Shadow Say vs Sekai Hanzi

For users to learn language by listening and repeating (shadowing the native speakers). Gradually build muscle memory to speak like a native. Audio clip has to be prepared in advanced (adding .srt files and zipped).

Mỗi chữ Hán trong Sekai Hanzi được kể bằng một bài thơ lục bát, gói trọn khung cảnh đã sinh ra nó. Chỉ cần nhớ lại khung cảnh, mặt chữ sẽ tự nhiên ùa về. VẦN THƠ RU THỨC MẶT CHỮ Chữ Hán vốn dĩ khó nắm bắt vì nó là chữ tượng hình, dạng chữ xa lạ với chúng ta. Nhưng khi đến với Sekai Hanzi, bạn sẽ thấy quen thuộc lạ thường. Bởi vì, mỗi mặt chữ lại được kể bằng một bài lục bát êm ả, tái hiện khung cảnh đã sinh ra nó. Từng mảnh ghép bộ thủ góp mặt đều được tô màu và khéo léo lồng vào nhịp thơ: thơ cất lên đến đâu, nét chữ hiện ra đến đó. Ví như chữ 休 (Hưu – nghỉ ngơi): "Người đi mỏi bước đường xa, / lưng kề cây mát, la đà nghỉ ngơi." Người (亻) tựa vào cây (木), hai hình ảnh ấy ghép lại thành một chữ "nghỉ" trọn vẹn. THƯỚC PHIM TUỔI THƠ QUA TỪNG NÉT VẼ Mỗi bài thơ dẫn bạn về một khung cảnh làng quê Việt: mái nhà tranh, ao sen mùa hạ, chiếc quang gánh, cối xay lúa, những thứ chỉ cần chạm mắt là thấy cả một trời thân thuộc. Tranh minh hoạ cho từng chữ đang được vẽ và bổ sung dần theo từng cấp. TẢN BỘ QUA TÁM CHẶNG Hành trình đi từ những mảnh ghép nền móng (Bộ thủ) rồi lần lượt bước qua HSK 1 tới HSK 6, theo chuẩn HSK 3.0. Giao diện chọn cấp độ không phải là một nấc thang dốc đứng nhọc nhằn, mà mở ra như một con đường làng quanh co, êm đềm đưa bạn đi tản bộ qua từng chặng. GÓC NHỎ GHI DẤU HÀNH TRÌNH Bên cạnh trải nghiệm thơ, không gian này vẫn trang bị đủ những gì bạn cần: • Thứ tự nét: mỗi chữ vẽ lại từng nét theo đúng thứ tự viết, mỗi nét một màu. • Tra cứu êm ái: tìm mặt chữ, âm Hán Việt hoặc ý nghĩa một cách dễ dàng. • Phân loại tự nhiên: lọc chữ theo trạng thái (chưa học, đang học, đã thuộc, hay những mặt chữ còn đang "làm khó" bạn). • Nhịp bước hành trình: dõi theo tiến độ học tập qua từng cấp. • Ôn lại kỷ niệm: chữ đã thuộc tự xếp vào lịch ôn, nhịp giãn dần 1, 3, 7, 16, 35 ngày. • Lịch chuỗi ngày: học một thẻ hay ôn một câu là ngày đó được đóng dấu; chuỗi liên tiếp và kỷ lục dài nhất ghi lại trên lịch. MỘT CHÚT DẶN DÒ Để giữ đúng hồn cốt, thơ có dùng từ Hán Việt và tiếng Việt cổ. Đôi khi bạn sẽ cần chậm lại một chút để tìm hiểu, để rồi thấy tiếng Việt mình sao mà sâu sắc đến thế. Kho có 1.800 chữ giản thể từ HSK 1 đến HSK 6 cùng 214 bộ thủ; thơ và tranh đang được bổ sung dần theo từng cấp. Bộ thủ và HSK 1 mở sẵn, không mất tiền; từ HSK 2 trở lên mở bằng gói trọn đời, mua một lần dùng mãi.