Ykjam Terjime vs API Inspector Cert Prep

Ykjam Terjime is an offline phrasebook for Turkmen speakers — built for real situations, not for word lists. The app is made for life in Turkmenistan: slow or missing internet, older people who only speak Russian, and moments when you need the right sentence right now — at the airport, in a taxi, at a pharmacy, or when a tourist asks you for directions. WHAT IS INSIDE • 295 phrases in 13 real-life scenarios • Turkmen paired with Chinese, English or Russian • Two directions: "I am traveling" (airport and border, transport, hotel, food, shopping, money and SIM cards, health, problems) and "A guest arrived" (giving directions, driving a taxi, selling, hospitality, helping a tourist) • Interface in 5 languages: Turkmen, Chinese, Russian, English, Turkish HOW IT WORKS Every scenario is a step-by-step dialogue, not a list. You see the question the other person will ask you, and the answers you can give. Open any phrase and the app shows what you will hear back. SHOW YOUR SCREEN Tap one button and the phrase fills the screen in large type. Hand the phone over — the other person reads it and taps their answer, and you see it in Turkmen. No sound, no internet, no waiting. WORKS WITHOUT INTERNET Everything is stored in the app. No account, no ads, no data collection. Ykjam Terjime is free and open source: github.com/Shapak-Apps/turkmen-phrasebook

API Inspector Cert Prep helps you study for the API individual certification exams — 510 (Pressure Vessel), 570 (Piping), and 653 (Aboveground Storage Tank) — with a large bank of exam-style practice questions and realistic timed mock exams. Each certification is its own module you can unlock, built from that exam's published Body of Knowledge and the codes and recommended practices it references. WHAT'S INSIDE API 510 – Pressure Vessel Inspector: 323 questions API 570 – Piping Inspector: 291 questions API 653 – Aboveground Storage Tank Inspector: 251 questions PRACTICE THE WAY YOU LEARN - Practice mode covers the whole module, ordered to surface your weak areas first - Drill any single topic on its own - Every question includes a worked explanation with the relevant code reference - Timed mock exams mirror exam-day pace, with a running clock and a scored result TRACK YOUR READINESS - Per-topic and overall readiness show exactly where you stand - Spaced-repetition scheduling brings back what you keep missing - Review any missed question, and save the tricky ones for later - Exam history keeps a record of your past mock exams PLAN AROUND YOUR TEST DATE - Set your exam date and get a daily target to cover the bank in time - See days remaining and current readiness at a glance BUILT TO JUST WORK - No account, no login — everything stays on your device - Works fully offline; the only network use is purchases - Light, dark, and system themes Buy only the modules you need. A free sample of each module is available before you unlock it.