nor Caverno shows ads.
Which is updated more often, OffLingua or Caverno?
OffLingua ships an update every 2 months, and Caverno every 2 days. Most recently, OffLingua was updated on October 3, 2026 and Caverno on October 3, 2026.

Other comparisons